1
00:00:03,087 --> 00:00:06,382
<i>♪</i>♪

2
00:00:32,992 --> 00:00:35,745
<i>♪</i>♪

3
00:01:03,397 --> 00:01:06,025
[radio chatter]

4
00:01:20,623 --> 00:01:22,958
[toilet flushing]

5
00:01:40,309 --> 00:01:42,477
(Money) Dear Joshua.

6
00:01:42,478 --> 00:01:46,982
I know it's been nearly six
years since you heard from me.

7
00:01:47,399 --> 00:01:50,693
I can't believe you're
already in tenth grade.

8
00:01:50,694 --> 00:01:55,031
It's like time has
flown by and stood still

9
00:01:55,032 --> 00:01:57,159
all at the same time.

10
00:01:57,243 --> 00:01:59,369
It's usually a father's hope
that his son will follow

11
00:01:59,370 --> 00:02:05,209
in his footsteps. Thankfully,
that won't be the case with us.

12
00:02:05,835 --> 00:02:07,752
I never meant to
hurt you, Josh...

13
00:02:07,753 --> 00:02:12,383
but I have failed you
in every way possible.

14
00:02:13,509 --> 00:02:19,265
My intention with this letter is
to properly say good-bye to you.

15
00:02:20,182 --> 00:02:23,226
Why it's taken me so
long, I don't know.

16
00:02:23,227 --> 00:02:26,856
Maybe I'm a coward after all.

17
00:02:26,939 --> 00:02:29,899
Make your mark in
this world, son.

18
00:02:29,900 --> 00:02:32,360
Always be your mom's protector.

19
00:02:32,361 --> 00:02:35,446
And no matter what
you hear about me,

20
00:02:35,447 --> 00:02:39,785
you keep moving forward...
and never look back.

21
00:02:41,912 --> 00:02:44,081
Your father.

22
00:03:15,696 --> 00:03:18,616
[alarm sound]

23
00:03:20,534 --> 00:03:22,911
(Inmate) Ooh, that
motherfucker hung himself, bro!

24
00:03:22,912 --> 00:03:26,039
(Inmate 2) Hell no, that
buster got deal with, homey!

25
00:03:26,040 --> 00:03:27,415
(Roberts) What happened, Lopez?

26
00:03:27,416 --> 00:03:29,375
(Lopez) Homey had issues, sir.

27
00:03:29,376 --> 00:03:32,503
- Suicide, my ass.
Stick Lopez in the hole.

28
00:03:32,504 --> 00:03:36,175
Photograph everything
before you take him down.

29
00:03:36,467 --> 00:03:37,718
No, wait.

30
00:03:38,928 --> 00:03:41,388
Don't do anything yet.

31
00:03:42,640 --> 00:03:44,516
(Guard) Code four.

32
00:03:47,519 --> 00:03:51,731
Looks like two of you will be
leaving the block today, Money.

33
00:03:51,732 --> 00:03:53,399
Let me get you outta here.

34
00:03:53,400 --> 00:03:56,195
This fucking mess
will take all day.

35
00:03:59,531 --> 00:04:01,449
[shackles]

36
00:04:01,450 --> 00:04:04,911
(Guard) Your gate money,
200, and your CDCR ID.

37
00:04:04,912 --> 00:04:08,415
Use it until you get
a new driver's license.

38
00:04:12,920 --> 00:04:17,132
The van outside will take
you to the train station.

39
00:04:17,216 --> 00:04:20,218
Just take it one day
at a time, Money.

40
00:04:20,219 --> 00:04:22,388
From the Beast.

41
00:04:45,160 --> 00:04:46,787
[sigh]

42
00:04:58,882 --> 00:04:59,382
<i>♪</i>♪

43
00:05:45,179 --> 00:05:47,389
(Shotgun) What's up, Wood?

44
00:05:48,390 --> 00:05:51,060
Man, good to see you, brother.

45
00:05:52,895 --> 00:05:53,644
Welcome.

46
00:05:53,645 --> 00:05:55,731
That's for you, man.

47
00:05:55,814 --> 00:05:56,898
Picked that out myself.

48
00:05:56,899 --> 00:05:59,192
Something in there just
to get you started.

49
00:05:59,193 --> 00:05:59,776
- Appreciate it.

50
00:05:59,777 --> 00:06:02,779
- Got a big night
planned for you, bro.

51
00:06:02,780 --> 00:06:05,198
Youngster ride there,
that's Howie.

52
00:06:05,199 --> 00:06:07,618
He's the man with the plan.

53
00:06:08,660 --> 00:06:10,661
- Should give you the
welcome home party.

54
00:06:10,662 --> 00:06:12,747
- Told you he'd
know who you were.

55
00:06:12,748 --> 00:06:14,916
Youngster's all star
struck and shit.

56
00:06:14,917 --> 00:06:16,417
Hey, he's a sniper though, man.

57
00:06:16,418 --> 00:06:18,294
Did work over there
in Afghanistan.

58
00:06:18,295 --> 00:06:21,255
Only job you got now
is staying clean.

59
00:06:21,256 --> 00:06:22,340
(Howie) Roger that.

60
00:06:22,341 --> 00:06:25,760
(Shotgun) Fuck, let's go eat,
man. Whatever you want is on me.

61
00:06:25,761 --> 00:06:26,594
(Money) Need a room, too.

62
00:06:26,595 --> 00:06:29,180
- Of course. Time to lose
those parole duds, right?

63
00:06:29,181 --> 00:06:32,058
Get you a whole new getup.
I got you, bro.

64
00:06:32,059 --> 00:06:34,311
[truck starts]

65
00:06:36,939 --> 00:06:38,857
[squealing tires]

66
00:06:46,657 --> 00:06:47,782
(Kutcher) Ed Kutcher, Parole.

67
00:06:47,783 --> 00:06:49,784
(Officer) I got a tip
this sex offender has a

68
00:06:49,785 --> 00:06:51,536
14-year-old girl in his place.

69
00:06:51,537 --> 00:06:53,204
Waiting on the
damn warrant, though.

70
00:06:53,205 --> 00:06:55,039
- No worries,
Lenny's one of my cases

71
00:06:55,040 --> 00:06:57,292
so I'm your warrant.
- Good.

72
00:07:16,770 --> 00:07:19,648
Kutcher.
Come to the door, Lenny.

73
00:07:22,276 --> 00:07:23,651
[bonks]
Lenny, it's Kutcher.

74
00:07:23,652 --> 00:07:25,946
Come to the door.
You know the drill.

75
00:07:28,782 --> 00:07:30,951
[gun shots]

76
00:07:44,798 --> 00:07:46,299
Drop it!
[gun shots]

77
00:07:46,300 --> 00:07:49,552
Go, go! Shit!
10-3, shots fired!

78
00:07:49,553 --> 00:07:51,804
Repeat, shots fired!

79
00:07:51,805 --> 00:07:55,142
[party sounds]

80
00:08:05,486 --> 00:08:07,571
What's up, Chop?

81
00:08:08,614 --> 00:08:10,908
What the hell, Chopper?

82
00:08:12,201 --> 00:08:13,367
It's been a minute, huh?

83
00:08:13,368 --> 00:08:15,328
(Chopper) Welcome home, brother.

84
00:08:15,329 --> 00:08:16,871
- Jason Horvath.

85
00:08:16,872 --> 00:08:18,206
(Jason) It's an honor.

86
00:08:18,207 --> 00:08:20,541
How about the name Chef, huh?
Name mean anything to you?

87
00:08:20,542 --> 00:08:23,544
Hell, every tweaker south
of Folsom knows that name.

88
00:08:23,545 --> 00:08:24,004
[laughter]

89
00:08:24,005 --> 00:08:26,839
Any one of these bitches in
here, they're all fucking

90
00:08:26,840 --> 00:08:30,384
dirt legs, dude. I'm telling
you, man. Every single one

91
00:08:30,385 --> 00:08:32,637
of them, man, they're fucking
cheerleaders, brother.

92
00:08:32,638 --> 00:08:35,264
You can literally do whatever
the fuck you want to them.

93
00:08:35,265 --> 00:08:38,727
You want a drink? Smoke?
I got you, brother.

94
00:08:39,394 --> 00:08:41,062
- He looks good, don't he?

95
00:08:41,063 --> 00:08:42,898
- He looks good.

96
00:08:46,527 --> 00:08:48,945
(Janie) Hey,
you looking for a bathroom?

97
00:08:48,946 --> 00:08:51,490
Come on, I'll show
you one more private.

98
00:09:03,126 --> 00:09:05,212
[pants]

99
00:09:28,610 --> 00:09:30,779
Put your clothes on.

100
00:09:32,197 --> 00:09:34,615
I could just get you
one of the other girls,

101
00:09:34,616 --> 00:09:37,411
if you just tell me
which one you like.

102
00:09:40,789 --> 00:09:42,624
What's your name?

103
00:09:43,208 --> 00:09:43,958
Janie.

104
00:09:43,959 --> 00:09:47,671
How about you and me get
a drink sometime, Janie?

105
00:09:47,754 --> 00:09:48,796
Just not tonight.

106
00:09:48,797 --> 00:09:51,591
Howie and Shotgun
have my number, or--

107
00:09:51,592 --> 00:09:53,510
I-I'll get it from them.

108
00:09:58,640 --> 00:09:59,849
I need a ride.

109
00:09:59,850 --> 00:10:01,309
Sure, Money.

110
00:10:01,310 --> 00:10:02,727
Everything okay?

111
00:10:02,728 --> 00:10:03,477
Down!

112
00:10:03,478 --> 00:10:05,355
[gun fire]

113
00:10:07,482 --> 00:10:09,067
(Man) Who's down?

114
00:10:11,820 --> 00:10:13,655
(Girl) Janie!

115
00:10:14,114 --> 00:10:16,742
No, Janie. No! No!

116
00:10:20,829 --> 00:10:22,121
No!

117
00:10:22,122 --> 00:10:24,498
(Shotgun) Hey, hey, hey!
Money, we gotta go!

118
00:10:24,499 --> 00:10:27,085
Let's go!
Go, go, go, go, go!

119
00:10:29,838 --> 00:10:32,965
You ain't inked. Get him outta
here in case we're stopped.

120
00:10:32,966 --> 00:10:34,300
Come on!

121
00:10:34,301 --> 00:10:36,845
Go, go, go. Come on, move.

122
00:10:38,430 --> 00:10:40,222
[truck starts]

123
00:10:40,223 --> 00:10:42,183
[squealing tires]

124
00:10:42,184 --> 00:10:44,061
(Shotgun) Fuck!

125
00:10:44,811 --> 00:10:45,770
This ride clean?

126
00:10:45,771 --> 00:10:48,522
Insurance is up to
date, reg, everything.

127
00:10:48,523 --> 00:10:52,152
I need it tonight.
Tell me where to drop you off.

128
00:10:52,444 --> 00:10:54,529
I'll pull over here.

129
00:10:54,696 --> 00:10:56,531
Catch the bus.

130
00:11:01,370 --> 00:11:03,705
- They said you're not inked.

131
00:11:03,997 --> 00:11:04,872
Nothing.

132
00:11:04,873 --> 00:11:07,541
You answer only to me now.
You don't go near anyone,

133
00:11:07,542 --> 00:11:11,045
especially if they're validated,
unless I authorize it.

134
00:11:11,046 --> 00:11:12,506
You got it.

135
00:11:15,133 --> 00:11:18,052
Get two prepaid cells,
both of them different.

136
00:11:18,053 --> 00:11:20,721
Then be at my motel at 10 a.m.

137
00:11:20,722 --> 00:11:22,599
- Copy that.

138
00:11:27,270 --> 00:11:29,940
<i>♪</i>♪

139
00:12:17,779 --> 00:12:18,946
(Tom) Charge. No basket.

140
00:12:18,947 --> 00:12:20,448
(Greenman) Charge?
It's a pick-up game.

141
00:12:20,449 --> 00:12:21,115
It's a foul!

142
00:12:21,116 --> 00:12:23,284
You can't take a little bump
'n grind, get off the court.

143
00:12:23,285 --> 00:12:24,785
(Money) It's all right.
Let's just play.

144
00:12:24,786 --> 00:12:26,121
Lower the shoulder.

145
00:12:26,913 --> 00:12:29,957
(Tom) If Greenman pulls that
shit again, I'm gonna kick

146
00:12:29,958 --> 00:12:31,125
his pussy Citigroup ass.

147
00:12:31,126 --> 00:12:34,378
(Money) Yeah?
You bringing a stepladder?

148
00:12:34,379 --> 00:12:37,006
How is this an opportunity
for a short joke right now?

149
00:12:37,007 --> 00:12:39,967
Oh. Hirsch is predicting
Kelly will win if

150
00:12:39,968 --> 00:12:41,469
the DOW gets above 10-4.

151
00:12:41,470 --> 00:12:42,303
Yeah, not in this market.

152
00:12:42,304 --> 00:12:44,138
But still, Metzger's
a Republican.

153
00:12:44,139 --> 00:12:46,641
Let's close him
asap, just in case.

154
00:12:46,892 --> 00:12:47,975
All right.

155
00:12:47,976 --> 00:12:50,187
Let's strategize tonight.

156
00:13:01,531 --> 00:13:03,909
You know the rules, bud.

157
00:13:04,659 --> 00:13:05,910
[clicks off]

158
00:13:05,911 --> 00:13:06,911
How was school today?

159
00:13:06,912 --> 00:13:10,039
(Joshua) We made masks
for President's Day.

160
00:13:10,040 --> 00:13:10,457
Uh-huh.

161
00:13:10,458 --> 00:13:13,501
I picked Abraham Lincoln.
I also made his hat.

162
00:13:13,502 --> 00:13:16,880
That's so cool.
I can't wait to see it.

163
00:13:17,547 --> 00:13:20,674
Turn the TV back on
when you're done, okay?

164
00:13:20,675 --> 00:13:23,470
Mom upstairs?
- Yeah.

