NERDS + DarkSide
@NERDSubs @darklegenders
Diogo | Renatinha LucasFB | Hatter
ÁlvaroEJ | VicodinTrip RenatoCochrane
Boot | JVMRL paulinhaM
victorcruel | Finovsk
Lenon | MasterHit Wandy | Tozzi
POLÔNIA, 1944
WESTCHESTER, NOVA YORK, 1944
Mãe... O que você...
Pensei que era um ladrão.
Não queria te assustar, querido, só estava fazendo um lanche.
Volte para a cama.
O que foi?
Vamos, volte para a cama.
Farei um chocolate quente para você.
Quem é você?
E o que fez com a minha mãe?
Minha mãe nunca pisou nesta cozinha na vida.
E, certamente, nunca fez chocolate quente,
só mandava a empregada fazer.
Não tem medo de mim?
Sempre acreditei que eu não era o único.
A única pessoa que era...
diferente.
E aí está você. Charles Xavier.
Raven.
Está com fome e sozinha. Pegue o que quiser.
Temos muita comida. Não precisa roubar.
Na verdade...
nunca precisará roubar novamente.
Entenda, Erik...
Esses nazistas, não sou como eles.
Os genes são as coisas mais importantes, certo?
Mas as metas deles?
Olhos azuis? Cabelo loiro? Patético.
Pegue um chocolate.
É delicioso. Não quer?
Quero ver a minha mãe.
Os genes são a chave para uma nova era, Erik.
Um novo futuro para a humanidade,
a evolução.
Entende o que quero dizer?
Não peço muito.
Uma pequena moeda não é nada comparada a um imenso portão.
Não é?
Eu tentei, doutor.
Eu não posso... Eu não consigo...
É impossível.
A única coisa que posso dizer a favor dos nazistas,
é que seus métodos produzem resultados.
Sinto muito, Erik.
Mamãe!
Meu amor. Como está?
Faremos o seguinte...
Contarei até três,
e você moverá a moeda.
Se não movê-la, puxarei o gatilho.
Entendeu?
Um...
-Mamãe! -Você consegue.
Dois...
Está tudo bem.
Três.
Isso! Excelente!
Ótimo!
Incrível, Erik.
Nós despertamos o seu dom com a raiva.
Raiva e dor.
Você e eu...
iremos nos divertir bastante.
GENEBRA, SUÍÇA, 1962
UNIVERSIDADE DE OXFORD, INGLATERRA
Heterocromia.
Um cavalheiro teria se oferecido para pagar uma bebida primeiro.
Norman, uma cerveja para mim e conhaque para a senhorita.
-Como sabia? -Adivinhei.
Meu nome é Xavier, Charles Xavier.
-E o seu? -Amy.
Heterocromia é uma referência aos seus olhos,
os quais, devo dizer, são deslumbrantes.
Um verde, um azul. É uma mutação.
Uma mutação muito legal.
Tenho uma novidade para você, Amy.
Você é uma mutante.
Primeiro seduz uma garota, depois a chama de deformada.
Essa técnica de sedução tem funcionado?
Te conto pela manhã.
Sério, a mutação nos levou de organismos unicelulares
à forma de vida dominante no planeta.
Infinitas variações, a cada geração,
através da mutação.
Então, vamos brindar a isso.
-Mutante e com orgulho! -Saúde. Como vai?
É, vou ter que comprar minha bebida.
Desculpe. Um refrigerante.
Charles contava que sou como as primeiras criaturas do mar
-a desenvolver pernas. -Um pouco mais sexy.
Desculpe. Essa é minha irmã, Raven.
-Olá. -Amy.
-Qual o seu curso? -De garçonete.
Veja! Você tem heterocromia também.
-O que disse? -Veja o olho dela.
Certo. Raven, pegue seu casaco, por favor.
Não fale comigo. Você fez de propósito.
-Não fiz. Por que faria? -Claro que fez.
Sabe que não me controlo quando me irrito
-ou estou cansada. -Está controlando agora.
-"Mutante e com orgulho." -O quê?
Se for uma mutação bonita ou invisível como a sua.
-Se for esquisita, esconda. -Está sendo ridícula.
-Não quero parecer ranzinza... -O que você é.
Às vezes. Já conversamos sobre isso, Raven.
O que acontece conosco não é normal para os outros.
Mutante e com orgulho.
Mutante e com orgulho?
Quem dera.
Você me namoraria?
Claro, qualquer um teria sorte em te namorar.
-Você é deslumbrante. -Desse jeito?
O quê?
Azul?
-Você é minha amiga mais antiga. -Sou sua única amiga.
-Obrigado por isso. -Então?
Não consigo pensar em você assim.
Me sinto responsável por você.
Qualquer outra coisa pareceria errado.
E se não me conhecesse?
Infelizmente, conheço. Deus! O que deu em você?
Anda muito preocupada com a sua aparência.
Estou com sono. Lê para mim?
Tenho minha tese em breve. Preciso estudar.
Certo. Leia sobre sua tese e logo pego no sono.
Para o homem de neandertal, seu primo mutante,
o homo sapiens, era uma aberração.
Convivência pacífica, se existiu, durou pouco.
Os registros mostram, sem exceção,
que o surgimento da espécie mutante de humanos,
em todas as regiões, sempre resultou na imediata
extinção da parte menos evoluída.
A posse deste ouro é ilegal.
Quer que eu chame a polícia?
Não vamos fazer esse joguinho.
-Então onde o conseguiu? -Com um amigo.
Ele recomendou que eu viesse ao seu banco.
Entendo. Conhece nossas condições, senhor?
Conheço.
E deveria conhecer as minhas.
Este ouro é tudo o que restou do meu povo.
Era propriedade deles. Arrancado de seus dentes.
Este é um dinheiro sujo.
Você pode me ajudar a encontrar os malditos responsáveis.
Não dispare o alarme.
Procuro Schmidt. Klaus Schmidt.
Onde ele está?
Nossos clientes não deixam endereço.
-Não somos... -Não são este tipo de banco?
Obturações de metal? Nada de ouro.
Com medo de que alguém as roube?
Argentina! Schmidt está na Argentina!
Villa Gesell! Tenha misericórdia!
Obrigado.
Teria prazer matar você.
Então, lembre-se...
Se avisar alguém que estou a caminho...
Encontrarei você.
LAS VEGAS, NEVADA
Mais um dia no escritório.
Aquele é o Coronel Hendry?
-O nosso cara? -É.
Sim, é ele. São 3 chefes da máfia,
o embaixador da Itália e o presidente da Locky.
Não podem ser todos comunistas.
Deve haver algo mais acontecendo nesse clube.
Está vendo isso?
Olá, garotas. Muito bom.
O que está fazendo?