165
00:13:33,772 --> 00:13:34,855
Hey, babe.

166
00:13:34,856 --> 00:13:36,316
(Kate) Hey.

167
00:13:40,529 --> 00:13:44,532
You know, we got 45
minutes before we pick up

168
00:13:44,533 --> 00:13:46,701
Tom and Jennifer.

169
00:13:48,537 --> 00:13:49,870
I just showered, lover.

170
00:13:49,871 --> 00:13:52,456
I know. It's my favorite smell.

171
00:13:52,457 --> 00:13:53,875
Okay.

172
00:13:54,376 --> 00:13:55,794
Okay.

173
00:13:59,047 --> 00:14:01,465
It's not happening, is it?
- No.

174
00:14:01,466 --> 00:14:02,634
No.

175
00:14:02,968 --> 00:14:05,678
Oh, by the way, your
design looks amazing.

176
00:14:05,679 --> 00:14:08,389
Oh, thanks.
Did you see the floor samples?

177
00:14:08,390 --> 00:14:09,139
- Pennies, right?

178
00:14:09,140 --> 00:14:10,808
Finally, the
pennies are gonna fly.

179
00:14:10,809 --> 00:14:13,060
Yeah, but how
long is it gonna take?

180
00:14:13,061 --> 00:14:14,270
- To lay out the pennies?
- Yeah.

181
00:14:14,271 --> 00:14:15,646
It's gonna take
a really long time.

182
00:14:15,647 --> 00:14:17,731
That's why I have to ask
Jennifer for her help.

183
00:14:17,732 --> 00:14:18,482
I'm gonna butter her up tonight.

184
00:14:18,483 --> 00:14:20,609
Does everyone use the
same house for finals?

185
00:14:20,610 --> 00:14:23,153
Yes. Even playing field.

186
00:14:23,154 --> 00:14:25,197
Damn, I wanna live there.

187
00:14:25,198 --> 00:14:27,117
I know, right?

188
00:14:29,494 --> 00:14:30,327
Wait, wait, wait.

189
00:14:30,328 --> 00:14:30,911
What did I do?

190
00:14:30,912 --> 00:14:33,289
It's just-I just gotta--

191
00:14:33,290 --> 00:14:35,124
- I knew it. I felt that coming.

192
00:14:35,125 --> 00:14:36,751
You shouldn't have.

193
00:14:37,127 --> 00:14:39,795
(Tom) Jennifer, I also want
to let you know that I've

194
00:14:39,796 --> 00:14:41,213
been eating asparagus.

195
00:14:41,214 --> 00:14:43,173
(Jennifer) No! No!

196
00:14:43,174 --> 00:14:45,302
That's all I'm going to say.

197
00:14:46,303 --> 00:14:47,511
Can we get another bottle?

198
00:14:47,512 --> 00:14:49,096
You want one more?
Yeah, let's do it.

199
00:14:49,097 --> 00:14:51,265
- This is nice.
This is a good place.

200
00:14:51,266 --> 00:14:51,683
One more?

201
00:14:51,684 --> 00:14:54,602
See, I honestly don't think
that baseball constitutes a

202
00:14:54,603 --> 00:14:56,520
date night.
Like, that's not--

203
00:14:56,521 --> 00:15:00,482
But they're dugout club
seats on the third base line.

204
00:15:00,483 --> 00:15:03,319
- It's romantic,
and they're free.

205
00:15:03,320 --> 00:15:04,820
- What?
- It's free, guys.

206
00:15:04,821 --> 00:15:07,698
Okay, fine, fine, fine.
I will allow that, as long as

207
00:15:07,699 --> 00:15:11,285
it means that Jennifer
and I can pick the next two.

208
00:15:11,286 --> 00:15:11,911
Yes!

209
00:15:11,912 --> 00:15:12,661
- Two? How did you get two?

210
00:15:12,662 --> 00:15:14,747
Okay, we want John Mayer.
We get John Mayer.

211
00:15:14,748 --> 00:15:16,498
John Mayer's not
free in any way.

212
00:15:16,499 --> 00:15:18,876
- You are gonna brown-nose
your way into some

213
00:15:18,877 --> 00:15:20,044
John Mayer tickets.

214
00:15:20,045 --> 00:15:21,295
- Don't look at me.
Look at Jacob.

215
00:15:21,296 --> 00:15:24,048
He's got the best knee
pads in the office.

216
00:15:24,049 --> 00:15:25,634
And well used.

217
00:15:26,259 --> 00:15:26,635
- Guys.

218
00:15:26,636 --> 00:15:28,302
Wait until we close
the Metzger account.

219
00:15:28,303 --> 00:15:30,554
We'll see whose butts
are getting kissed, right?

220
00:15:30,555 --> 00:15:32,682
- Yeah, that's right, partner.

221
00:15:32,974 --> 00:15:35,142
Honey, the light!
Watch out!

222
00:15:35,143 --> 00:15:36,853
[crash]

223
00:15:44,945 --> 00:15:48,490
<i>♪</i>♪

224
00:15:54,913 --> 00:15:56,414
No!

225
00:15:57,207 --> 00:15:59,668
[whimpering]

226
00:16:01,252 --> 00:16:04,839
(Jennifer) No! No! Tom!

227
00:16:07,133 --> 00:16:10,177
Baby, no!
- Oh, my God!

228
00:16:10,178 --> 00:16:10,678
<i>♪</i>♪

229
00:16:41,376 --> 00:16:43,168
(Kutcher) Sit down.

230
00:16:43,169 --> 00:16:45,921
Your foreman called, Tony.
Why'd you miss work?

231
00:16:45,922 --> 00:16:48,382
Especially after I went on
the hook and got you the damn

232
00:16:48,383 --> 00:16:49,800
job in the first place.

233
00:16:49,801 --> 00:16:52,219
(Tony) Look, I know, okay?

234
00:16:52,220 --> 00:16:53,053
Dante was sick, and my mom--

235
00:16:53,054 --> 00:16:56,223
Hey, hey, I don't wanna
hear about any of that.

236
00:16:56,224 --> 00:16:58,684
No excuses.
You said you want a plan B,

237
00:16:58,685 --> 00:17:00,394
instead of wasting
the rest of your life.

238
00:17:00,395 --> 00:17:02,771
Look, it's hard, Kutcher.
It's hard for me.

239
00:17:02,772 --> 00:17:05,733
Of course it's hard.
You're a convicted felon.

240
00:17:05,734 --> 00:17:07,985
Own the shit.
Rise above it.

241
00:17:07,986 --> 00:17:10,070
Or I'll bust your ass
right back inside.

242
00:17:10,071 --> 00:17:10,696
Don't think I won't.

243
00:17:10,697 --> 00:17:14,034
Look, I will, I will.
I'll rise above it.

244
00:17:15,243 --> 00:17:16,618
(Sanchez) So, how's Ed doing?

245
00:17:16,619 --> 00:17:18,078
(Cole) I don't know if
it's hit him yet.

246
00:17:18,079 --> 00:17:21,707
Yeah, well, he saved that girl.
That's gotta feel pretty good.

247
00:17:21,708 --> 00:17:23,917
Still, three of the best?

248
00:17:23,918 --> 00:17:26,587
- Sorry for keeping
you waiting, Manny.

249
00:17:26,588 --> 00:17:28,130
No worries, bro.

250
00:17:28,131 --> 00:17:29,757
So, how you feeling, man?

251
00:17:29,758 --> 00:17:31,383
I'm good. You?

252
00:17:31,384 --> 00:17:33,761
For the record, everyone I know,
they high-fived after you put

253
00:17:33,762 --> 00:17:37,766
that jester down. Especially
after that fucker shot you.

254
00:17:39,893 --> 00:17:42,729
You ready to catch
some cockroaches?

255
00:17:43,730 --> 00:17:45,690
Yeah. Bring it.

256
00:17:45,940 --> 00:17:48,567
- According to our CI, The Beast
is doing an arms deal with this

257
00:17:48,568 --> 00:17:50,569
southern Mexican in
the next 48 hours.

258
00:17:50,570 --> 00:17:54,031
He's ordered this guy, Jacob
Harlon, goes by the street name

259
00:17:54,032 --> 00:17:55,115
of Money, to handle things.

260
00:17:55,116 --> 00:17:56,533
Harlon hit the
streets yesterday.

261
00:17:56,534 --> 00:17:57,868
(Sanchez) This Harlon validated?

262
00:17:57,869 --> 00:18:00,370
No, but our CI says
he's a sleeper.

263
00:18:00,371 --> 00:18:01,080
The Beast, huh?

264
00:18:01,081 --> 00:18:03,499
That dude's been running Cali
for the last 15 years...

265
00:18:03,500 --> 00:18:05,793
all from the fucking hole, too.

266
00:18:05,794 --> 00:18:07,462
[grunt]

267
00:18:07,921 --> 00:18:09,296
You okay, Ed?

268
00:18:09,297 --> 00:18:11,256
I'm good. Keep going.

269
00:18:11,257 --> 00:18:13,884
Come on, go.
I got work to do.

270
00:18:13,885 --> 00:18:16,637
All right.
Any specifics on the deal?

271
00:18:16,638 --> 00:18:17,138
Yeah.

272
00:18:17,139 --> 00:18:20,432
A thousand full-auto
AK-47s, and at least

273
00:18:20,433 --> 00:18:23,519
500 Glocks smuggled
from Afghanistan

274
00:18:23,520 --> 00:18:25,938
none registered in the U.S.

275
00:18:25,939 --> 00:18:26,814
You alert ATF?

276
00:18:26,815 --> 00:18:29,233
- And let them take our collar?
Hell no.

277
00:18:29,234 --> 00:18:30,984
We're controlling
this one, brother.

278
00:18:30,985 --> 00:18:32,152
I love it.
So, what's the plan?

279
00:18:32,153 --> 00:18:34,363
Harlon faces strike three.
We nail that fucker,

280
00:18:34,364 --> 00:18:35,864
get him to flip
on The Beast. Simple.

281
00:18:35,865 --> 00:18:37,616
Whole power structure
comes tumbling down.

282
00:18:37,617 --> 00:18:40,285
All right. I'll start pounding
the streets on the eses,

283
00:18:40,286 --> 00:18:40,994
see if anyone's talking.

284
00:18:40,995 --> 00:18:43,497
I'll set up on Harlon.
Meet with him later today.

285
00:18:43,498 --> 00:18:45,500
Let's rock, fellas.

286
00:18:46,751 --> 00:18:50,547
<i>♪</i>♪

287
00:19:22,370 --> 00:19:25,582
(Guard) Face directly ahead,
please.

288
00:19:30,920 --> 00:19:32,546
(Money) So, what's next?

289
00:19:32,547 --> 00:19:33,463
The arraignment, right?

290
00:19:33,464 --> 00:19:35,799
(Steve) Yes. And I know
the prosecutor assigned to

291
00:19:35,800 --> 00:19:38,218
your case. This guy's
a hard-charger, Jacob.

292
00:19:38,219 --> 00:19:41,221
He only cares about his stats,
especially on DUI manslaughter

293
00:19:41,222 --> 00:19:44,725
cases. He's going for the
maximum sentencing guidelines,

294
00:19:44,726 --> 00:19:48,729
four years plus an additional
three for great bodily injury

295
00:19:48,730 --> 00:19:51,440
enhancement since the other
driver broke his legs.

296
00:19:51,441 --> 00:19:54,401
We're talking about
seven years here, man.

297
00:19:54,402 --> 00:19:56,487
Seven years.

298
00:19:59,657 --> 00:20:01,701
Can we fight it?

299
00:20:02,035 --> 00:20:05,245
Yeah. I mean,
we can go to trial, but...

300
00:20:05,246 --> 00:20:08,916
I gotta be honest, man, the
evidence is pretty overwhelming.

301
00:20:08,917 --> 00:20:11,627
It didn't help the intersection
had a traffic camera, either.

302
00:20:11,628 --> 00:20:14,922
My advice is, you let me
go to the prosecutor now,

303
00:20:14,923 --> 00:20:15,589
get him to make a deal.

304
00:20:15,590 --> 00:20:18,759
Because if we go to trial, he
will stick to the maximums.

305
00:20:18,760 --> 00:20:21,303
That's what they do.
That's how it works.

306
00:20:21,304 --> 00:20:21,929
What kind of deal?

307
00:20:21,930 --> 00:20:23,889
Look, you agree to
a no-contest plea...

308
00:20:23,890 --> 00:20:26,266
I think I can get him
to two years on count one,

309
00:20:26,267 --> 00:20:28,727
reduce the great
bodily injury enhancement...

310
00:20:28,728 --> 00:20:30,437
to what's called
a DUI with injury.

311
00:20:30,438 --> 00:20:34,692
Now, that drops the additional
three years to eight months.

312
00:20:35,318 --> 00:20:36,485
It means...

313
00:20:36,486 --> 00:20:39,780
realistically you'd only
have to do 16 months.

314
00:20:39,781 --> 00:20:42,866
Yeah, 16 months. Ehm...

315
00:20:42,867 --> 00:20:45,328
It's your call, pal.

316
00:20:56,464 --> 00:20:57,464
Hey.

317
00:20:57,465 --> 00:20:57,882
Hi.

318
00:20:57,883 --> 00:21:00,259
Okay, so they accepted
the house as collateral.

319
00:21:00,260 --> 00:21:05,014
So I can bail you out,
get you outta there. Okay?

320
00:21:06,140 --> 00:21:09,352
What? Did something happen?
What?

321
00:21:12,272 --> 00:21:14,773
I know this is gonna
be hard to take...

322
00:21:14,774 --> 00:21:18,986
but Steve got them
to accept a deal.

323
00:21:18,987 --> 00:21:23,073
If I plead no-contest,
they'll agree to two years...

324
00:21:23,074 --> 00:21:24,324
- No!
- ...eight months.

325
00:21:24,325 --> 00:21:25,409
No, we're fighting this.