Usando o equipamento que a CIA não me deu.
Fique onde está.
-Coronel Hendry. -Sim, senhora.
Emma Frost. Sócia de Sebastian Shaw.
E onde está o Sr. Shaw?
Estamos dando uma festa. E aqui está o entretenimento.
Venha comigo.
Olá, linda. Como está?
Que tal irmos para um lugar mais calmo?
Sinto muito. Fui contratada pelo Coronel Hendry.
Com licença.
Tem certeza que não quer mais uma taça, Bob?
Soube que vetou a proposta de manter os mísseis na Turquia.
Espero que reconsidere.
Já discutimos isso. Se colocar nossos mísseis na Turquia,
ou algum lugar perto da Rússia, haverá uma guerra.
Guerra nuclear.
Não peço favores, Coronel. Expresso minha expectativas.
Então... deixe-me repetir.
Espero que reconsidere.
A única coisa a reconsiderar será tomar mais uma taça
desse champanhe delicioso.
O que você colocou na minha bebida?
Está pensando em fugir. Se esconder.
Nós o encontraríamos, Hendry.
Não há fortaleza no mundo que possa nos deter.
Magnífica. Não é, Bob?
Mutação genética. A evolução do genoma humano.
Onde está Azazel?
Não queremos que o Coronel se atrase.
Venha.
Mísseis na Turquia foram uma mensagem bem clara.
Se decidirmos atacá-los,
o alarme dos russos não terá tempo de ser acionado.
Melhor ser importante, MacTaggert. Calma, devagar.
Falando em segredos engraçados, pessoas não desaparecem.
O Coronel Hendry estava lá, Marconi, na boate Hellfire.
-Coronel Hendry? -Concordo com o senhor, General.
Reconsiderei minha posição e acredito que devamos
colocar os mísseis Júpiter na Turquia.
O coronel está aqui. A não ser que tenha viajado
5 mil km nos últimos 10 minutos.
Pare de desperdiçar meu tempo!
Parece que Hendry quer começar a 3ª Guerra Mundial.
-Tenho coisas mais importantes. -Senhor, eu... Droga!
Perdeu o juízo? Então... e agora?
Procuramos um especialista em mutação genética.
Professor de genética, Charles Francis Xavier.
Então... Como é ser professor?
Não pode me chamar de professor até eu dar aulas.
-Eu sei, mas combina. -Não diga isso, diga:
-Vamos tomar uma bebida. -Vamos tomar uma bebida.
VILLA GESEL, ARGENTINA
-Boa tarde, cavalheiros. -Boa tarde!
-Que calor, não? -Sim.
Uma cerveja, por favor.
-Cerveja alemã. -Claro.
Sim, é Bitburger. Gosta?
A melhor.
O que o traz à Argentina?
O clima. Sou criador de porcos.
Sou um alfaiate. Desde garoto.
Meu pai fez as melhores roupas em Düsseldorf.
Meus pais são de Düsseldorf.
-Quais eram seus nomes? -Não tinham nomes.
Seus nomes foram apagados por criadores de porcos...
e alfaiates.
Sangue e honra. Qual quer que tire primeiro?
-Seguíamos ordens. -Então o sangue.
-Parado, homem! -Vamos lá. Atire!
Quem... O que é você?
Digamos que sou o monstro do Frankenstein.
E estou procurando pelo meu criador.
Estou tão orgulhosa de você.
Preciso de outra bebida, e você de outro refrigerante.
-Parabéns, professor. -Muito obrigado.
-É mais difícil do que parece. -Falo da sua apresentação.
Minha apresentação? Que gentil. Muito obrigado.
-Moira MacTaggert. -Charles Xavier.
Tem um minuto?
Para uma moça muito bonita com gene mcr1,
tenho cinco. Eu digo mcr1.
E você, cabelos avermelhados.
É uma mutação. Uma bela mutação.
Mutação, sabe?
Nos levou de organismos unicelulares à forma...
Olha, esse papo cola com estudantes.
Mas estou aqui a negócios.
-O quê? -Preciso da sua ajuda.
-Tudo bem. -As mutações que falou na tese.
Preciso saber se já aconteceram.
Em pessoas hoje vivas.
Professor?
Melhor conversarmos quando estiver sóbrio.
Está disponível amanhã?
Algo me diz que sabe a resposta para a sua pergunta.
Isso é importante para mim. Se puder ajudar, farei de tudo.
Obrigada.
MIAMI, FLÓRIDA
Ainda bebe champanhe, Bob?
-Eu passo. -Tudo bem, então.
Já vale a visita.
Estava pensando. A quem falou sobre nosso acordo?
A ninguém.
Ele está falando a verdade.
Bom! Acho que acabamos aqui.
Vamos arrumar as coisas então?
Conheço você muito bem para confiar.
Deixe eu sair daqui com o meu dinheiro,
ou puxo esse pino e todos morreremos.
Vá em frente. Puxe.
Juro por Deus que puxo.
Não, não vai puxar.
Mas eu vou.
Você é um deles?
Muito perspicaz de sua parte. Quer adivinhar o que eu faço?
Tenho o poder de absorver energia.
O que me mantém jovem. Essa é a parte monótona.
Divertido é o que faço com a energia.
O advento da era nuclear
pode ter acelerado o processo de mutação.
Seres com habilidades incríveis podem já estar entre nós.
Muito obrigado.
MacTaggert, acha que esse cientista maluco
me fará acreditar em moças brilhantes
e homens que desaparecem?
Acabou de se rebaixar para secretária.
Essa reunião está encerrada.
Por favor, sente-se, agente MacTaggert.
Não esperava mesmo que acreditasse em mim,
visto que passou a apresentação toda
pensando na torta servida na cafeteria.
É de nozes. Não fui honesto com você,
me desculpe. Uma das coisas mais legais
que minha mutação me permite fazer
é poder ler a sua mente.
Já vi isso num show de mágica.
Vai pedir para pensarmos num número entre 1 e 10?
Não, agente Stryker. Apesar de que...
poderia perguntar sobre seu filho, William,
no qual pensava, o que é legal.
Mas acho melhor perguntar sobre os mísseis Júpiter
que a América pretende colocar na Turquia.
Ele é um espião. Você trouxe um espião!
Eu não traria aqui...
Que tal esse truque de mágica?
É o melhor que já vi.
Quero eles fora daqui.
E tranquem tudo até eu resolver o que faremos.
Minhas instalações são seguras.
Eu os levo.
Não creio. Acha que o diretor da CIA teria mais compostura?
Devíamos pegar o Shaw.
Mas ele fica se preocupando com os mutantes errados.
O que faremos, Levine?
Levine?
Levine, o que há de errado com você?
Absolutamente nada.