326
00:21:25,410 --> 00:21:27,494
If we do, I'm
facing seven years.

327
00:21:27,495 --> 00:21:30,289
If we win this, you face none.

328
00:21:30,290 --> 00:21:31,331
Kate...

329
00:21:31,332 --> 00:21:31,957
What?

330
00:21:31,958 --> 00:21:35,545
Honey, I blew a point.10.

331
00:21:36,170 --> 00:21:38,214
I ran the red.

332
00:21:40,633 --> 00:21:41,800
I killed Tom.

333
00:21:41,801 --> 00:21:45,387
- It was an accident.
It was an accident.

334
00:21:45,388 --> 00:21:45,847
I know.

335
00:21:45,848 --> 00:21:47,681
- I don't care what Steve says.

336
00:21:47,682 --> 00:21:50,309
People don't go
away for accidents!

337
00:21:50,310 --> 00:21:55,564
Jennifer and Tina will
never see Tom again.

338
00:21:55,565 --> 00:21:57,858
I'm responsible.

339
00:21:57,859 --> 00:22:00,319
Sixteen months,
it's nothing compared to

340
00:22:00,320 --> 00:22:02,613
what they're going through.

341
00:22:03,865 --> 00:22:05,407
No!

342
00:22:05,408 --> 00:22:07,660
[sobs]

343
00:22:18,421 --> 00:22:20,130
Programmed my number into both.

344
00:22:20,131 --> 00:22:23,176
Erase it from this
one so it's clean.

345
00:22:29,557 --> 00:22:30,640
- Where are we heading?

346
00:22:30,641 --> 00:22:34,312
- East L.A.
Lola's Flowers on Beverly.

347
00:22:42,028 --> 00:22:43,653
Any word about last night?

348
00:22:43,654 --> 00:22:45,238
I haven't heard anything yet.

349
00:22:45,239 --> 00:22:45,739
And the girl?

350
00:22:45,740 --> 00:22:49,242
She'll be okay. Luckily,
the round went through clean.

351
00:22:49,243 --> 00:22:50,202
She solid?

352
00:22:50,203 --> 00:22:53,748
Definitely.
Janie won't say shit.

353
00:22:54,582 --> 00:22:58,043
Put the word out,
anybody ID's me at that party,

354
00:22:58,044 --> 00:22:59,378
they're green-lit.

355
00:22:59,379 --> 00:23:01,631
Roger that.

356
00:23:16,896 --> 00:23:18,355
(Woman) Can I help you?

357
00:23:18,356 --> 00:23:21,234
(Money) I'm looking
for Herman Gomez.

358
00:23:22,193 --> 00:23:24,237
(Herman) Orale.

359
00:23:24,487 --> 00:23:26,697
It's been a long time, man.

360
00:23:27,949 --> 00:23:29,282
It sure has.

361
00:23:29,283 --> 00:23:32,702
Here you go, baby. We're
gonna be in the back, okay?

362
00:23:32,703 --> 00:23:34,872
Call me if you need me.

363
00:23:38,459 --> 00:23:41,421
I hate those pinches
coolers, man.

364
00:23:41,796 --> 00:23:42,921
Fucking hate them.

365
00:23:42,922 --> 00:23:46,384
In and out all
day from the cold.

366
00:23:46,509 --> 00:23:48,594
Makes my bones hurt.

367
00:23:49,137 --> 00:23:50,805
Have a seat.

368
00:23:52,515 --> 00:23:53,974
You have a beautiful family.

369
00:23:53,975 --> 00:23:56,309
Thank you, homes.
Appreciate it.

370
00:23:56,310 --> 00:23:59,521
What about you?
You got a lady, got kids?

371
00:23:59,522 --> 00:24:01,314
Used to.

372
00:24:01,315 --> 00:24:05,361
The world went on
without us, huh?

373
00:24:05,820 --> 00:24:07,237
Feel for you, homes.
I do.

374
00:24:07,238 --> 00:24:11,701
Spent 17 years total inside.
What a fucking waste.

375
00:24:17,248 --> 00:24:20,960
You know why I asked The
Beast for you to handle this?

376
00:24:21,043 --> 00:24:22,586
You asked for me?

377
00:24:22,587 --> 00:24:24,254
Simón.

378
00:24:24,255 --> 00:24:27,341
To me, a man is only
defined by his actions.

379
00:24:27,508 --> 00:24:29,217
Appreciate it.

380
00:24:29,218 --> 00:24:31,928
I'm the one who's
gotta be grateful.

381
00:24:31,929 --> 00:24:34,681
Youngster out there,
he's the one with the guns?

382
00:24:34,682 --> 00:24:35,348
No.

383
00:24:35,349 --> 00:24:37,017
Your friends set the location?

384
00:24:37,018 --> 00:24:39,895
Midnight.
Pretty close to the Salton Sea.

385
00:24:39,896 --> 00:24:43,441
We're gonna get exact
coordinates one hour before.

386
00:24:50,239 --> 00:24:53,409
We both need this to go smooth.

387
00:24:54,202 --> 00:24:56,037
It will.

388
00:24:57,330 --> 00:25:00,249
Can't wait for
this cheese steak.

389
00:25:00,416 --> 00:25:02,919
(Howie) Used to come here a lot?

390
00:25:03,377 --> 00:25:05,378
It's a short walk
from my office.

391
00:25:05,379 --> 00:25:09,758
Sorry, but I just can't
picture you in a suit.

392
00:25:09,759 --> 00:25:11,426
All Gordon Gekko and shit.

393
00:25:11,427 --> 00:25:15,055
You were probably
what, 12 back then?

394
00:25:15,056 --> 00:25:16,807
- About that.

395
00:25:22,438 --> 00:25:23,730
Where you from?

396
00:25:23,731 --> 00:25:26,900
Small farm town, Pennsylvania.

397
00:25:26,901 --> 00:25:28,818
Boring as hell.

398
00:25:28,819 --> 00:25:31,238
So, you know, when
I came back...

399
00:25:31,239 --> 00:25:35,368
I decided to come out here
and check out the beach.

400
00:25:35,910 --> 00:25:38,119
How did you come
across the guns?

401
00:25:38,120 --> 00:25:38,995
Sheer luck.

402
00:25:38,996 --> 00:25:41,581
DOD was shipping plane-loads
of them to arm the

403
00:25:41,582 --> 00:25:47,171
Afghan Security Forces
but thousands went missing.

404
00:25:47,630 --> 00:25:51,091
Anyway, one night, my
unit hit a Taliban house.

405
00:25:51,092 --> 00:25:55,263
I was clearing a back
room, found a trap door...

406
00:25:56,264 --> 00:25:57,347
Boom.

407
00:25:57,348 --> 00:26:00,976
Whole cache of AKs and Glocks
were down in a hidden tunnel.

408
00:26:00,977 --> 00:26:01,477
All of them?

409
00:26:01,478 --> 00:26:03,144
Yeah.
They just piled them in there.

410
00:26:03,145 --> 00:26:06,774
So I sealed it up,
didn't tell my C.O.

411
00:26:07,149 --> 00:26:12,112
Fucking Muj's, they'd just
used them against us anyway.

412
00:26:12,113 --> 00:26:15,865
So I found these contractor
dudes who agreed to load them

413
00:26:15,866 --> 00:26:18,410
in a container heading
back to the States.

414
00:26:18,411 --> 00:26:21,454
Cost me a hundred of the
AKs---Wait, wait.

415
00:26:21,455 --> 00:26:24,625
You're telling me
there's just 900 now.

416
00:26:25,543 --> 00:26:27,627
No.
There was 11 hundred to start.

417
00:26:27,628 --> 00:26:31,339
I figured a hundred was pretty
cheap to get them home but

418
00:26:31,340 --> 00:26:34,467
then again we're talking about
Soviet factory full-autos,

419
00:26:34,468 --> 00:26:38,639
not that cheap-ass Chinese
knock-off bullshit.

420
00:26:45,730 --> 00:26:49,025
He said he needed
to see you, Money.

421
00:26:53,070 --> 00:26:55,780
(Shotgun) Fucking knucklehead
skins from the party, man.

422
00:26:55,781 --> 00:26:57,157
I said to them,
I said, lay the fuck low.

423
00:26:57,158 --> 00:26:59,075
They didn't listen to me, okay?
They've been butting heads

424
00:26:59,076 --> 00:27:00,952
with these fucking
Crippers from the beach.

425
00:27:00,953 --> 00:27:01,786
Those Toads, they
knew that house.

426
00:27:01,787 --> 00:27:03,830
So you're telling
me it was a drive-by.

427
00:27:03,831 --> 00:27:05,040
I'm just telling
you what I told them--

428
00:27:05,041 --> 00:27:07,417
It sure didn't feel random,
that gun aimed at my face.

429
00:27:07,418 --> 00:27:09,836
Hey, look, it's on me.
This is fucking on me.

430
00:27:09,837 --> 00:27:10,629
But I'm gonna fucking hit them.

431
00:27:10,630 --> 00:27:12,547
I'm gonna check their fucking
asses, I'm gonna find out who

432
00:27:12,548 --> 00:27:14,382
took those shots and I'm
gonna fucking hit them.

433
00:27:14,383 --> 00:27:15,175
Not until the deal's done.

434
00:27:15,176 --> 00:27:17,887
Yeah, yeah, yeah.
No, I'm on it.

435
00:27:19,388 --> 00:27:21,306
Man, I know you like
the fucking kid.

436
00:27:21,307 --> 00:27:22,307
I like the kid, too, man.

437
00:27:22,308 --> 00:27:24,601
I mean, GI Joe over there
in fucking Afghanistan.

438
00:27:24,602 --> 00:27:25,852
But that's not
where we are, is it?

439
00:27:25,853 --> 00:27:27,479
You know who I am.
You know what I'm about.

440
00:27:27,480 --> 00:27:30,065
Now, I need to be with you. I
need to be on your fucking hip--

441
00:27:30,066 --> 00:27:34,277
You know I can't be seen
around anyone validated.

442
00:27:34,278 --> 00:27:39,158
Like I'm doing right now
in broad fucking daylight!

443
00:27:40,368 --> 00:27:41,493
Now, you get everyone in check.

444
00:27:41,494 --> 00:27:45,831
We got too much on the
line for any more bullshit!

445
00:27:48,793 --> 00:27:50,753
Just be careful.

446
00:27:53,547 --> 00:27:55,466
Fuck me!

447
00:28:03,057 --> 00:28:05,475
You were told to answer
to nobody but me.

448
00:28:05,476 --> 00:28:07,978
I'm sorry--
- Shut your hole!

449
00:28:08,688 --> 00:28:10,981
Look at me.

450
00:28:12,233 --> 00:28:15,903
Everything you do in this
game has a consequence.

451
00:28:16,862 --> 00:28:19,406
If you defied my
order like that inside,

452
00:28:19,407 --> 00:28:21,783
I'd make you fucking bleed.

453
00:28:21,784 --> 00:28:24,577
I will walk the walk, Money.

454
00:28:24,578 --> 00:28:26,288
I swear.

455
00:28:27,081 --> 00:28:29,082
Damn right you will.

456
00:28:29,083 --> 00:28:31,543
<i>♪</i>♪

457
00:28:31,544 --> 00:28:33,713
(PA) Open East Gate.

458
00:28:59,238 --> 00:29:01,030
(Guard) High security first!

459
00:29:01,031 --> 00:29:03,742
(Steve) Look, man,
I know you're scared. All right?

460
00:29:03,743 --> 00:29:07,412
I would be scared.
But you need to know this-

461
00:29:07,413 --> 00:29:09,038
All violent crimes,
from domestic

462
00:29:09,039 --> 00:29:12,835
battery to capital murder,
get housed together.

463
00:29:13,461 --> 00:29:16,129
It means you'll be
with the big boys...

464
00:29:16,130 --> 00:29:19,174
and they will test you,
whether you like it or not.

465
00:29:19,175 --> 00:29:21,676
(Guard) The rest
of you, single file.

466
00:29:21,677 --> 00:29:23,428
(Steve) So you gotta
stand up for yourself...

467
00:29:23,429 --> 00:29:26,807
because once you're
marked in there...

468
00:29:27,141 --> 00:29:29,268
it will never end.

469
00:29:40,362 --> 00:29:43,032
[catcalls]

470
00:29:50,039 --> 00:29:53,125
[clapping, whistling]

471
00:29:58,380 --> 00:30:00,215
(Prisoner) Yo, bring that in!

472
00:30:00,216 --> 00:30:01,841
This the real place.

473
00:30:01,842 --> 00:30:03,886
This the real place, yo!

474
00:30:04,720 --> 00:30:06,639
You gonna roll with us or not?

475
00:30:34,792 --> 00:30:36,335
[keys]

476
00:30:49,014 --> 00:30:50,766
[door closes]

477
00:31:02,778 --> 00:31:05,406
[grunts]

478
00:31:17,710 --> 00:31:21,755
[bed squeaking]

479
00:31:42,735 --> 00:31:43,235
<i>♪</i>♪

480
00:32:18,312 --> 00:32:21,147
Best check yourself, peckerwood!

481
00:32:21,148 --> 00:32:24,108
(Shotgun) Looks like some lame
just stepped on a land mine.

482
00:32:24,109 --> 00:32:25,735
- Yo, motherfucker, move!

483
00:32:25,736 --> 00:32:28,572
I'm fucking about
to boot your ass!

484
00:32:29,365 --> 00:32:32,283
(Guards) Get down! Get down!
Now, get down!

485
00:32:32,284 --> 00:32:34,494
Get the fuck down right now!
Everybody down!

486
00:32:34,495 --> 00:32:37,623
All right, break it up!
Get off him!

487
00:32:38,499 --> 00:32:39,999
Get on the ground!

488
00:32:40,000 --> 00:32:41,794
Spray 'em!

489
00:32:44,838 --> 00:32:48,342
Stay down. Stay down.
Just breathe.

490
00:32:51,095 --> 00:32:53,305
(Bottles) Fish has heart.