Só o imobilizei porque quero falar com você.
É bom, não é?
Estou tão interessado em Sebastian Shaw quanto você,
se ainda quiser minha ajuda, encontre-me no estacionamento.
Sempre soube que havia pessoas como vocês lá fora.
Fui alvo de piadas dessa agência, mas eu sabia.
-Adorarão minha instalação. -Isso terá de esperar.
-Por quê? -Agente MacTaggert tem pistas
sobre Sebastian Shaw, e se não agirmos agora, o perderemos.
-O quê? -Ele não só lê mentes,
mas também se comunica com elas.
Moira e eu tivemos uma agradável conversa.
-Sim, tivemos. -Isso é incrível.
Mas não posso levá-los sem permissão dos superiores.
-Quer mais um truque? -Quero.
-Entre no carro. -Boa ideia.
Doutor...
Pequeno Erik Lehnsherr.
Ele está aqui para matá-lo.
Que tipo de saudação é essa...
depois de tantos anos?
Emma...
Não machucamos os mutantes.
Agora sim é uma festa.
Aqui é a Guarda Costeira dos EUA.
Não movam a embarcação.
Fiquem onde estão.
Eles têm um telepata.
Perdi o Shaw.
Perdi...
Perdi o Shaw. Há algo me bloqueando.
Isso nunca aconteceu antes. Há alguém como eu no barco.
-Como você? -Desculpe, um telepata.
Isso é incrível. Posso senti-la na minha mente.
Sinto muito, mas não serei de grande ajuda. Está sozinho.
-Meu Deus. -Nossa.
Vão para dentro.
Pare, pare.
Charles. Está bem?
Há mais alguém lá fora.
Lá.
Hora de partir.
Solte!
Você tem de soltar!
Alguém tem de entrar na água para ajudá-lo.
Solte-o! Você tem de soltá-lo!
Você não consegue. Está se afogando.
Você tem de soltar, sei o que significa para você,
mas você vai morrer.
Por favor, Erik.
Acalme sua mente.
Me larga!
Acalme-se. Respire. Estamos aqui!
-Quem é você? -Sou Charles Xavier.
Era você na minha mente? Como faz isso?
Tem seus truques, e eu os meus.
Sou como você. Apenas acalme sua mente.
Achei que eu era o único.
Você não é o único.
Erik...
Você não está sozinho.
BASE SECRETA DE PESQUISAS DA CIA
Bem-vindos às minhas instalações.
Minha missão é investigar a aplicação
de poderes paranormais na defesa militar.
Ou na ofensiva.
Esse cara, Shaw Schmidt,
como quiserem chamá-lo, está trabalhando com os russos.
-Precisamos de sua ajuda. -Maravilha.
Então seremos a nova divisão de mutantes da CIA, não é?
Mais ou menos isso.
É um supersônico.
O avião mais avançado já construído.
Deveriam vê-lo em funcionamento.
-É incrível. -Hank...
Esses são os novos recrutas de quem falava.
Esse é Hank McCoy,
um dos pesquisadores mais talentosos.
Que maravilha, já há um mutante aqui.
Por que não disse?
Não disse o quê?
Porque você não sabe.
Sinto muitíssimo.
Hank?
Você não perguntou, então não contei.
Sua mutação é o quê? Superinteligência?
Eu que o diga. Hank se formou em Harvard aos 15 anos.
-Queria que fosse só isso. -Agora está entre amigos, Hank.
Pode mostrar.
Esplêndido.
-Com licença. -Sim, sim.
Você é incrível.
Sério?
A presença de mísseis americanos na Turquia
representa uma ameaça à população da União Soviética.
Alertou o 1º ministro russo, Kromiko, hoje cedo.
Mas foi rápido em ressaltar
que os russos não seriam os primeiros
a iniciar qualquer ação militar.
Daremos um jeito nisso assim que voltarmos à Rússia.
A menos que a CIA nos encontre antes.
Darei um jeito neles também.
Se aquele telepata entrar na sua mente,
não será tão legal quanto eu.
Já cuidei disso, meu amor.
Os russos...
Fizeram isso para mim.
E então...
No que estou pensando?
Eu não sei.
Estava pensando que é a mulher mais atraente que já vi.
E que isso precisa de gelo.
Pegue para mim.
Boa menina.
Desde menino prometi a mim mesmo que descobriria a cura.
Não tem ideia do que daria para me sentir...
-Normal. -Normal.
O Charles nunca entendeu.
Ele é diferente, mas nunca teve de se esconder.
Hank, este soro que está fazendo,
não afeta nossas habilidades, não é?
Só normaliza a aparência.
Acha que funcionaria em mim?
Eu posso pesquisar. É o mínimo que posso fazer
depois de pedir para vir aqui com um pedido tão estranho.
Tenho que admitir, quando um cara
me chama para sair, não está atrás do meu sangue.
Perdão, eu não pretendia ser precipitado.
Eu apenas... estava animado.
A natureza de sua mutação, se algum gene mantém a chave
para mudar a aparência, é o seu.
Você não está sendo precipitado, foi o que eu quis dizer.
Não. Sinto muito se achou que eu fui.
E eu sinto por achar que você era.
Vá em frente, tire o sangue.
Desculpe, isso te machucou?
Safadinhos.
A propósito, se eu fosse como você,
eu não mudaria nada.
SEBASTIAN SHAW ARQUIVO N° 118470
Pelo o que sei de você, achei que ficaria menos tempo.
O que sabe sobre mim?
Tudo.
Então sabe que deve ficar fora da minha mente.
Desculpa, Erik, mas vi o que Shaw fez com você.
Senti sua agonia.
Eu posso te ajudar.
Não preciso de sua ajuda.
Não se engane, precisou de minha ajuda ontem.
Não é só de mim que você estará se afastando.
Aqui terá a chance de participar de algo muito maior que você.
Não o impedirei de se afastar.
Eu poderia.
Mas não vou.
Shaw tem amigos. Você também poderia ter.
Hank converteu aquela instalação de radar em um transmissor.
Foi projetado para amplificar ondas cerebrais,
assim pode elevar seus poderes telepáticos.
Ajuda a achar outros mutantes para a divisão.
E se eles não quiserem ser achados por você?
Erik!
Você decidiu ficar.
Se uma nova espécie está sendo descoberta,
deve ser por sua própria espécie.
Charles e eu achamos os mutantes sem os agentes.
Primeiro, aquela é minha máquina.
Segundo, e mais importante, essa decisão é do Charles.
Charles concorda com a CIA estar envolvida, não é?
Não. Desculpe, mas estou com o Erik.
Nós os encontraremos sozinhos.
E se eu disser que não?
Então boa sorte em usar seu transmissor sem mim.