491
00:32:55,432 --> 00:32:57,226
Get on the wall.

492
00:33:00,688 --> 00:33:02,522
[handcuffs]

493
00:33:02,523 --> 00:33:04,441
Step in.

494
00:33:09,279 --> 00:33:11,447
You throw any piss or shit...

495
00:33:11,448 --> 00:33:15,577
I'll leave you in here
for the whole 30, no rec.

496
00:33:15,703 --> 00:33:18,247
Leave your dirties by the door.

497
00:33:35,264 --> 00:33:37,349
[camera clicks]

498
00:33:39,727 --> 00:33:41,687
Turn around.

499
00:33:51,905 --> 00:33:53,781
No new inks since your release?

500
00:33:53,782 --> 00:33:57,535
Thought I might
find a shamrock or AB.

501
00:33:57,536 --> 00:34:01,040
Only a select few
can wear that ink.

502
00:34:01,707 --> 00:34:03,375
I see.

503
00:34:03,542 --> 00:34:05,502
[camera click]

504
00:34:05,961 --> 00:34:07,838
Get dressed.

505
00:34:08,589 --> 00:34:10,966
Need you to clear something up.

506
00:34:11,050 --> 00:34:13,968
Girl got shot last night
out in South Bay...

507
00:34:13,969 --> 00:34:17,556
and someone reported
you were there.

508
00:34:17,848 --> 00:34:19,515
Then they got it wrong.

509
00:34:19,516 --> 00:34:21,434
I need an alibi.

510
00:34:21,435 --> 00:34:24,604
Got a room at the Easy
Stay Motel near downtown,

511
00:34:24,605 --> 00:34:26,732
till I find an apartment.

512
00:34:29,276 --> 00:34:33,280
Says here you checked
in at 6:35 p.m.

513
00:34:33,363 --> 00:34:35,239
But the shooting
was after midnight.

514
00:34:35,240 --> 00:34:37,992
That's all I got.
Paid cash with the rest

515
00:34:37,993 --> 00:34:41,245
of my gate money for a
steak dinner at Sizzler's.

516
00:34:41,246 --> 00:34:43,122
Hit the bunk after that.

517
00:34:43,123 --> 00:34:44,624
Not much of an alibi.

518
00:34:44,625 --> 00:34:46,626
Not much putting me
at the scene either.

519
00:34:46,627 --> 00:34:49,462
I figure you'd already be
giving me a one year bullet

520
00:34:49,463 --> 00:34:51,757
for breaking parole.

521
00:34:52,883 --> 00:34:55,177
Don't think I won't.

522
00:34:55,677 --> 00:34:57,970
When do I report in again?

523
00:34:57,971 --> 00:34:59,472
You don't.

524
00:34:59,473 --> 00:35:01,307
I check in on you.

525
00:35:01,308 --> 00:35:02,975
Got a cell phone yet?

526
00:35:02,976 --> 00:35:05,269
I wrote the number
down on the form.

527
00:35:05,270 --> 00:35:06,480
Good.

528
00:35:06,688 --> 00:35:08,732
Thank you.

529
00:35:12,694 --> 00:35:16,156
<i>♪</i>♪

530
00:35:23,455 --> 00:35:25,249
(Shotgun) Wood.

531
00:35:25,958 --> 00:35:27,626
Come with me.

532
00:35:32,756 --> 00:35:36,092
The man you're about to meet
has the keys to this yard.

533
00:35:36,093 --> 00:35:38,679
Treat him with respect.

534
00:35:45,018 --> 00:35:47,187
I'm Bottles.

535
00:35:48,147 --> 00:35:48,729
Jacob.

536
00:35:48,730 --> 00:35:51,692
Yeah, the stock
broker from Pasadena.

537
00:35:52,526 --> 00:35:57,280
When you come to yard, chow,
you take a shit, whatever...

538
00:35:57,281 --> 00:35:59,532
you stick to your own race.

539
00:35:59,533 --> 00:36:02,077
Why did you fight that Toad?

540
00:36:02,161 --> 00:36:02,869
He challenged me first.

541
00:36:02,870 --> 00:36:05,037
You gonna go around kicking
it off with every buster

542
00:36:05,038 --> 00:36:05,580
that calls you out?

543
00:36:05,581 --> 00:36:07,665
I'm not looking for trouble, no.

544
00:36:07,666 --> 00:36:11,503
But I'm not taking
any shit either.

545
00:36:12,963 --> 00:36:15,047
The only thing we got
in here is our respect.

546
00:36:15,048 --> 00:36:17,717
The question is, what you gonna
do when you're out here slumming

547
00:36:17,718 --> 00:36:18,843
it with the rest of us?

548
00:36:18,844 --> 00:36:22,889
Cause the safety of these
numbers comes with a price.

549
00:36:22,890 --> 00:36:24,849
There are no free rides here.

550
00:36:24,850 --> 00:36:27,643
Everyone puts in work,
whether cliqued up or not.

551
00:36:27,644 --> 00:36:28,103
I understand.

552
00:36:28,104 --> 00:36:31,648
I'm not talking about helping
us with our computer skills.

553
00:36:31,815 --> 00:36:34,734
You'll get your fucking hands
dirty like the rest of us.

554
00:36:34,735 --> 00:36:37,820
Or you can go back to seeing
how that lone bullshit works

555
00:36:37,821 --> 00:36:39,781
out for you, money man.

556
00:36:55,422 --> 00:36:56,589
Hey.

557
00:36:56,590 --> 00:36:58,175
- Hi.

558
00:37:01,595 --> 00:37:04,138
Joshua made you a letter...

559
00:37:04,139 --> 00:37:07,683
and he's very excited
for you to read it.

560
00:37:07,684 --> 00:37:09,435
He did it all by himself, and...

561
00:37:09,436 --> 00:37:14,357
I wanted to give it to you, but
some guard up front took it.

562
00:37:14,358 --> 00:37:18,277
I know, I know, but
they'll get it back to me.

563
00:37:18,278 --> 00:37:18,945
Good.

564
00:37:18,946 --> 00:37:21,073
Can't wait to read it.

565
00:37:21,281 --> 00:37:23,533
I think you'll like it.

566
00:37:23,992 --> 00:37:25,744
How is he?

567
00:37:29,289 --> 00:37:30,831
- Ehm...

568
00:37:30,832 --> 00:37:32,876
He's really good.

569
00:37:38,590 --> 00:37:39,800
Sorry.

570
00:37:42,636 --> 00:37:44,429
- It's okay.

571
00:37:46,014 --> 00:37:48,558
It's good to see you.

572
00:37:49,977 --> 00:37:54,064
Kate, something's wrong.
What is it?

573
00:37:55,107 --> 00:37:59,653
Ehm, Jennifer's suing
us for wrongful death.

574
00:38:01,196 --> 00:38:03,198
I mean, I...

575
00:38:03,615 --> 00:38:07,536
I don't know what to
do with that, but...

576
00:38:08,245 --> 00:38:10,329
How much is in our checking?

577
00:38:10,330 --> 00:38:12,248
Three months, maybe.

578
00:38:12,249 --> 00:38:14,834
I called Lynn, 'cause I'm
gonna get my job back.

579
00:38:14,835 --> 00:38:19,880
No. No, you're not quitting
school when you're this close.

580
00:38:19,881 --> 00:38:20,923
I don't have a choice.

581
00:38:20,924 --> 00:38:22,842
I have to pay
bills, Jacob, so...

582
00:38:22,843 --> 00:38:25,011
Look, it'll take her at least
six months to get a court

583
00:38:25,012 --> 00:38:28,806
date and we have
some equity on the house.

584
00:38:28,807 --> 00:38:29,182
Yes.

585
00:38:29,183 --> 00:38:31,600
Use our equity line while
we put it on the market.

586
00:38:31,601 --> 00:38:33,686
I'm not selling our home.
I'm not.

587
00:38:33,687 --> 00:38:35,354
It's just a house, Kate.

588
00:38:35,355 --> 00:38:37,106
It'll help stretch things
long enough for you to

589
00:38:37,107 --> 00:38:40,026
get your design license,
and that's what matters.

590
00:38:40,027 --> 00:38:40,527
It's our home.

591
00:38:40,528 --> 00:38:44,323
Your life is not
stopping because of this.

592
00:38:47,451 --> 00:38:49,619
You promise me.

593
00:38:50,537 --> 00:38:52,080
Yeah?

594
00:38:53,623 --> 00:38:55,208
Yeah.

595
00:38:55,917 --> 00:38:57,543
Thank you.

596
00:38:57,544 --> 00:39:01,256
<i>♪</i>♪

597
00:39:15,645 --> 00:39:17,147
Kate?

598
00:39:17,606 --> 00:39:19,399
Shit.

599
00:39:20,150 --> 00:39:21,860
Jacob.

600
00:39:28,825 --> 00:39:32,371
Must feel good to be out...

601
00:39:33,413 --> 00:39:35,290
I would imagine.

602
00:39:36,333 --> 00:39:38,667
Drove by old house and...

603
00:39:38,668 --> 00:39:42,005
doesn't look much different,
to tell you the truth.

604
00:39:43,131 --> 00:39:45,467
So, where are you working?

605
00:39:45,801 --> 00:39:48,803
I'm working in a legal firm.

606
00:39:48,804 --> 00:39:50,554
It's a...

607
00:39:50,555 --> 00:39:51,514
I'm a paralegal.

608
00:39:51,515 --> 00:39:55,143
Ever think about pushing your
interior designing again?

609
00:39:56,436 --> 00:39:58,230
No.

610
00:39:58,980 --> 00:40:01,524
No, there's no time for that.

611
00:40:01,525 --> 00:40:05,529
You know, it's just between
work and being a mom, it's...

612
00:40:05,821 --> 00:40:08,365
It's fine.
It is what it is.

613
00:40:15,288 --> 00:40:16,705
Why'd you send him that letter?

614
00:40:16,706 --> 00:40:20,585
Josh thought you were
committing suicide.

615
00:40:27,259 --> 00:40:29,261
This is for you.

616
00:40:29,344 --> 00:40:32,221
They're signature cards
to your new checking.

617
00:40:32,222 --> 00:40:34,223
Have them notarized,
then get them back to me.

618
00:40:34,224 --> 00:40:36,016
You're not gonna
answer my question?

619
00:40:36,017 --> 00:40:37,435
There's 178 grand in there.

620
00:40:37,436 --> 00:40:40,479
I don't know how you got that
money, and I don't care.

621
00:40:40,480 --> 00:40:43,190
You need to keep that.
I'm not taking it.

622
00:40:43,191 --> 00:40:43,941
No, it's yours now.

623
00:40:43,942 --> 00:40:45,234
I'm not taking
your gang money!

624
00:40:45,235 --> 00:40:45,818
Just keep it down.

625
00:40:45,819 --> 00:40:49,113
Don't tell me what to do.
You don't get to do that.

626
00:40:49,114 --> 00:40:52,617
I don't hear from
you for seven years.

627
00:40:53,410 --> 00:40:54,953
Nothing!

628
00:40:55,245 --> 00:40:57,789
I mean, how do you
even now where I live?

629
00:41:04,212 --> 00:41:06,714
I'm not trying
anything here, Kate.

630
00:41:06,715 --> 00:41:08,007
The money's clean.

631
00:41:08,008 --> 00:41:11,677
I just couldn't get it
to you until I was out.

632
00:41:11,678 --> 00:41:14,805
Okay. What is this?

633
00:41:14,806 --> 00:41:17,308
Is this my consolation prize?

634
00:41:17,309 --> 00:41:19,351
Give it to Josh then.
Whatever you want--

635
00:41:19,352 --> 00:41:22,980
You give it to Josh.
He deserves a dad.

636
00:41:22,981 --> 00:41:24,273
I wrote him that letter...

637
00:41:24,274 --> 00:41:29,029
because I won't let my stink
affect him another day.

638
00:41:29,696 --> 00:41:31,907
He deserves better.

639
00:41:33,200 --> 00:41:35,702
And you deserve better.

640
00:41:36,244 --> 00:41:40,916
Once that's handled, it'll
be the last time you see me.

641
00:41:49,466 --> 00:41:49,966
<i>♪</i>♪

642
00:42:07,192 --> 00:42:09,861
Your order from the canteen?

643
00:42:35,804 --> 00:42:38,931
(Shotgun) There's gonna be
a balloon in your canteen.

644
00:42:38,932 --> 00:42:41,560
You're responsible for it.

645
00:42:43,436 --> 00:42:44,520
What do I do with it?

646
00:42:44,521 --> 00:42:46,564
Take it to yard tomorrow.

647
00:42:46,565 --> 00:42:47,731
How?

648
00:42:47,732 --> 00:42:49,985
In your fucking ass, man.

649
00:42:50,735 --> 00:42:51,610
Make sure you lube-up, too.

650
00:42:51,611 --> 00:42:54,990
You don't want this shit
breaking off inside you.

651
00:42:55,782 --> 00:42:58,785
The fuck you looking
at the floor for?

652
00:42:59,369 --> 00:43:01,120
Is there a problem?
Hm?

653
00:43:01,121 --> 00:43:03,747
I get it. You think
you're bad ass 'cause you

654
00:43:03,748 --> 00:43:05,624
put your tips on
some fucking Toad?

655
00:43:05,625 --> 00:43:08,335
Maybe I should get you
transferred into my side.

656
00:43:08,336 --> 00:43:09,628
I got a open door policy, bro.

657
00:43:09,629 --> 00:43:13,132
Find out how a white boy fights.
Would you like to find that out?

658
00:43:13,133 --> 00:43:14,466
We don't have a problem.

659
00:43:14,467 --> 00:43:16,595
No problem?
- No.

660
00:44:43,390 --> 00:44:43,972
[water running]

661
00:44:43,973 --> 00:44:45,724
No loitering, Jinkins.
Let's go.

662
00:44:45,725 --> 00:44:48,103
Just keeping
good hygiene, sir.

663
00:45:22,929 --> 00:45:26,266
Keep putting it in
that work, money man.

664
00:46:09,350 --> 00:46:13,188
[loud music]

665
00:46:23,907 --> 00:46:27,034
Fuck out of the way, man.
Don't you see me fucking coming?

666
00:46:27,035 --> 00:46:29,329
Fuck out of the way.

667
00:46:52,352 --> 00:46:54,603
We'll get the location
from the eses tomorrow

668
00:46:54,604 --> 00:46:58,691
night an hour before.
We got a problem here?

669
00:47:00,193 --> 00:47:02,528
No, man, there's no problem.

670
00:47:02,529 --> 00:47:05,614
No, it's just that's not
a lot of time, you know.

671
00:47:05,615 --> 00:47:07,449
We have no idea what
we're walking into.

672
00:47:07,450 --> 00:47:09,535
I'm just trying to
protect you, that's all.

673
00:47:09,536 --> 00:47:11,703
Shit, man, you got it.
You got it, bro.

674
00:47:11,704 --> 00:47:13,790
I'm here for you, man.

675
00:47:14,332 --> 00:47:15,834
I'm good.

676
00:47:20,547 --> 00:47:22,422
Stash still out in the I.E.?

677
00:47:22,423 --> 00:47:26,009
(Howie) Moreno Valley.
A storage unit.

678
00:47:26,010 --> 00:47:27,219
Anybody check it lately?

679
00:47:27,220 --> 00:47:29,471
I was out there yesterday.
It's good.

680
00:47:29,472 --> 00:47:33,768
Yeah. Shotgun knows
the on-site manager.

681
00:47:35,478 --> 00:47:37,396
Yeah, yeah, yeah, it's
good, it's good. He's gonna

682
00:47:37,397 --> 00:47:40,065
cut the camera as soon as we
drive in. I'm on that shit.

683
00:47:40,066 --> 00:47:41,316
Let's keep vehicles
to a minimum.

684
00:47:41,317 --> 00:47:44,194
Just the moving truck and
a scout. Who's cleanest?

685
00:47:44,195 --> 00:47:46,280
Horvath. He's been
off parole for two years.

686
00:47:46,281 --> 00:47:49,533
You're scout. The rest of us
will load up in the truck.

687
00:47:49,534 --> 00:47:51,410
You know what's riding on this.

688
00:47:51,411 --> 00:47:54,330
Now, go home, lay low.

689
00:48:07,260 --> 00:48:09,094
Get a ride with Chopper.

690
00:48:09,095 --> 00:48:10,555
Sure.

691
00:48:27,363 --> 00:48:28,865
[snort]

692
00:49:19,999 --> 00:49:23,210
I tried, man. He's not giving up
the exchange. He said he's gonna

693
00:49:23,211 --> 00:49:25,671
let us know an hour before,
that's what he said. I tried.

694
00:49:25,672 --> 00:49:29,175
I done everything you
asked me to do, man.

695
00:49:30,259 --> 00:49:31,719
Cool.

696
00:49:31,886 --> 00:49:32,844
Then you wear a wire.

697
00:49:32,845 --> 00:49:34,972
You can't ask me to
wear a fucking wire!

698
00:49:34,973 --> 00:49:35,764
Don't come to me with that!

699
00:49:35,765 --> 00:49:37,015
How you want me
to come at you?

700
00:49:37,016 --> 00:49:38,016
That means I'm a
fucking dead man!

701
00:49:38,017 --> 00:49:39,184
If I'm a dead man,
you ain't got shit!

702
00:49:39,185 --> 00:49:42,479
You chose this. So, unless
you produce, Monica stays

703
00:49:42,480 --> 00:49:45,900
locked up for trafficking,
and you're next.

704
00:49:47,527 --> 00:49:49,319
I'm trying to
help you out, man.

705
00:49:49,320 --> 00:49:49,903
And I'm here.

706
00:49:49,904 --> 00:49:52,781
I'm fucking here, man.
I'm fucking here.

707
00:49:52,782 --> 00:49:54,366
I done everything
you asked me to do.

708
00:49:54,367 --> 00:49:55,909
I can't help it if
he ain't giving me shit--

709
00:49:55,910 --> 00:49:57,786
And I can't help you
and your old lady if you

710
00:49:57,787 --> 00:50:00,039
don't give me shit.
It's simple.

711
00:50:00,873 --> 00:50:02,583
It's simple.

712
00:50:02,709 --> 00:50:05,336
What do you suggest
I do, Frank, huh?

713
00:50:06,045 --> 00:50:07,921
You tracking my phone, right?

714
00:50:07,922 --> 00:50:10,800
Just do the phone thing, man.

715
00:50:11,050 --> 00:50:13,970
Just do the phone thing.

716
00:50:22,729 --> 00:50:24,146
Frank, listen to me.

717
00:50:24,147 --> 00:50:27,315
I'm gonna say it
one time, all right?

718
00:50:27,316 --> 00:50:30,569
If your fucking cell phone
loses its signal even for a

719
00:50:30,570 --> 00:50:31,611
millisecond- be quiet.

720
00:50:31,612 --> 00:50:34,990
Then I'm kicking your
trafficking charges up to DEA.

721
00:50:34,991 --> 00:50:37,659
All my friends there gonna
take care of you and Monica

722
00:50:37,660 --> 00:50:40,328
real well. Fair time.
You know what that means?

723
00:50:40,329 --> 00:50:44,291
A fucking mandatory
twenty right off the top.

724
00:50:44,292 --> 00:50:47,086
It's the position
you're putting me in.

725
00:50:48,171 --> 00:50:49,421
All right?

726
00:50:49,422 --> 00:50:50,464
- Yeah.

727
00:50:50,465 --> 00:50:51,631
Can I ask you something?

728
00:50:51,632 --> 00:50:52,174
What, Frank?

729
00:50:52,175 --> 00:50:56,053
I deliver, she comes home.
I want your word.

730
00:50:56,054 --> 00:50:57,638
Yeah.

731
00:50:57,764 --> 00:50:59,389
I want your word, man.

732
00:50:59,390 --> 00:51:02,101
I said, yeah.

733
00:51:02,268 --> 00:51:03,602
You got my word.

734
00:51:03,603 --> 00:51:06,105
Look, man, she's
my life, okay?

735
00:51:06,355 --> 00:51:08,148
She's my fucking life, man.

736
00:51:08,149 --> 00:51:10,818
Ball's in your court, Frank.

737
00:51:11,319 --> 00:51:14,197
(Cole) Catch you later, Frank.

738
00:51:43,684 --> 00:51:46,145
[panting]

739
00:53:01,179 --> 00:53:04,140
(Bottles) It's your turn,
money man.

740
00:53:04,557 --> 00:53:07,100
I know you're shitting
bricks right about now.

741
00:53:07,101 --> 00:53:09,519
Trying to rationalize
the morality.

742
00:53:09,520 --> 00:53:11,188
What will your
family think of you?

743
00:53:11,189 --> 00:53:13,648
How will they judge you?
All of that went through

744
00:53:13,649 --> 00:53:16,151
my head, too,
when I first broke my cherry.

745
00:53:16,152 --> 00:53:19,739
And then I realized
none of that matters.

746
00:53:20,740 --> 00:53:22,908
The only thing that matters
is you getting home to

747
00:53:22,909 --> 00:53:25,285
your family in one piece.

748
00:53:25,286 --> 00:53:27,746
This guy's a monster, brother.
Make sure you're with me.

749
00:53:27,747 --> 00:53:30,582
How can they know
he's really snitching?

750
00:53:30,583 --> 00:53:31,083
Doesn't matter!

751
00:53:31,084 --> 00:53:35,046
If we leave him breathing,
they'll whack us, okay?

752
00:53:40,051 --> 00:53:43,054
All right, they're popping 'em.
It's time.

753
00:53:44,430 --> 00:53:47,767
Come here! Come here!
We're doing this!

754
00:53:50,019 --> 00:53:52,730
All right, before
he hits the tier.

755
00:54:22,093 --> 00:54:23,844
Get him!

756
00:54:41,862 --> 00:54:45,156
- The fact is we all
started out as someone's

757
00:54:45,157 --> 00:54:47,201
little angel.

758
00:54:51,664 --> 00:54:56,752
And a place like this forces us
to become warriors or victims.

759
00:54:59,839 --> 00:55:03,426
Nothing in between
can exist here.

760
00:55:17,648 --> 00:55:20,985
And you've chosen
to be a warrior.

761
00:55:22,945 --> 00:55:25,822
Now it's up to
you to remain one.

762
00:55:25,823 --> 00:55:26,323
<i>♪</i>♪

763
00:55:48,888 --> 00:55:50,681
[knocks on door]

764
00:56:09,742 --> 00:56:11,911
Did you get it notarized?

765
00:56:12,495 --> 00:56:15,039
Uhm yes. Yes, I did.

766
00:56:27,843 --> 00:56:29,636
I told you not
to bring him here.

767
00:56:29,637 --> 00:56:33,099
I know, but he wanted
to be here, so...

768
00:56:37,812 --> 00:56:40,605
I'm gonna stay by the car, okay?

769
00:56:40,606 --> 00:56:42,441
(Joshua) Okay.

770
00:56:52,618 --> 00:56:54,160
Look...

771
00:56:54,161 --> 00:56:56,621
I meant every word
in that letter, so...

772
00:56:56,622 --> 00:56:59,542
I don't have much else to say.

773
00:57:02,920 --> 00:57:05,922
You know, I used to love
getting your letters.

774
00:57:05,923 --> 00:57:08,466
I reread them like
a dozen times.

775
00:57:08,467 --> 00:57:13,389
And then nothing from you
for the past seven years.

776
00:57:14,014 --> 00:57:16,225
And then I get this one.

777
00:57:17,643 --> 00:57:19,978
Even when you knew you were
getting out, you still want

778
00:57:19,979 --> 00:57:21,438
nothing to do with your son.

779
00:57:21,439 --> 00:57:23,065
It's not that.

780
00:57:23,732 --> 00:57:26,734
Some things just don't
go back together again.

781
00:57:26,735 --> 00:57:28,153
They just don't.

782
00:57:28,154 --> 00:57:32,574
You, your mom, are on
your own trajectory now.

783
00:57:32,575 --> 00:57:33,491
I'm on another one.

784
00:57:33,492 --> 00:57:35,827
What, just wasting the
rest of your life, Dad?

785
00:57:35,828 --> 00:57:38,414
It doesn't matter what I do!

786
00:57:38,497 --> 00:57:42,542
Your job is to take care
of yourself and your mom.

787
00:57:42,543 --> 00:57:46,672
Look, I get why
you pushed us away.

788
00:57:47,715 --> 00:57:50,009
It was to protect us.

789
00:57:50,843 --> 00:57:54,013
But, Dad, you've
done your time now.

790
00:57:54,346 --> 00:57:55,763
It's over.

791
00:57:55,764 --> 00:57:59,185
Let us help you get
back on your feet.

792
00:57:59,852 --> 00:58:01,687
Please.

793
00:58:03,898 --> 00:58:05,190
You wanna help me?

794
00:58:05,191 --> 00:58:06,692
Yeah, I do.

795
00:58:09,945 --> 00:58:11,780
Then stay away.

796
00:58:13,699 --> 00:58:16,452
You're a fucking loser!

797
00:58:19,371 --> 00:58:21,582
Just get in the car.

798
00:58:22,124 --> 00:58:24,084
Oohh...

799
01:00:11,817 --> 01:00:13,568
What can I get you today?

800
01:00:13,569 --> 01:00:14,485
An order of pancakes...

801
01:00:14,486 --> 01:00:17,822
scrambled eggs and bacon,
and a cup of coffee, please.

802
01:00:17,823 --> 01:00:18,573
All right.

803
01:00:18,574 --> 01:00:19,907
- Same for me.
- Okay.

804
01:00:19,908 --> 01:00:22,786
- Thank you, ma'am.
- Please and thank you.

805
01:00:22,870 --> 01:00:24,329
I need another car.

806
01:00:24,330 --> 01:00:25,705
Janie's Nissan's out front.

807
01:00:25,706 --> 01:00:27,874
It's a piece of
shit, but it's clean.

808
01:00:27,875 --> 01:00:30,001
Did my truck break down?

809
01:00:30,002 --> 01:00:32,962
No. We'll pick it up tomorrow.

810
01:00:32,963 --> 01:00:34,839
Get me Shotgun's address.

811
01:00:34,840 --> 01:00:37,343
I'll pick him up myself.

812
01:00:37,676 --> 01:00:39,094
Will do.

813
01:00:43,140 --> 01:00:45,809
How did you meet Shotgun?

814
01:00:48,604 --> 01:00:51,523
Did I do something wrong, Money?

815
01:00:52,691 --> 01:00:54,860
Just never told me.

816
01:00:59,823 --> 01:01:04,411
A guy from my unit, he's
from Huntington Beach.

817
01:01:05,579 --> 01:01:07,665
We were real tight.

818
01:01:08,040 --> 01:01:09,375
Yeah.

819
01:01:09,458 --> 01:01:13,586
All he talked about was this
skinhead gang he was with

820
01:01:13,587 --> 01:01:15,506
and surfing.

821
01:01:15,798 --> 01:01:16,298
Man...

822
01:01:16,299 --> 01:01:20,302
he was gonna teach me
when he got back, but...

823
01:01:21,470 --> 01:01:23,764
he got blown up.

824
01:01:25,849 --> 01:01:28,434
When I went to the
funeral, I met Janie.

825
01:01:28,435 --> 01:01:31,270
She's his sister. I told
her about the guns because

826
01:01:31,271 --> 01:01:33,523
her brother and I
were gonna sell them.

827
01:01:33,524 --> 01:01:35,942
We were supposed to
sell them together.

828
01:01:35,943 --> 01:01:38,946
And she introduced
me to Shotgun.

829
01:01:39,196 --> 01:01:41,156
- Two coffees.