-Eu o chamo de Cerebro. -Você?
-É "cérebro" em espanhol. -Sim.
Os eletrodos conectam Charles aos transmissores no teto.
Quando encontra um mutante, seu cérebro manda um sinal
em uma retransmissão.
E as coordenadas de suas localizações são impressas aqui.
-Você projetou isso? -Projetei.
Que adorável cobaia você é.
-Não estrague isso. -Não.
Eu já fui uma cobaia, conheço uma quando vejo.
Certo.
Não podemos raspar sua cabeça?
Não toque no meu cabelo.
Está funcionando!
Com isso, querido, você ganha uma dança particular.
Sabem que é o dobro para dois, certo?
Não precisa, embora fosse ótimo.
Pensamos em mostrar o que sabemos fazer,
se você mostrar o que sabe.
Querido, não é assim que funciona por aqui.
-Mais chá, vigário? -Claro.
Minha vez.
O que acha de um trabalho em que possa ficar vestida?
-Para onde? -Richmond, Virgínia, por favor.
Certo, querem ir ao aeroporto, à estação, o quê?
Não, preferíamos que você nos levasse até lá.
É uma viagem de seis horas.
Isso nos dará tempo de sobra para conversar.
O que diabos o governo quer com alguém como o Alex Summers?
Espero que não pensem em botá-lo com outros.
É o primeiro cara que conheço que prefere a solitária.
-Loucura, não? -O quê?
Você gosta de peixes, eu também gosto de peixes.
Gostaria que fôssemos comer algo e conversar sobre isso.
Eu prefiro sair com os peixes.
Esse peixe?
-Olá, eu sou Erik Lehnsherr. -Charles Xavier.
Vão se foder.
-Não há nada no radar? -Nada.
-No sonar? -Nada.
Então temos um problema.
Lindo, não é?
A razão de existirmos.
Somos os filhos do átomo, meu amor.
Temos um problema.
O telepata.
Não vou conseguir senti-lo a esta distância.
É como se seus poderes estivessem amplificados.
Eles estão recrutando.
Você vai para a Rússia. Eu cuido deles.
Não consigo parar de pensar nos outros lá fora.
Todas as mentes que toquei.
Eu posso senti-los.
Seus isolamentos, suas esperanças, suas ambições.
E digo mais, esse é o começo de algo incrível.
-Podemos ajudá-los. -Podemos?
Identificação, é assim que começa.
E terminamos detidos, sujeitos a experiências e eliminados.
Não dessa vez.
Temos inimigos em comum, Shaw e os russos.
Eles precisam de nós.
Por enquanto.
Devíamos pensar em codinomes.
Agora somos agentes, devíamos ter codinomes.
Quero ser chamada de Mística.
Nossa, quero ser chamado de Místico.
Qual é, eu já escolhi.
Sou bem mais misterioso do que você.
Darwin, e você?
Bem, Darwin já é um apelido, e, sabe, meio que combina.
Adaptado para sobreviver.
Vejam só.
-Obrigado, obrigado. -Isso é incrível!
-E você? -Eu serei... Banshee.
Por que o nome do espírito das lamentações?
Acho melhor cobrirem os ouvidos.
-Sua vez. -Meu nome de palco é Angel.
-Combina comigo. -Você pode voar?
Posso. E...
Qual é o seu nome?
Que tal Pé Grande?
Sabe o que dizem sobre caras com pés grandes.
E os seus são um pouco pequenos.
Então tá...
Alex, qual é o seu poder? O que pode fazer?
Não é... Não posso fazer. Não posso fazer aqui.
-Pode fazer lá fora? -Por que não faz lá fora?
-Vamos lá! -Alex!
-Alex! Alex! Alex! -Alex! Alex! Alex!
Esse é o espírito!
Se abaixem quando eu disser.
Voltem.
Voltem!
Como quiserem.
Soubemos que Shaw está se reunindo
com o Chefe da Defesa Russa em Moscou.
Então vá em frente. Diga.
Não estou aqui para dizer "eu te disse".
-Sabe por que estou aqui. -Certo.
Permissão para trazer os mutantes.
Combater fogo com fogo.
-Faz sentido. -Espere.
Concorda com isso? Mandar um monte
de aberrações destreinadas e sem autorização?
Essas "aberrações" são pessoas dedicadas e trabalhadoras.
O avião parte para a Rússia em uma hora.
Essas crianças não estão prontas para Shaw.
Vão te surpreender. São jovens excepcionais.
O que é isso?
Vamos!
Mais forte! Mais forte.
O que estão fazendo?
-Quem destruiu a estátua? -Foi o Alex.
Não, o Destrutor.
Devemos chamá-lo de Destrutor. É o nome dele agora.
E estávamos pensando. Devia ser o Professor Xavier
e você devia ser o Magneto.
Sensacional.
Esperava mais de vocês.
RETIRO DAS FORÇAS MILITARES RUSSAS
-Temos um problema. -O quê?
Mil desculpas. Isso não estava no mapa.
Não importa o que aconteça, ajam normalmente, eu resolverei.
Escutem...
-Aonde você vai? -À nossa fazenda.
-Abra a caçamba! -Tudo bem, tudo bem.
Calma. Calma. Fiquem calmos.
-O que há aí atrás? -Nada. Está vazia.
-Tudo certo? -Está.
-Onde está Shaw? -Não sei.
Se ela é telepata e eu ler sua mente,
ela saberá que estamos aqui.
Tentarei outra coisa.
Shaw mandou desculpas, pois está indisposto.
Me pediu para vir no lugar dele.
E entre mim e você, querido,
sou uma companhia bem melhor.
Por favor, entre.
Ele não vem.
-E agora, chefe? -Agora nada.
Estamos aqui por Shaw, missão abortada.
-Nada disso! -Erik!
Ela é o braço direito dele. É bom o suficiente para mim.
A CIA invadir a casa de um oficial russo? Está louco?
-Não sou da CIA. -Erik!
Saúde!
Deve estar ocupado planejando o próximo ataque.
Ainda mais com os americanos
se recusando a tirar os mísseis da Turquia.
Sabe que não posso falar sobre essas coisas, Srtª Frost.
Emma.
E não se preocupe, não tem que falar uma palavra.
Ele vai começar a 3ª Guerra sozinho.
-Temos que fazer algo. -Como o quê?
-Vamos embora. -Não podem.
Desculpe, não posso deixá-lo.
Pelo amor de Deus, Erik.
Fique calmo. Fique calmo.
Esqueça do meu rosto.
Vem cá, coisinha linda, vem cá.
Patético.
Bom truque.
O que é isso? Quem é você?
Vá dormir.
Pode parar de tentar ler minha mente, docinho.
Não vai tirar nada de mim enquanto eu estiver assim.