830
01:01:48,580 --> 01:01:50,541
So Shotgun...

831
01:01:52,584 --> 01:01:54,670
he's jumping you in for this.

832
01:01:57,423 --> 01:02:01,135
I don't wanna be
a part of a gang.

833
01:02:13,772 --> 01:02:15,273
Who's with Bottles?

834
01:02:15,274 --> 01:02:19,318
- Herman Gomez. He's got the
keys to the yard for the eses.

835
01:02:19,319 --> 01:02:23,114
His old man's royalty, bro.
Fucking OGMA.

836
01:02:23,115 --> 01:02:25,324
Herman's solid, solid as fuck.

837
01:02:25,325 --> 01:02:29,371
You make sure you treat him
like he's one of our own.

838
01:02:31,457 --> 01:02:33,416
Word already came
down from The Beast.

839
01:02:33,417 --> 01:02:35,793
Eses kicking off
with the Toads, bro.

840
01:02:35,794 --> 01:02:38,963
I'm fucking going with them.
Fucking live for this shit.

841
01:02:38,964 --> 01:02:41,842
- I heard that, brother.
- Fuck, yeah.

842
01:02:42,760 --> 01:02:45,595
(Money) Damn,
I can't be part of a riot.

843
01:02:45,596 --> 01:02:47,305
Don't expect a
hall pass, brother.

844
01:02:47,306 --> 01:02:50,809
Whole wood pile's
expected to get down.

845
01:02:53,854 --> 01:02:57,648
Just don't go anywhere the cops
or cameras can single you out.

846
01:02:57,649 --> 01:02:59,442
Stay in the middle,
keep swinging on dudes.

847
01:02:59,443 --> 01:03:01,986
Unless there's something
obvious, they'll just put us on

848
01:03:01,987 --> 01:03:04,531
lockdown like they always do.

849
01:03:04,823 --> 01:03:07,159
Then you're home free.

850
01:03:38,190 --> 01:03:39,942
Iron up.

851
01:04:20,232 --> 01:04:23,735
(Man) Fuck these busters
and these blacks homies!

852
01:04:24,236 --> 01:04:26,530
Go! Earn your ink!

853
01:04:28,073 --> 01:04:29,073
(Inmate) Oh, shit!

854
01:04:29,074 --> 01:04:31,159
They're moving! It's on!

855
01:04:33,620 --> 01:04:35,247
[shot]

856
01:05:07,237 --> 01:05:08,488
Come on.

857
01:05:10,198 --> 01:05:11,533
Aahh!!

858
01:06:06,088 --> 01:06:06,963
[gun shot]

859
01:06:06,964 --> 01:06:09,883
(guards) Get down!
Get down! Get down!

860
01:06:10,550 --> 01:06:13,636
Stay down or I will shoot you!

861
01:06:13,637 --> 01:06:14,887
I fucking owe you one.

862
01:06:14,888 --> 01:06:18,934
- Nobody get up!
Stay where you are!

863
01:06:52,175 --> 01:06:54,636
(Bailiff) Please rise.

864
01:06:56,221 --> 01:06:59,432
(Judge) Mr. Harlon, with this
court finding you guilty of

865
01:06:59,433 --> 01:07:01,684
assault by a prisoner
with a deadly weapon

866
01:07:01,685 --> 01:07:04,020
I'm sentencing you to the
middle term of four years.

867
01:07:04,021 --> 01:07:07,982
In addition, having been found
guilty of committing this crime

868
01:07:07,983 --> 01:07:10,484
in association and for
the benefit of a gang,

869
01:07:10,485 --> 01:07:12,987
I'm sentencing you to an
additional five years to

870
01:07:12,988 --> 01:07:17,408
run consecutively. Penal
Code 667.5 requires that you

871
01:07:17,409 --> 01:07:20,953
serve a minimum of 85
percent of these terms.

872
01:07:20,954 --> 01:07:24,832
Both will run concurrently
with your initial sentence.

873
01:07:24,833 --> 01:07:26,543
[gavel]

874
01:07:31,840 --> 01:07:35,552
It's over.
Forget I exist.

875
01:07:43,018 --> 01:07:45,936
(SGT Jeffers) You'll be locked
down 23/7 in the Security

876
01:07:45,937 --> 01:07:47,521
Housing Unit with
one hour yard time.

877
01:07:47,522 --> 01:07:49,315
Three showers a week.
You will not be allowed in the

878
01:07:49,316 --> 01:07:52,651
same open area as any other
inmate, outside your cellie.

879
01:07:52,652 --> 01:07:55,489
And there will be
no warning shots.

880
01:07:55,697 --> 01:07:57,615
You cliqued up with anyone?

881
01:07:57,616 --> 01:07:57,991
No.

882
01:07:57,992 --> 01:08:00,034
Why participate in the riot?

883
01:08:00,035 --> 01:08:01,452
You know why.

884
01:08:01,453 --> 01:08:05,499
You got your rules and
we got the gang's rules.

885
01:08:05,874 --> 01:08:07,834
And theirs matter.

886
01:08:10,128 --> 01:08:13,380
Yeah, well, it cost you
a year of good time on top of

887
01:08:13,381 --> 01:08:17,803
the new sentences and put you
with the heavy hitters, so...

888
01:08:18,470 --> 01:08:19,970
I hope it was worth it.

889
01:08:19,971 --> 01:08:23,266
(Guard) You know the deal,
Ripper. Face the wall.

890
01:08:27,979 --> 01:08:29,689
Crack 13.

891
01:08:37,072 --> 01:08:38,907
Close 13.

892
01:08:41,660 --> 01:08:44,204
Hands through the food port.

893
01:08:45,831 --> 01:08:47,582
[hand cuffs]

894
01:08:55,924 --> 01:08:57,843
You can get up, Ripper.

895
01:09:04,516 --> 01:09:07,644
Welcome to the pad, Money.
I'm Ripper.

896
01:09:09,354 --> 01:09:11,021
Who's got the keys here?

897
01:09:11,022 --> 01:09:13,150
Redwood, from The Brand.

898
01:09:16,278 --> 01:09:18,780
(P.A.) Open forward yard door.

899
01:10:44,282 --> 01:10:47,494
Redwood, this is Money.

900
01:10:53,291 --> 01:10:55,793
Heard how you got down at Chino.

901
01:10:55,794 --> 01:10:57,711
So did The Beast.

902
01:10:57,712 --> 01:11:01,340
Appreciate it.
He still in the hole?

903
01:11:01,341 --> 01:11:04,385
Four hundred yards to my six.

904
01:11:04,386 --> 01:11:06,471
Less nine years.

905
01:11:07,973 --> 01:11:11,142
Little different than
the mainline, huh?

906
01:11:11,309 --> 01:11:13,686
You could say that.

907
01:11:13,687 --> 01:11:16,772
Make no mistake, brother,
they design places like

908
01:11:16,773 --> 01:11:19,734
this to break men like us.

909
01:11:25,740 --> 01:11:27,533
Eses and woods.

910
01:11:27,534 --> 01:11:30,035
500 Navy SEALs.
Ripper, count 'em.

911
01:11:30,036 --> 01:11:31,538
(Ripper) Ready!

912
01:11:32,163 --> 01:11:33,122
Down!

913
01:11:33,123 --> 01:11:35,875
One, two, three!

914
01:11:36,334 --> 01:11:37,293
One!

915
01:11:37,294 --> 01:11:38,252
Down!

916
01:11:38,253 --> 01:11:41,256
One, two, three!

917
01:11:41,423 --> 01:11:42,298
Two!

918
01:11:42,299 --> 01:11:43,257
Down!

919
01:11:43,258 --> 01:11:46,136
One, two, three!

920
01:11:46,553 --> 01:11:47,469
Three!

921
01:11:47,470 --> 01:11:48,512
Down!

922
01:11:48,513 --> 01:11:51,266
One, two, three!

923
01:11:51,391 --> 01:11:52,851
Four!

924
01:11:55,937 --> 01:11:57,355
Whassup?

925
01:11:57,689 --> 01:12:00,190
Thought you were
posting up on your CI.

926
01:12:00,191 --> 01:12:01,900
- Since three a.m.

927
01:12:01,901 --> 01:12:05,280
Figured I'd get some
chow and take a piss.

928
01:12:05,530 --> 01:12:06,280
Any movement?

929
01:12:06,281 --> 01:12:09,408
- Nada. You know, I can't
put my finger on it, Manny,

930
01:12:09,409 --> 01:12:12,369
but there's more
to this Harlon guy.

931
01:12:12,370 --> 01:12:14,872
What you mean,
like a power play?

932
01:12:14,873 --> 01:12:18,208
Phil says his wife and
his kid show up to his motel,

933
01:12:18,209 --> 01:12:19,793
slams the door in their face.

934
01:12:19,794 --> 01:12:23,839
I mean, you talking about a guy
with a perfect life, all right?

935
01:12:23,840 --> 01:12:26,133
A fucking envious life.

936
01:12:26,134 --> 01:12:27,718
He's got not one prior.

937
01:12:27,719 --> 01:12:29,720
Can't even fucking spell
the word gangster, man.

938
01:12:29,721 --> 01:12:32,556
He gets fucked up on a DUI
manslaughter, kills his friend.

939
01:12:32,557 --> 01:12:35,559
Yeah, a dime will change you for
sure, but a guy like that...

940
01:12:35,560 --> 01:12:37,978
gets out, throws
everything away?

941
01:12:37,979 --> 01:12:38,313
No.

942
01:12:38,314 --> 01:12:41,231
Look, all I know is, once a
dude gets institutionalized,

943
01:12:41,232 --> 01:12:43,610
anything is possible, man.

944
01:12:44,819 --> 01:12:46,028
What you got?

945
01:12:46,029 --> 01:12:46,987
Still squat on the eses.

946
01:12:46,988 --> 01:12:51,658
But ATF did pick up a call
from Mexico on the wiretap.

947
01:12:51,659 --> 01:12:55,914
Something about picking up
guns near the Salton Sea.

948
01:12:56,206 --> 01:12:58,290
So at least we
know the area now.

949
01:12:58,291 --> 01:13:00,167
Who's the tap on?

950
01:13:00,168 --> 01:13:03,003
Heavy hitter from
the Sonora cartel.

951
01:13:03,004 --> 01:13:07,300
And of course ATF wants
any and all intel we got.

952
01:13:08,093 --> 01:13:10,053
Sonora, huh?

953
01:13:10,303 --> 01:13:10,637
Yeah.

954
01:13:10,638 --> 01:13:14,556
This thing just keeps on
getting bigger and bigger.

955
01:13:14,557 --> 01:13:18,895
Maybe it's not a bad idea to
have ATF out there with us.

956
01:13:21,064 --> 01:13:24,149
Hey, you know what,
check it out, bro.

957
01:13:24,150 --> 01:13:26,151
Why don't you just quarterback
this one from the office?

958
01:13:26,152 --> 01:13:28,612
I mean, shit, what's it been,
a week since the shooting?

959
01:13:28,613 --> 01:13:32,700
Sit around with a thumb up my
ass? Come on, you kidding me?

960
01:13:32,784 --> 01:13:35,078
That's worse, man.

961
01:13:38,248 --> 01:13:41,125
Sure as hell have seen my
share of violence, man,

962
01:13:41,126 --> 01:13:43,753
but when you're in it...

963
01:13:43,920 --> 01:13:46,631
when you're on the other end...

964
01:13:48,550 --> 01:13:51,886
that's a whole different
ball game, brother.

965
01:13:53,763 --> 01:13:58,600
Look, man, I've never been in
an actual gunfight myself...

966
01:13:58,601 --> 01:14:01,103
so I'm not gonna sit here and
tell you I know what you're

967
01:14:01,104 --> 01:14:03,731
going through, because I don't.

968
01:14:03,815 --> 01:14:06,692
But what I do know is that
there's a young girl out there

969
01:14:06,693 --> 01:14:09,112
who's safe right now.

970
01:14:09,654 --> 01:14:11,948
And that's because of you.

971
01:14:33,887 --> 01:14:36,723
Goddamn, man.
It sucks.

972
01:14:36,890 --> 01:14:38,348
It's good.

973
01:14:38,349 --> 01:14:41,186
I want her to move on.

974
01:14:58,203 --> 01:15:00,370
(Guard) Shit!
Get him on the ground!

975
01:15:00,371 --> 01:15:02,372
Get him, Money!
- Get down!

976
01:15:02,373 --> 01:15:06,127
(P.A.) On the yard. One on one.
Enemy combat. Enemy combat.

977
01:15:06,586 --> 01:15:09,881
(man) Fuck that Norteño up,
homie! Get him!

978
01:15:12,884 --> 01:15:15,135
(Guard) Money!
Money, let him go!

979
01:15:15,136 --> 01:15:16,887
Rip that farmer's head off!

980
01:15:16,888 --> 01:15:18,472
- Spray him!

981
01:15:18,473 --> 01:15:20,558
Get down! Get down now!

982
01:15:31,528 --> 01:15:32,820
One!

983
01:15:34,030 --> 01:15:35,532
Two!

984
01:15:36,199 --> 01:15:37,367
Three!

985
01:15:38,368 --> 01:15:39,493
Hey.

986
01:15:39,494 --> 01:15:42,205
(LT Roberts)
Your counselor wants to see you.

987
01:15:47,126 --> 01:15:49,586
Since when do you escort alone?

988
01:15:49,587 --> 01:15:51,881
Why, you gonna be a problem?

989
01:15:51,965 --> 01:15:53,591
No, sir.

990
01:16:04,811 --> 01:16:06,729
[hand cuffs]

991
01:16:18,908 --> 01:16:21,160
(The Beast) Know who I am?

992
01:16:22,120 --> 01:16:22,579
Yes.

993
01:16:22,580 --> 01:16:26,207
They sent Redwood to Death
Row after what happened.

994
01:16:27,709 --> 01:16:31,671
It took him four months to
finally get that screw.