Então vai nos contar.
Onde está o Shaw?
Erik.
Erik, já chega.
Erik, já chega!
Toda sua.
Ela não vai se transformar em diamante novamente.
E se ela se transformar...
Só dê um tapinha.
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
CUBA
Nós somos os filhos do átomo.
A radiação deu origem aos mutantes.
O que mata os humanos só nos deixa mais fortes.
Presidente Shaw!
Lindo, não é?
Isso é pior do que imaginávamos.
Você vem conosco.
A CIA vai querer interrogar você.
Eu duvido.
Há coisas mais importantes para se preocuparem agora.
Certo...
Meu Deus! Você está acabando comigo.
Não se anime, tenho muito tempo livre.
Não sabia que o circo estava na cidade.
Vamos lá, doçura. Nos mostra...
Não? Vamos lá, quero ver o pé.
Isso aí. Vem, Pé Grande. Vamos lá.
São só uns caras sendo estúpidos.
Com caras estúpidos eu posso lidar.
Eu lidei com isso minha vida toda.
Mas prefiro um monte de caras me olhando nua,
do que eles me encarando daquele jeito.
Para nós.
O que foi isso?
Não sei, algo está errado.
Sem notícias do Shaw?
-Nem sinal. -Nem por outras fontes?
O que é aquilo?
Temos um intruso no átrio principal.
-Onde estão os mutantes? -Mais um passo e eu atiro.
Claro que vai. Onde encontro os desenvolvidos?
Envie reforços, agora!
Para trás! Não saiam da sala!
Estamos sob ataque.
Atire!
Onde estão os mutantes?
Coloque ele no chão ou abriremos fogo!
Ficar aqui é o caramba! Vamos!
-Para trás! -Podemos ajudar!
Você quer os mutantes? Estão atrás da porta.
Mas deixe as pessoas normais em paz.
Não somos amea...
Onde está o telepata?
-Não está aqui. -Que pena.
Pelo menos posso tirar essa coisa.
Boa noite.
Meu nome é Sebastian Shaw.
E não estou aqui para feri-los.
-Parado! -Azazel?
Meus amigos, há uma revolução a caminho.
Quando a humanidade descobrir quem somos
e o que podemos fazer,
cada um de nós terá que fazer uma escolha:
ser escravizado
ou se tornar dominante.
Escolham. Mas lembrem, se não estão conosco,
por definição, estão contra nós.
Então.
Vocês podem ficar e lutar pelos que te odeiam e te temem,
ou vocês podem se unir a mim
e viver como reis.
E rainhas.
-Angel? -Você está de brincadeira?
Vamos.
Não pertencemos a este lugar.
E não há motivo para se envergonhar.
Temos que fazer algo.
Pare!
Vou com você.
Boa escolha.
Fale sobre sua mutação.
Eu me adapto para sobreviver.
Então acho que vou com você.
Eu gosto disso.
-Alex? -Saiam!
Faça!
Protegendo seus companheiros mutantes?
É um gesto nobre.
Faz bem.
Se adapte a isso.
MOSCOU, RÚSSIA
Olá.
Mais uma vez simpatizei com a forma como encarou
frente às ações da CIA.
Esses americanos violentos...
Estão colocando mísseis na Turquia.
Espero que também tenham novos lugares para seus mísseis.
Um lugar
em que o novo sistema americano não alcance.
Ouvi dizer que Cuba é muito bonita nesta época.
E é tão próxima da Flórida.
Colocar mísseis em Cuba?
Está falando sério?
Poderíamos declarar guerra de uma vez.
Talvez não tenha sido claro o suficiente.
Você vai fazer isso acontecer.
Certamente.
Vamos ver o que a KGB acha disso.
Alô, General Armivolkoff.
-O que deseja? -Nada.
Raven.
Pedi para levarem vocês imediatamente.
-Não vamos para casa. -O quê?
Ele não vai voltar para prisão.
Ele matou Darwin.
Mais uma razão para partirem.
Acabou.
Darwin está morto, Charles.
E não podemos nem enterrá-lo.
Nós podemos vingá-lo.
Erik, uma palavra, por favor.
-São apenas crianças. -Não. Eles eram crianças.
Shaw tem seu exército. Precisamos do nosso.
Temos que treinar. Todos nós.
-Certo? -Certo.
Não podemos ficar aqui.
Mesmo reabrindo o departamento, não é seguro.
Não temos para onde ir.
Temos sim.
A lei diz que temos que entregá-la.
A lei se aplica ao seres humanos.
Não se aplicam aos mutantes. Eles são muito perigosos.
Em épocas como essa, segurança é mais importante que liberdade.
-Há uma guerra a caminho, John. -Há, mas contra quem?
Excelente pergunta.
Mas eu não chamaria de guerra.
Isso sugere que ambos os lados têm a mesma chance de vencer.
Capitão, sem sinal dos navios americanos.
Mantenham o curso a frente.
Os russos enviaram ogivas para Cuba.
Temos 1 semana até o navio chegar ao litoral.
Nossa frota deve estar nessa linha
quando o navio de mísseis russos chegar.
Se aquele navio cruzar a linha...
eles irão declarar guerra contra os EUA.
E não teremos outra opção a não ser retaliar à altura.
Todos concordam?
Envie a 7ª frota.
-Isto é seu? -Não. É nosso.
Sinceramente, Charles, não sei como você sobreviveu...
Vivendo com tanta dificuldade.
Foi uma dificuldade aliviada por mim.
Vamos. Hora do passeio.
MOSCOU, RÚSSIA
Camaradas,
os EUA mandaram
sua frota para Cuba.
Portanto, não temos mais escolha.
Camarada Primeiro Secretário,
precisamos mandar nossa frota para lá.
Mandem a frota!
O presidente Kennedy assinou um acordo formal,
que estabelece o bloqueio de todos os mísseis
que vão para a Cuba.
Se a União Soviética reagir, estamos a um passo
de começar uma guerra nuclear.
GUERRA NUCLEAR EMINENTE?
-Você tem certeza? -Tenho.
Certo.
Não. Eu não posso. Sinto muito.
Não posso atirar, ainda mais em um amigo.
Qual é, sabe que posso desviá-las.
Sempre me diz para aceitar desafios.
Se sabe que pode desviá-las, não é desafio.
O que aconteceu com o homem que tentou levantar o submarino?
Não posso.
Para uma coisa tão grande assim dependo da situação, da raiva...
A raiva não é o suficiente.
É, mas ela me ajudou todo esse tempo.
E quase te matou todas as vezes.
Venha aqui.
Vamos tentar algo um pouco mais desafiador.
Meu padrasto levou a sério a possível guerra nuclear.
Por aqui.
Por isso ele construiu este abrigo cá embaixo.