995
01:16:32,380 --> 01:16:33,798
Fuck 'em.

996
01:16:34,716 --> 01:16:36,551
These cops...

997
01:16:37,468 --> 01:16:39,846
they need to understand...

998
01:16:39,971 --> 01:16:42,181
that we run the show.

999
01:16:43,474 --> 01:16:45,393
Some get it.

1000
01:16:46,227 --> 01:16:47,937
Like Roberts.

1001
01:16:49,397 --> 01:16:53,359
But the rest think the
more they lock us down...

1002
01:16:53,484 --> 01:16:55,445
and isolate us...

1003
01:16:56,279 --> 01:16:58,740
it strips us of our power.

1004
01:16:59,157 --> 01:17:02,118
They even think we
closed the books.

1005
01:17:02,660 --> 01:17:04,662
We're a dying breed.

1006
01:17:05,079 --> 01:17:07,790
They're dead fucking wrong.

1007
01:17:08,625 --> 01:17:10,960
We're just real selective...

1008
01:17:11,586 --> 01:17:14,213
who we choose to
call our brother.

1009
01:17:15,465 --> 01:17:18,009
So the question is...

1010
01:17:20,511 --> 01:17:22,430
are you ready?

1011
01:17:27,810 --> 01:17:29,395
Yes.

1012
01:17:31,481 --> 01:17:33,815
What I wanted to hear.

1013
01:17:33,816 --> 01:17:36,860
But keep your ink clean so
they can't validate you.

1014
01:17:36,861 --> 01:17:39,821
That's how we lull
the enemy to sleep.

1015
01:17:39,822 --> 01:17:42,032
I understand.

1016
01:17:42,033 --> 01:17:44,368
You have the keys out here now.

1017
01:17:44,369 --> 01:17:46,370
Roberts will single-cell you.

1018
01:17:46,371 --> 01:17:48,956
Get you some privacy.

1019
01:17:49,499 --> 01:17:51,166
Works for me.

1020
01:17:51,167 --> 01:17:52,793
You like to read?

1021
01:17:52,794 --> 01:17:56,089
I got a good collection
on psychology.

1022
01:17:56,381 --> 01:17:59,634
Just finished reading
The Human Animal.

1023
01:18:00,134 --> 01:18:03,429
I'll send it over with
some of my favorites.

1024
01:18:04,555 --> 01:18:07,934
A warrior's deadliest weapon...

1025
01:18:09,727 --> 01:18:11,437
is his mind.

1026
01:18:13,564 --> 01:18:15,899
Welcome to the family, brother.

1027
01:18:15,900 --> 01:18:19,529
<i>♪</i>♪

1028
01:19:48,159 --> 01:19:49,493
(LT Roberts)
Mr. Harlon,

1029
01:19:49,494 --> 01:19:52,621
after serving 85
percent of your time...

1030
01:19:52,622 --> 01:19:56,082
having a clean conduct record
with no infractions...

1031
01:19:56,083 --> 01:19:58,919
I recommend to the Parole
Board your release...

1032
01:19:58,920 --> 01:20:01,047
30 days from today.

1033
01:20:02,381 --> 01:20:04,174
This is your parole packet.

1034
01:20:04,175 --> 01:20:06,594
Tells you who to report to.

1035
01:20:08,596 --> 01:20:10,306
Thank you.

1036
01:20:12,433 --> 01:20:12,933
<i>♪</i>♪

1037
01:20:29,033 --> 01:20:31,160
[bangs on door]

1038
01:20:39,710 --> 01:20:43,464
Push send.
And I'll be back for it in 30.

1039
01:20:58,771 --> 01:21:01,691
[cell vibrates]

1040
01:21:02,650 --> 01:21:04,776
You know Shotgun?

1041
01:21:04,777 --> 01:21:07,279
He just sent word to me about
a heavy shipment of guns

1042
01:21:07,280 --> 01:21:09,364
a youngster smuggled
back from Afghanistan.

1043
01:21:09,365 --> 01:21:11,449
He wants permission to go
to Herman Gomez to offload

1044
01:21:11,450 --> 01:21:15,036
them for a million five
to their cartel connections.

1045
01:21:15,037 --> 01:21:16,663
Herman got his letters?

1046
01:21:16,664 --> 01:21:17,789
And he's out, too.

1047
01:21:17,790 --> 01:21:21,127
Just like you'll be in 30 days.

1048
01:21:21,210 --> 01:21:24,421
I'll get word to Herman you're
handling the deal for us.

1049
01:21:24,422 --> 01:21:25,714
And fuck our usual cut.

1050
01:21:25,715 --> 01:21:28,675
Shotgun just bought himself
a full partner on this.

1051
01:21:28,676 --> 01:21:29,342
I'll be on parole though.

1052
01:21:29,343 --> 01:21:31,219
The fuck's that got
to do with anything?

1053
01:21:31,220 --> 01:21:31,803
Well, 10 years--

1054
01:21:31,804 --> 01:21:33,471
You think the fucking
honor of being one of us

1055
01:21:33,472 --> 01:21:36,349
ends at the gates? It ends
when you're six feet under.

1056
01:21:36,350 --> 01:21:39,311
Until then, you will keep
earning for your brothers.

1057
01:21:39,312 --> 01:21:39,978
I understand that--

1058
01:21:39,979 --> 01:21:42,439
Before you say
another fucking word...

1059
01:21:42,440 --> 01:21:45,735
think of your family
in this decision.

1060
01:21:46,110 --> 01:21:47,528
Excuse me?

1061
01:21:47,904 --> 01:21:49,530
Did I stutter?

1062
01:21:56,370 --> 01:21:58,121
I'll get word to Shotgun,

1063
01:21:58,122 --> 01:22:00,958
tell him shit's on
hold until I'm out.

1064
01:22:01,584 --> 01:22:03,294
Good answer.

1065
01:22:39,664 --> 01:22:41,332
[knocks on door]

1066
01:22:52,176 --> 01:22:53,970
[knocks on door]

1067
01:22:55,179 --> 01:22:56,179
Who is?

1068
01:22:56,180 --> 01:22:59,308
It's Money.
Open the door.

1069
01:23:18,035 --> 01:23:21,706
Howie's been calling you
all day. What the fuck?

1070
01:23:22,289 --> 01:23:23,958
Let's go!

1071
01:23:24,625 --> 01:23:26,209
The fuck you mean
he's been calling?

1072
01:23:26,210 --> 01:23:28,379
He ain't been
calling- Oh, fuck!

1073
01:23:30,464 --> 01:23:31,841
Aaahhh!!

1074
01:23:32,008 --> 01:23:33,676
Fuck!

1075
01:23:47,523 --> 01:23:49,734
What you tell Kutcher?

1076
01:23:51,652 --> 01:23:53,945
Does Herman know you're a rat?

1077
01:23:53,946 --> 01:23:55,405
Fucking stupid motherfucker!

1078
01:23:55,406 --> 01:23:57,407
Herman's the one who tried
to kill you, you fuck!

1079
01:23:57,408 --> 01:24:02,580
No, you both did, or his crew
wouldn't have known I was there.

1080
01:24:07,918 --> 01:24:10,086
Go on and do what you gotta do.

1081
01:24:10,087 --> 01:24:11,713
Go ahead.

1082
01:24:11,714 --> 01:24:14,091
Go on and fucking do it.

1083
01:24:15,426 --> 01:24:17,970
Come on, fucking do it!

1084
01:24:34,612 --> 01:24:38,324
I ain't a-I ain't no punk.

1085
01:24:55,925 --> 01:24:59,553
<i>♪</i>♪

1086
01:25:06,727 --> 01:25:09,647
[phone rings]

1087
01:25:10,022 --> 01:25:11,940
Yeah. Anything?

1088
01:25:11,941 --> 01:25:14,692
(Cole) Nothing.
It's almost four o'clock, too.

1089
01:25:14,693 --> 01:25:16,111
All right, I'll
check in on Shotgun.

1090
01:25:16,112 --> 01:25:19,114
There's no need to tip Harlon
off if we don't have to.

1091
01:25:19,115 --> 01:25:22,618
- Okay, standing by.
- Copy that.

1092
01:25:39,635 --> 01:25:41,637
[cell beeps]

1093
01:26:09,707 --> 01:26:11,750
Frank, it's Kutcher!

1094
01:26:14,837 --> 01:26:16,213
Frank!

1095
01:27:01,717 --> 01:27:03,469
Fuck!

1096
01:27:06,430 --> 01:27:08,641
Get in that room now.

1097
01:27:19,526 --> 01:27:20,652
Fuck!

1098
01:27:20,653 --> 01:27:23,239
[phone rings]

1099
01:27:25,282 --> 01:27:25,616
Yeah.

1100
01:27:25,617 --> 01:27:28,702
Yeah, he left his cell
here, but he's fucking gone.

1101
01:27:30,037 --> 01:27:32,957
Hang on a minute.
Hang on.

1102
01:27:38,337 --> 01:27:39,838
Hang on.

1103
01:27:46,345 --> 01:27:49,264
Somebody in this deal thinks
Shotgun's still alive, man.

1104
01:27:49,265 --> 01:27:52,184
He texted them the
coordinates at 11:00.

1105
01:28:57,207 --> 01:29:00,919
<i>♪</i>♪

1106
01:29:12,556 --> 01:29:15,850
Still can't track the
incoming calls to Shotgun's.

1107
01:29:15,851 --> 01:29:16,559
Must be off.

1108
01:29:16,560 --> 01:29:20,064
Fucking text better come
through, or we're screwed.

1109
01:30:00,687 --> 01:30:01,562
(Chopper) Where's Shotgun?

1110
01:30:01,563 --> 01:30:05,692
You tell me. Went to pick him
up, he's a fucking no-show!

1111
01:30:06,026 --> 01:30:06,526
I'll call him.

1112
01:30:06,527 --> 01:30:08,403
Yeah, you do that.
I can't do babysitting.

1113
01:30:08,404 --> 01:30:10,531
Let's go. Give me the key.

1114
01:30:18,038 --> 01:30:18,955
[phone rings]

1115
01:30:18,956 --> 01:30:20,499
That's Shotgun's.

1116
01:30:21,542 --> 01:30:24,503
It's a different number. 714.

1117
01:30:43,814 --> 01:30:45,857
Look at the Russian
serial numbers.

1118
01:30:45,858 --> 01:30:50,320
And the Glocks from
Austria, not the U.S.

1119
01:30:52,990 --> 01:30:54,907
Totally untraceable.

1120
01:30:54,908 --> 01:30:55,325
Nice.

1121
01:30:55,326 --> 01:30:58,036
Shotgun's still not answering.

1122
01:31:00,289 --> 01:31:02,665
Pull your cell batteries,
in case he got pinched.

1123
01:31:02,666 --> 01:31:06,335
You two, you ride in the back,
since you're both validated.

1124
01:31:06,336 --> 01:31:07,963
Let's load up.

1125
01:31:25,564 --> 01:31:27,899
Well, our CI's dead.

1126
01:31:27,900 --> 01:31:31,444
Harlon's fucking MIA.
How was your day?

1127
01:31:31,445 --> 01:31:34,238
All right, so what do you wanna
do, hit the Indian casinos

1128
01:31:34,239 --> 01:31:36,199
or what, you got a plan B?

1129
01:31:36,200 --> 01:31:38,618
Because ATF ain't
heard shit either.

1130
01:31:38,619 --> 01:31:41,412
A different cell called our
CIs, what, two hours ago?

1131
01:31:41,413 --> 01:31:45,124
We located it in Moreno Valley,
then it fucking disappeared too.

1132
01:31:45,125 --> 01:31:47,836
Cockroaches are making moves.

1133
01:31:56,470 --> 01:31:58,387
Horvath caught back-up.

1134
01:31:58,388 --> 01:32:00,390
He's right behind us.

1135
01:32:00,474 --> 01:32:02,434
What time is it now?

1136
01:32:04,019 --> 01:32:06,271
Eight minutes to eleven.

1137
01:32:17,491 --> 01:32:20,284
Yo, we're in business! Yo!

1138
01:32:20,285 --> 01:32:23,913
The original incoming cell just
passed Palm Desert on the 10.

1139
01:32:23,914 --> 01:32:24,705
It's 10:54 now.

1140
01:32:24,706 --> 01:32:28,460
If we can just get the exact
location, we can set up on them.

1141
01:32:32,965 --> 01:32:34,883
[cell beeps]

1142
01:32:36,802 --> 01:32:38,136
Here.

1143
01:32:45,644 --> 01:32:48,146
About five miles out.

1144
01:32:59,408 --> 01:33:01,159
[cell beeps]

1145
01:33:01,577 --> 01:33:01,994
Got it.

1146
01:33:01,995 --> 01:33:04,787
Let's go, we got the
coordinates! Let's ride out!

1147
01:33:04,788 --> 01:33:07,040
All right, load up!

1148
01:33:07,541 --> 01:33:09,209
[thunder]

1149
01:33:11,962 --> 01:33:13,921
It's half a mile up that way.

1150
01:33:13,922 --> 01:33:16,842
All right, turn in and stop.

1151
01:33:28,770 --> 01:33:31,063
Turn your cell back
on, post up out here.

1152
01:33:31,064 --> 01:33:33,065
Text me if you see anything.

1153
01:33:33,066 --> 01:33:34,651
Will do.

1154
01:33:52,336 --> 01:33:54,546
Let me see your gun.

1155
01:33:59,843 --> 01:34:00,635
Keep driving.

1156
01:34:00,636 --> 01:34:02,470
What! What's wrong, Money?

1157
01:34:02,471 --> 01:34:05,723
How many guns did you tell
Shotgun you had total?

1158
01:34:05,724 --> 01:34:06,599
Same as I told you!

1159
01:34:06,600 --> 01:34:09,685
You lie to me again, I'll
blow your fucking head off!

1160
01:34:09,686 --> 01:34:10,686
How many?

1161
01:34:10,687 --> 01:34:14,607
Two. Two thousand AKs.