Podemos usar como campo de treinamento.
Não acha que atravessará as paredes?
Ele construiu esse lugar
para resistir uma bomba nuclear. Acho que aguenta você.
Quando faço isso, coisas ruins acontecem.
É porque não tem o controle. Isso controla você.
Por isso estamos aqui, Alex. Estamos treinando.
O que você está fazendo é incrível.
Você sintonizou
na frequência do vidro. Por isso se quebrou.
Mas isto é como qualquer outro músculo, pode controlar.
Em cada um de nós existem duas naturezas em guerra.
Robert Louis Stevenson "Dr. Jekyll e Sr. Hyde".
Mas a história não é sobre o bem e do mal, é?
É sobre a natureza animal do homem
e sua luta em controlar isso e se ajustar.
É essa luta que está te segurando.
Não. Jekyll teria medo do que eu sou capaz de fazer.
E você também tem.
Se você quer me ver fazendo isso é melhor se afastar.
-Certo. Fecho a porta? -Feche.
Quando quiser.
Meu Deus!
Vou ensiná-lo a controlar, Alex.
Tem certeza que isso vai dar certo?
Tudo é possível. Criei um projeto...
Pare de falar. Vamos.
E lembre-se: grite o mais alto que puder.
As ondas precisam ser supersônicas.
Capte-as corretamente e elas carregarão você.
Vão me carregar? É tranquilizador.
Boa sorte. E não se esqueça de gritar.
Se quiser ganhar de mim agora, terá que liberar a fera.
Em suas marcas, preparar... já!
Parabéns, meu amigo.
Robert Louis Stevenson ficaria orgulhoso.
Impressionante, Hank.
Com pés assim, só falta o nariz vermelho.
Não é, Bozo?
-Por hoje chega. -Obrigado, Alex.
Vem aqui, Hank.
Usa metade de sua concentração para parecer normal.
Então só presta metade da atenção nas outras coisas.
Só mostrando algo que pode salvar sua vida.
Você quer que a sociedade te aceite.
Mas você não se aceita.
Sexy.
Este é só o protótipo, o verdadeiro vai ser bem melhor,
vai ser completo.
Os sensores medem a sua energia produzida.
Este painel focaliza e o excesso é absorvido.
E tente acertar o do meio, só o do meio, certo?
Boa sorte.
Tem que ver isso. Seus genes são extraordinários.
Suas células envelhecem mais devagar.
Quando tiver 40 anos, vai parecer uma adolescente.
Você tem a mais incrível estrutura celular que já vi.
Isso é...
Acredita mesmo que vou voar desta vez?
Com certeza.
-Confio em você. -Estou comovido.
-Mas não confio nele. -Não diga nada.
Vou morrer!
Não vamos forçá-lo a fazer algo...
Deixa que eu ajudo.
Erik!
O que foi?
Você sabe que pensou a mesma coisa.
-Bom trabalho. -Muito obrigado.
Alex quero que você acerte o "X" e tente não me acertar.
Você é um cara legal.
-Isso é sério? -É muito sério.
Confio totalmente em você.
-Ainda pareço o Bozo? -Sim, ainda parece.
Mas bom trabalho.
Você vê aquilo? Tente virar na nossa direção.
Acho que o verdadeiro foco está entre a raiva e serenidade.
Se importa se eu...
O que você fez comigo?
Erik, acessei a parte mais feliz da sua memória.
É uma lembrança linda, Erik. Obrigado.
Não sabia que eu ainda tinha isso.
Há muito mais em você do que imagina.
Não só dor e raiva. Há coisas boas, eu senti.
E quando conseguir acessar tudo isso...
Você terá um poder que ninguém poderá igualar.
Nem mesmo eu.
Vamos, tente de novo.
Muito bom.
O presidente vai fazer o pronunciamento.
Será a política desta nação...
considerar qualquer míssil que atravesse a linha de embargo
que cerca Cuba,
como um ataque da União Soviética aos EUA.
Exigindo uma resposta de retaliação à União Soviética.
-É lá que iremos achar o Shaw. -Como você sabe?
2 superpotências se enfrentando, ele quer começar a 3ª Guerra.
-Ele vai querer está lá. -Mas quanta diplomacia.
Sugiro a todos que tenham uma boa noite de sono.
E finalmente levar a guerra.
A tensão aumenta quando navios soviéticos se aproximam de Cuba.
Todos os esforços diplomáticos para evitar
uma guerra nuclear, falharam.
Enquanto o povo americano se prepara para um ataque nuclear,
há relatos generalizados de ataques de pânico.
Supermercados vazios e abrigos sem uso
desde a 2ª guerra mundial são estocados
para o que está por vir.
Em toda sua história, a América nunca enfrentou ameaça maior.
O mundo está preparado para a guerra.
E não há ninguém para me impedir.
-Entre. -Oi.
Tenho uma surpresa para você.
Eu isolei uma sequência correta na sua amostra de DNA.
O soro funciona como um antibiótico,
atacando as células que causam a nossa mutação física.
Não vai afetar as habilidades, só nossa aparência.
-Ainda quer fazer isso? -Devemos nos esconder?
Você já se esconde.
Está se escondendo agora como fiz minha vida inteira.
Não quero me sentir como um monstro o tempo todo.
-Eu quero me sentir... -Normal.
Isso.
Hank, não.
Você é bonito, Hank.
Você é perfeito em tudo.
Olhe para todos nós. Veja tudo que realizamos essa semana.
Tudo que vamos realizar.
Somos diferentes,
mas não devemos tentar nos encaixar na sociedade.
A sociedade deveria se inspirar em nós.
Mutante e com orgulho.
Tenho que te dizer que mesmo que salvemos o mundo amanhã
e os mutantes sejam aceitos na sociedade,
meus pés e sua forma natural azul,
nunca serão considerados bonitos.
Você está linda agora.
Nós precisamos desta cura.
Cuba, Rússia, América, não faz diferença.
Já declarou guerra à humanidade, a todos nós.
-Ele tem que ser detido. -Não irei detê-lo.
Vou matá-lo.
Você vai tentar impedir isso?
Sempre soube por que eu estava aqui, Charles.
Mas as coisas mudaram. O que era uma missão secreta,
amanhã, deixará de ser, todos saberão
que os mutantes existem. Shaw, nós, não vão diferenciar.
Vão ter medo de nós. E esse medo vai virar ódio.
Não se evitarmos uma guerra.
Não se pudermos impedir o Shaw. Não se nos arriscarmos por isso.
-Fariam o mesmo por nós? -Podemos ser superiores a isso.
Nós já somos. Somos o próximo estágio
da evolução humana, você mesmo disse isso.
-Não, não. -Você é ingênuo a ponto
de pensar que eles não vão lutar contra a própria extinção?
Ou é arrogância?
-Como disse? -Depois de amanhã,
serão nossos inimigos, mas você não vê isso.
Porque você acha que todos eles são iguais à Moira.
E você acredita que todos são iguais ao Shaw.
Escute com atenção, meu amigo.
Matar o Shaw não vai te trazer paz.
Paz nunca foi uma opção.
Não. Não.
Isso que é uma surpresa.
Uma surpresa boa?
Vá embora daqui. Quero dormir.
Talvez daqui a alguns anos.
E agora, que tal?
Eu prefiro a Raven verdadeira.
Eu disse a Raven verdadeira.
Perfeição.
-Pode me passar meu roupão? -Não tem que se esconder.
Você já olhou para um tigre e quis cobri-lo?
-Não, mas... -Você é uma criatura fantástica.
Por toda a sua vida o mundo tentou suavizar você.
Mas é hora de se libertar.
Às vezes imagino como seria minha vida
se não tivesse me encontrado naquela noite.
Desculpe, o quê?
Pelo amor de Deus, Raven. Onde estão suas roupas?
Vista algo.
Não foi o que você disse quando me viu pela primeira vez.
Mas acho que filhotes são mais adoráveis, certo?
Não sei o que há com você ultimamente.
Pensei que estivesse de bom-humor.
Hank disse que achou uma solução para seu problema de estética.
Vai falar o problema ou terei que ler sua mente?
Prometeu que nunca faria isso.
Até recentemente, nunca precisei do meu poder
para saber o que estava pensando.
Eu costumava pensar que seria você e eu contra o mundo.
Mas não importa quão mau o mundo seja,
não quer lutar com ele, não é? Quer ser parte dele.
FUI À BASE AÉREA, TRAGA A CAIXA COM X.
HANK
O que houve aqui?
Hank esteve ocupado.
Temos mesmo que usar isso?
Como nenhum de nós pode suportar a gravidade extrema
ou ser baleado, é melhor vestirmos isso.
Onde está Hank?
Estou aqui.
Hank?
Não atacou as células...
Só as realçou.
Não funcionou.
Funcionou sim, Hank.
Não percebe? É assim que você devia ser.
Esse é você.
Chega de se esconder.
Nunca esteve melhor, cara.
Hank.
-Não me zoe. -Solte ele agora, por favor.
Hank. Hank!
Não estava.
Até eu tenho que admitir que você parece durão.
Acho que tenho um novo nome para você.
Fera.
Sabe mesmo pilotar essa coisa?
Claro que sei. Eu construí.
CUBA
Situação do navio de carga?
Curso de 180 a 12 nós.
3 minutos até a linha de embargo, senhor.
Deus nos ajude se eles atravessarem.
Deus nos ajude.
-Avisem a tripulação. -Aviso geral, aviso geral.
-Todos os homens a postos. -Sim, senhor.
Estabelecer condição zebra.
Aviso geral, todos em suas posições.
Capitão, já temos as ordens.
Por que a ansiedade por novas?
Já passei por uma guerra, Camarada.
Preferia não começar outra.
Posição de batalha! Agora!
Alvo no navio de carga indo a 180.
Relatório da frota: armas prontas.
Do Kremlin, senhor.
Novas ordens. Às 10h25, o navio Aral Sea
é ordenado a reverter o curso e voltar ao porto em Odessa.
Aral Sea, câmbio.
Não respondem. Não está voltando.
Aral Sea, a ordem é para voltar.
Não ultrapasse a linha.
Alvo a um quilômetro do ataque, senhor.
-Prepare-se para o ataque. -Aguardando, senhor.
Parece que a situação está difícil lá embaixo.
Aral Sea, você está obrigado a voltar.
A tripulação está morta. Shaw esteve lá.
Ainda está aqui. Em algum lugar.
Pôs o navio no curso da linha de embargo.
Se cruzar a linha, nossos navios vão explodi-lo.
E a guerra vai começar.
A não ser que não sejam nossos navios.
USS Independence, aqui é Alexander Niovsk.
Perdemos o controle do navio de carga, foi instruído a parar.
Não atire. Eu repito, não atire.
Pediram para o navio de carga retornar, senhor.
É uma armadilha.
Não preste atenção, preparar para atacar.
Preparar para atacar, senhor.
Ao meu comando. Cinco...
Quatro...
Segurem-se, segurem-se.
O que foi aquilo?
Os russos atacaram o próprio navio.
Da próxima vez avise antes, professor.
Desculpa. Estão bem?
Filho da...
Chame o comandante agora, eu quero novas ordens.
Parabéns, Camarada.
Você evitou a guerra nuclear.
O quê?
Levem-no para a cela!
O quê? O que aconteceu?
Disseram que um deles perdeu a cabeça.
Os americanos estão aplaudindo.
Eles estão aqui. Aquele telepata é poderoso.
Vamos para o plano B.
Estava inspirado, Charles.
Obrigado, mas ainda não consegui localizar Shawn.
Ele está lá, temos que achá-lo agora.
-Hank? -Vê algo diferente no radar,
-nas telas? -Não, nada.
Então ele deve estar debaixo d'água.
E nós não temos um sonar.
-Temos sim. -Temos sim.
Eles estão prontos para guerra.
Só precisamos achar outro modo de incitar a guerra.
E ainda temos a arma mais poderosa de todas.
Eu.
Ligue o reator nuclear em 100% de potência e certifique-se...
de que não me perturbem.
Hank, você tem que nivelar.
Pode se afastar!
Fera, abra o compartimento de carga.
Lembre-se! Isso é um músculo. Você o controla!
Você vai estar aqui o tempo todo.
Vejo você em breve.
Quando eu contar...
Três... Dois... Um...
Vai!
Informe à frota para tirarem os fones de ouvido.
Banshee localizou o sinal de Shaw!
-Está pronto para isso? -Veremos!
Lembre-se, é o ponto entre a raiva e a serenidade.
Erik, segure minha mão.
Segurem-se, pessoal. Vai ter turbulência.
Erik, segure minha mão.
Moira? Você está bem?
Estou.
Li a mente do teletransportador.
Shaw está absorvendo a energia do submarino.
Vai se transformar em uma bomba nuclear.
Não temos tempo. A radiação ficará fora de controle.
Moira, pegue o rádio e diga para tirarem as frotas de lá.
-Eu vou entrar. -Fera, Destrutor!
Deem cobertura a ele. Erik, posso guiá-lo,
mas preciso que desligue o que estiver me bloqueando.
Vamos torcer que não seja tarde.
-Entendido. -Boa sorte!
-Raven, pare! -Vou ajudá-los.
Não temos tempo. Cuida de quem tentar entrar, certo?