1162
01:34:14,608 --> 01:34:17,234
Shotgun, right before
I met you, Shotgun said

1163
01:34:17,235 --> 01:34:19,695
that if I said anything
about the extra guns,

1164
01:34:19,696 --> 01:34:22,782
he'd green-light me,
Money. You gotta believe me.

1165
01:34:22,783 --> 01:34:23,824
Where are they?

1166
01:34:23,825 --> 01:34:25,534
Shotgun's dead, isn't he?

1167
01:34:25,535 --> 01:34:27,578
Answer the fucking question.

1168
01:34:27,579 --> 01:34:32,584
Second storage unit, number 246.

1169
01:34:33,085 --> 01:34:35,086
Does Chopper or the others know?

1170
01:34:35,087 --> 01:34:38,965
No. Shotgun and
I went out alone.

1171
01:34:57,150 --> 01:34:59,778
This is what you're gonna do.

1172
01:35:00,195 --> 01:35:03,323
You're gonna forget
they're there...

1173
01:35:04,074 --> 01:35:06,785
and you're gonna fucking vanish.

1174
01:35:07,119 --> 01:35:10,497
Re-enlist, I don't
care what you do.

1175
01:35:10,580 --> 01:35:13,749
But if I ever hear
your name again...

1176
01:35:13,750 --> 01:35:16,085
there won't be
anywhere you can hide.

1177
01:35:16,086 --> 01:35:19,213
Do you understand me?
Do you understand?

1178
01:35:19,214 --> 01:35:21,425
Yes. Yes.

1179
01:35:24,928 --> 01:35:25,928
Jump.

1180
01:35:25,929 --> 01:35:29,682
- But--
- Open the door and jump.

1181
01:35:29,683 --> 01:35:30,183
<i>♪</i>♪

1182
01:36:44,966 --> 01:36:46,008
Where's Howie?

1183
01:36:46,009 --> 01:36:50,096
Dropped him off strapped quarter
mile back. Watch our six.

1184
01:36:50,180 --> 01:36:52,766
Keep your eyes open.

1185
01:37:04,236 --> 01:37:06,154
(Herman) That's them.

1186
01:37:10,534 --> 01:37:12,869
Looking for Shotgun?

1187
01:37:13,870 --> 01:37:16,288
I know it was only business.

1188
01:37:16,289 --> 01:37:19,501
Just pick a better
shooter next time.

1189
01:37:19,584 --> 01:37:20,459
Orale.

1190
01:37:20,460 --> 01:37:24,506
You should'a seen me crack
the whip on those fools.

1191
01:37:26,049 --> 01:37:30,470
What you don't know is you
made a deal with a rat.

1192
01:37:30,762 --> 01:37:34,266
He was gonna throw you
under the bus with me.

1193
01:37:37,519 --> 01:37:38,894
Has that been taken care of?

1194
01:37:38,895 --> 01:37:42,147
- And the youngster who
stashed the extra guns.

1195
01:37:42,148 --> 01:37:46,111
Don't worry, I know
where they're hidden.

1196
01:37:47,737 --> 01:37:52,242
I figure, we make everyone
happy with this deal...

1197
01:37:53,827 --> 01:37:56,663
then you and I split the rest.

1198
01:38:02,419 --> 01:38:05,005
- I'm down with that.

1199
01:38:24,357 --> 01:38:26,359
(Cartel man) Orale.

1200
01:38:27,944 --> 01:38:30,029
Tienes todas las armas?

1201
01:38:30,030 --> 01:38:31,196
Simón.

1202
01:38:31,197 --> 01:38:34,033
AJ, carga los cohetes.

1203
01:38:34,034 --> 01:38:38,037
Chopper, move the truck around.
You got the money?

1204
01:38:38,038 --> 01:38:39,955
Un millón cinco.

1205
01:38:39,956 --> 01:38:41,458
All right.

1206
01:39:02,771 --> 01:39:06,273
(Agents) Get down! Get down!
Shoot, shoot, shoot!

1207
01:39:06,274 --> 01:39:07,859
[gun shots]

1208
01:39:09,819 --> 01:39:12,530
Fuck, homie!
The Flaca's dog!

1209
01:39:20,580 --> 01:39:23,375
Hands on your back!
Don't move!

1210
01:39:25,835 --> 01:39:27,671
[gun shots]

1211
01:39:29,923 --> 01:39:32,258
[all shouting]

1212
01:39:37,681 --> 01:39:39,349
Drop the weapon!

1213
01:39:40,392 --> 01:39:42,352
He's got a gun!

1214
01:39:42,477 --> 01:39:44,186
Look away look away!!

1215
01:39:44,187 --> 01:39:46,439
Hands behind your back.

1216
01:39:51,403 --> 01:39:53,321
[handcuffs]

1217
01:40:19,681 --> 01:40:23,601
<i>♪</i>♪

1218
01:40:47,250 --> 01:40:49,793
We're officially validating you.
Means you'll do the rest of your

1219
01:40:49,794 --> 01:40:52,629
new life term here in the SHU-
unless you wanna play ball.

1220
01:40:52,630 --> 01:40:54,840
- Got nothing to play.
- Come on, Harlon.

1221
01:40:54,841 --> 01:40:56,300
Don't let your pride
get in the way.

1222
01:40:56,301 --> 01:40:57,051
You don't owe these people--

1223
01:40:57,052 --> 01:41:00,513
- Save the speech.
We're done here.

1224
01:41:16,112 --> 01:41:19,448
What happens when we put you in
Death Row with all the low-lifes

1225
01:41:19,449 --> 01:41:20,824
for murdering Shotgun?

1226
01:41:20,825 --> 01:41:23,661
Cause when it happens,
and it will...

1227
01:41:23,953 --> 01:41:26,705
whatever offer me and my
guys are willing to make

1228
01:41:26,706 --> 01:41:28,541
goes up in smoke.

1229
01:41:31,669 --> 01:41:34,005
That all you got?

1230
01:41:34,130 --> 01:41:35,882
Bluffs?

1231
01:41:37,717 --> 01:41:40,469
I already pleaded
guilty to the guns.

1232
01:41:40,470 --> 01:41:42,763
Let me do my time like a man.

1233
01:41:42,764 --> 01:41:45,432
You see, that's
what I don't get.

1234
01:41:45,433 --> 01:41:47,726
I've been around long enough
to know when a con's making

1235
01:41:47,727 --> 01:41:51,523
moves simply to survive or
when it's that rare breed...

1236
01:41:52,232 --> 01:41:54,817
the one that relishes
in the power.

1237
01:41:54,818 --> 01:41:56,652
But that's not you.

1238
01:41:56,653 --> 01:41:59,113
Not by a long shot.

1239
01:41:59,114 --> 01:42:02,117
Why you throwing
your whole life away?

1240
01:42:03,535 --> 01:42:08,123
Look, I don't know what
they're holding over you...

1241
01:42:08,540 --> 01:42:12,127
but I can offer you
something better.

1242
01:42:12,252 --> 01:42:14,129
Something real.

1243
01:42:15,171 --> 01:42:17,632
No bluffs, no BS.

1244
01:42:18,800 --> 01:42:20,969
You give me The Beast...

1245
01:42:21,553 --> 01:42:23,847
and everyone involved...

1246
01:42:24,139 --> 01:42:25,932
and you walk.

1247
01:42:29,519 --> 01:42:30,352
I mean it.

1248
01:42:30,353 --> 01:42:33,856
No protective custody,
no reduced sentence.

1249
01:42:33,857 --> 01:42:35,524
Out.

1250
01:42:35,525 --> 01:42:37,819
Back in the free world.

1251
01:42:38,528 --> 01:42:40,571
Back with Katherine and Joshua.

1252
01:42:40,572 --> 01:42:42,030
Nothing out there is free.

1253
01:42:42,031 --> 01:42:45,284
Especially for a rat with
a target on his back.

1254
01:42:45,285 --> 01:42:49,080
You know, Harlon, when
I walk outta here...

1255
01:42:49,372 --> 01:42:52,208
the deal walks with me, man.

1256
01:42:53,835 --> 01:42:56,212
Have a nice trip.

1257
01:43:00,550 --> 01:43:02,260
All right.

1258
01:43:02,844 --> 01:43:05,221
Good luck in here.

1259
01:43:18,610 --> 01:43:20,111
[sigh]

1260
01:43:52,602 --> 01:43:55,688
<i>♪</i>♪

1261
01:44:04,030 --> 01:44:06,324
[water running]

1262
01:44:43,444 --> 01:44:45,363
Come on, Money.

1263
01:44:59,711 --> 01:45:01,170
Easy.

1264
01:45:01,379 --> 01:45:02,964
Right there.

1265
01:45:31,534 --> 01:45:34,036
(The beast) Now that we're
looking eye to eye...

1266
01:45:34,037 --> 01:45:36,455
you're gonna answer something.

1267
01:45:36,456 --> 01:45:39,166
Shotgun's body was discovered
around five o'clock

1268
01:45:39,167 --> 01:45:41,418
which means there's no way he
could've tipped off the cops

1269
01:45:41,419 --> 01:45:43,837
with the location since
Herman didn't send you

1270
01:45:43,838 --> 01:45:47,382
the coordinates until an
hour before the meet.

1271
01:45:47,383 --> 01:45:50,135
So explain to me how three
different agencies had time to

1272
01:45:50,136 --> 01:45:53,264
set up and take everyone down.

1273
01:46:00,396 --> 01:46:03,024
I gave you a gift...

1274
01:46:04,067 --> 01:46:06,361
and you spit in my face.

1275
01:46:07,820 --> 01:46:11,407
How does it feel to
be the walking dead?

1276
01:46:11,949 --> 01:46:14,701
No different than
the last 10 years.

1277
01:46:14,702 --> 01:46:17,579
Oh, we'll see about that...

1278
01:46:17,580 --> 01:46:20,248
when your old lady and
kid are lying in blood

1279
01:46:20,249 --> 01:46:22,834
and you get to live with
knowing you're the cause.

1280
01:46:22,835 --> 01:46:26,047
Get this lame away from me!

1281
01:46:37,475 --> 01:46:39,602
Cuff up, Money.

1282
01:46:41,896 --> 01:46:44,232
Cuff up, Money.

1283
01:47:14,971 --> 01:47:16,597
Okay, Money.

1284
01:47:23,771 --> 01:47:25,106
Okay!

1285
01:47:27,775 --> 01:47:29,735
All right, easy!

1286
01:47:31,487 --> 01:47:32,154
Easy.

1287
01:47:32,155 --> 01:47:34,322
Drop your radio.

1288
01:47:34,323 --> 01:47:35,950
Easy.

1289
01:47:36,325 --> 01:47:38,453
Easy, Money.

1290
01:47:39,287 --> 01:47:41,247
Slowly.

1291
01:47:51,507 --> 01:47:53,801
What the fuck, Money?

1292
01:47:56,679 --> 01:47:59,557
You knew they'd
put you back here.

1293
01:47:59,765 --> 01:48:03,102
That's why you lead
the cops to the bust...

1294
01:48:03,519 --> 01:48:05,605
to get to me.

1295
01:48:08,357 --> 01:48:10,318
Well played.

1296
01:48:12,236 --> 01:48:14,697
Let's get down, Wood.

1297
01:49:03,454 --> 01:49:06,374
Nobody's touching my family.

1298
01:49:56,090 --> 01:49:59,385
We're gonna get a few
things straight here.

1299
01:50:01,929 --> 01:50:04,557
I'm already doing life...

1300
01:50:04,765 --> 01:50:08,269
so I could give a shit
about additional time.

1301
01:50:08,936 --> 01:50:12,689
But I'm not sitting on
Death Row waiting to be put

1302
01:50:12,690 --> 01:50:15,192
down like some animal.

1303
01:50:15,318 --> 01:50:17,819
So you write it up that
he attacked me with the

1304
01:50:17,820 --> 01:50:23,408
blade first. In return, your
arrangement with us stands...

1305
01:50:23,409 --> 01:50:26,954
including the monthly
deposits into your account.

1306
01:50:27,330 --> 01:50:31,917
Reason I can guarantee
these terms is...

1307
01:50:34,337 --> 01:50:36,797
I'm running the show now.

1308
01:50:44,680 --> 01:50:46,432
Say it.

1309
01:50:50,227 --> 01:50:52,647
You're running the show.

1310
01:51:21,759 --> 01:51:23,552
[cell beeps]

1311
01:51:35,856 --> 01:51:39,402
Pop the battery and
break the SIM card.

1312
01:51:48,911 --> 01:51:51,330
You gotta be shitting me.

1313
01:51:51,580 --> 01:51:54,250
I still don't get this guy.

1314
01:51:55,501 --> 01:51:57,962
But I fucking like him.

1315
01:52:23,279 --> 01:52:25,364
Got some mail, Money.

1316
01:52:29,618 --> 01:52:31,120
Thanks.

1317
01:53:09,825 --> 01:53:14,537
(Joshua) Mom told me you've
gotten life without parole now.

1318
01:53:14,538 --> 01:53:16,664
I don't think I'll ever
understand why any of this has

1319
01:53:16,665 --> 01:53:21,920
happened but I wanted you to
know that I've accepted reality

1320
01:53:21,921 --> 01:53:26,091
which is why I will do what
you've asked me in your letter.

1321
01:53:27,009 --> 01:53:29,762
I'm moving on with my life, Dad.

1322
01:53:30,346 --> 01:53:33,224
I will learn from
your mistakes...

1323
01:53:33,390 --> 01:53:37,019
and I will always
be Mom's protector.

1324
01:53:37,603 --> 01:53:40,105
But most importantly...

1325
01:53:40,189 --> 01:53:42,566
I want you to know...

1326
01:53:42,858 --> 01:53:45,069
that I've forgiven you.

1327
01:53:45,903 --> 01:53:47,737
Your son, Josh.

1328
01:53:47,738 --> 01:53:51,408
<i>♪</i>♪