Tudo bem.
Fera!
Se nós morrermos, você morre.
Acreditamos que Shaw vai explodir uma bomba.
Erik, vá até o interior do navio.
É onde minha mente não penetra.
Vamos assumir que seja onde Shaw está.
É o reator nuclear.
Desarme-o.
Pare! Não se mova!
Abaixem-se!
Erik, chegou. Alcançou o bloqueio.
Não está aqui, Charles. Shaw não está aqui!
-Saiu do submarino. -O quê? Ele tem que estar aí!
Não tem outro lugar. Procure!
Estou falando que não. Não tem ninguém aqui, droga!
Erik...
Que surpresa agradável.
Erik! Erik!
É bom vê-lo novamente.
Posso perguntar uma coisa?
Por que está do lado deles?
-Ele sumiu. -O quê?
Ele está no bloqueio. Não posso me comunicar com ele.
Por que lutar por uma raça condenada
que vai nos caçar quando perceberem
que o reinado deles chegou ao fim?
Sinto muito pelo que aconteceu no campo.
De verdade.
Ele voltou!
Erik, o que quer que tenha feito,
continue fazendo, está funcionando.
Mas tudo o que fiz, fiz por você.
Para liberar seu poder.
Para fazer você aceitá-lo.
Está funcionando.
Já consigo vê-lo, mas não leio a mente dele.
Percorreu um longo caminho desde o portão.
Estou tão orgulhoso de você.
E está apenas começando.
Pense aonde podemos chegar...
juntos.
Pare! Azazel...
Não quero machucá-lo, Erik. Nunca quis.
Quero ajudá-lo.
Essa é a nossa vez.
Nossa Era.
Nós somos o futuro da raça humana.
Eu e você, filho.
Esse mundo pode ser nosso.
Tudo o que você fez me deixou mais forte.
Fez de mim a arma que sou hoje.
Essa é a verdade.
Sempre soube disso.
Você é meu criador.
Agora, Charles!
-Você está bem? -Moira, fique quieta.
Não vou controlá-lo por muito tempo.
-Sinto muito, Charles. -Erik, por favor.
Seja superior. Não...
-Não é que não confie em você. -Erik, não terá volta...
Não.
-Charles. -Não faça isso, Erik.
Se estiver aí, gostaria que soubesse
que concordo com cada palavra que disse.
Nós somos o futuro...
Mas...
Infelizmente, você matou minha mãe.
Vamos fazer o seguinte.
Não! Por favor, Erik, não!
Vou contar até três e vou mover a moeda.
Um...
Por favor, Erik!
Dois...
Três.
Os russos compartilham nossas preocupações
e vão se unir a nós ao ataque contra os mutantes.
Podemos acabar com essa ameaça para sempre.
Não teremos outra oportunidade igual.
Temos uma agente na praia.
-Uma só agente? -É uma boa agente.
É um dano colateral.
Hoje nossa luta acabou.
Fiquem atentos, irmãos e irmãs.
O verdadeiro inimigo está lá.
Senti suas armas movendo-se sobre as águas.
O alvo deles somos nós.
Americanos, soviéticos, humanos.
Unidos pelo medo do desconhecido.
O homem está apavorado, amigos mutantes.
Vá em frente, Charles.
Diga que estou errado.
Comandante da frota, aqui é a XB-70.
Responda, câmbio.
A praia está segura. Cancele o ataque!
Mísseis prontos para serem lançados, senhor.
-Espere! -Esperando, senhor.
Alô?
-Fogo! -Fogo!
Erik, você mesmo disse que somos superiores.
É hora de provar a eles.
Há milhares de pessoas boas, inocentes, nos navios!
Elas só seguem as ordens.
Já estive a mercê de homens que só seguiam ordens.
Nunca mais.
Erik, solte-os!
Não quero te machucar, então não me atrapalhe!
Para trás!
Chega!
Erik, pare!
Cavalheiros, foi uma honra servir com vocês.
Desculpe!
Eu disse para se afastarem!
Você fez isso.
Erik, por favor.
Ela não fez isso, Erik.
Você fez.
Ficarmos um contra o outro é o que eles querem.
Tentei avisá-lo, Charles.
Quero que fique ao meu lado. Somos irmãos.
Vamos todos nos unir, proteger um ao outro.
Queremos a mesma coisa.
Amigo...
Sinto muito, mas não queremos.
-Charles, me desculpe! -Está tudo bem.
Está tudo bem.
Essa sociedade não nos aceita.
Vamos formar a nossa.
Os humanos nos atacaram.
Agora vamos atacá-los também.
Quem está comigo?
Chega de se esconder.
Você deveria ir com ele. É o que você quer.
Prometeu que não leria meu pensamento.
Eu sei.
Prometi muitas coisas a você.
Sinto muito.
Cuide dele.
Fera, nunca se esqueça...
Mutante e com orgulho.
Ajudem!
Vamos levá-lo ao hospital.
Espere! Charles, não se mexa.
Eu não consigo.
Eu...
Eu não sinto minhas pernas.
Neste dia de ação de graças, há muito para agradecer,
se pensarmos onde estávamos há um mês.
A união deste hemisfério, o apoio dos nossos aliados
e a calma determinação do povo americano.
Estas qualidades ainda serão testadas por várias vezes
nesta década.
Quantos alunos acha que terá quando a academia abrir?
Quantos eu puder e talvez até mais.
Sabe, um dia o governo irá perceber quanta sorte tiveram
por ter o professor Xavier ao lado deles.
Acham que sou um professor, não? Só falta ficar careca.
Ainda estamos do lado deles, Moira.
Somos pessoas do governo, mas não juntos.
Não, tem sua própria equipe agora.
Muito melhor.
São... os X-Men.
Eu gosto disso.
Moira, para nós...
o anonimato será a primeira linha de defesa.
Eu sei.
Podem me ameaçar o quanto quiserem, Charles.
Nunca direi a eles onde você está.
Nunca.
Sei que nunca irá dizer.
Eu me lembro do ataque.
Fui para algum lugar,
e então, esta manhã, eu acordei em casa.
É só isso.
Todo aquele tempo foi apagado da sua mente?
Sumiu?
Ele pode fazer isso. Não se lembra de nada?
Às vezes, lembro de fragmentos.
Como árvores ou a luz sol...
-Um beijo. -Jesus!
Senhores, por isso a CIA não é lugar para mulheres.
O que foi isso?
Sei que tivemos nossas diferenças.
-Onde está seu amigo telepata? -Ele se foi.
Francamente, deixou um vazio em mim.
Esperava que você pudesse preenchê-lo.
Junte-se a nós.
Erik, não é?
Prefiro...
Magneto
Resync BluRay: 3LT0N