Quente, quente…
Lembro que minha mãe sempre me pedia
pra contar histórias,
e eu nunca sabia por quê.
Talvez fosse só pra fazer ela sorrir,
pra fazer ela se distrair.
Aí vem!
Saudações.
E foi só muito tempo depois que me dei conta que as histórias que ela queria que eu contasse
não tinham nada a ver com ela.
Então eu percebi que as histórias mais importantes que contamos
São as que contamos pra nós mesmos.
Está pronta?
- Não! - Oh! Que susto você me deu!
Urso, não interrompa a conversa.
Abracadabra!
Bea, que incrível.
- Adeus, vovó. - Nós te amamos.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL loschulosteam@gmail.com
Não sei se você viu, amor. Acontece.
Às vezes ele me ajuda a estacionar o carro.
Felizmente encontramos um lugar, porque à tarde quase não há vagas.
Então eu tenho que dar voltas no quarteirão,
e só com muita sorte encontro uma vaga.
Ai caramba.
Quantos degraus!
Digo…
Em fim…
Bem, chegamos.
Entre.
Não mudou muita coisa, eu acho.
A não Ser…
Aquele sofá tava aqui da última vez?
Acho que não.
Mas bom…
Não sei por que estou
perguntando isso, porque você era desse tamanho.
Em fim. Comprei algumas coisas porque...
Está com Fome? Porque se…
Tiver com fome, me fala se quiser, se quiser
comer, porque a cozinha é aqui.
Em fim. Bem…
E aqui pego os lençóis
limpos é, claro, tem
toalhas limpas na cadeira.
E naquele cantinho... Talvez você se lembre de algo especial.
Guardei todas as pinturas que você fez aqui naquele verão.
Eu mal conseguia acompanhar tudo o que se passava naquela sua cabecinha.
Vovó?
Tenho 12 anos.
Eu não faço mais essas coisas.
Claro.
Eu só vou guardar tudo isso
aqui.
Pronto.
Foi.
Então vamos, porque seu pai está te esperando
e talvez você queira comer com ele.
Você pode comer alguma coisa aqui se quiser. Devo preparar alguma coisa para você?
Onde estão minhas chaves?
Eu as deixei aqui.
Chaves, chaves…
Eu vou num minuto.
SORRISO
- Como se sente? - Bom.
Vou avisar o médico que você está aqui para que ele venha.
Sim, diz a ele, vamos começar por aí...
Como você entrou aqui?
Me desculpa por ela.
Não estou em condições de dançar, claro,
mas se vamos dançar, Vamos fazer isso direito, ok?
Você quer?
Tá bom, ela quer dançar. Vamos dançar.
Dois três quatro cinco seis.
Sim. Tá mandando bem.
Vai. Isso. Ooooh? Olha o grande final.
Você consegue!
Nem ensaiamos…
- Obrigado, juízes. Sejam gentis. - Bom.
Aplausos me mantêm jovem.
Bea, esta é Janet. Janet, minha filha Bea.
Prazer em conhecê-la, Bea.
Seu pai me contou muito sobre você.
Muito prazer.
- O que eles estão te dando? - Isso?
Magia.
Vou deixar vocês conversarem. Quer comer Alguma coisa, Bea?
- Está com fome? - Eu estou bem, obrigado.
Eu, um hambúrguer. Queijo extra, bacon. Colesterol.
- Pai. - Sim?
OK. É certo. Brócolis.
Só brócolis. Bom.
E água talvez. Desculpe, ela costuma ser mais animada.
Como foi a viagem?
Me desculpe, não pude ir até lá.
Harriet não poderia ensaiar em nenhum outro horário e ela é uma diva...
Pai.
Sério, você não precisa fazer isso.
Fazer o quê?
Me tratar que nem criança.
A vida nem sempre precisa ser divertida, sabia?
É verdade.
Verdade mesmo.
Mas isso não nos impede de tentar.
E sabe de uma coisa?
Tem razão.
Às vezes a vida não é divertida.
Como estar de volta aqui.
Nos lembra tudo sobre a mamãe, não é?
E talvez você esteja até preocupada que aquilo se repita.
Mas o bom disso é
Eu não sou a mamãe.
Eu não estou doente.
Estou apenas... quebrado...
e eles podem me consertar.
Olhe para mim.
É uma operação muito simples.
E eu ficarei bem.
Te prometo.
OK.
Você me promete uma coisa:
Que você não estará aqui.
Que você estará lá fora
e que você vai se divertir.
Porque, admita:
Um dia esta será uma grande história.
Qual?
Viva em Nova Iorque?
Seja uma criança.
Você e eu podemos dar um passeio mais tarde.
Isso eu gostaria.
Já faz muito tempo que não saímos para passear.
Que gentil e atencioso, Veta.
Não se esqueça de me esperar aqui, Elwood. Não demoro.
Bem, então fique à vontade, Harvey.
Aí, sim?
Ele quer falar conosco.
…viajou pelo Canadá de skate durante 11 meses e
arrecadou US$ 14 milhões para combater doenças cardíacas.
Ele viajou mais de 8.000 quilômetros…
Olá?
Que? Pode me ver…?
Ai não.
Ai não. Ai não…
Tão ruim, tão ruim…
Ela tá me seguindo, ela tá me seguindo.
Ei!
Ai não. Não não não.
Não suba, não.
- Espere! - Que horror.
Quantos passos. Como.
.
Acho que ele me seguiu. O que você acha que ele te seguiu? Quando?
- Agora. - O que você quer dizer com "agora"?
Agora. Um segundo atrás. Porque eu acreditaria nisso…
- ela me viu. - Por que você acha isso?
Bem nos olhos, bum!
E então eu corri, corri, e
depois dei mil passos, mas
aí está ela aí vem ela, e é
maior e mais rápido, e eu acho...
Olá?
Por favor vá embora.
EU…
Eu estava apenas tentando cumprimentar sua filha.
Não tem nenhuma garotinha aqui. Por favor vá embora.
Está bem.
Acabei de me mudar aqui pra baixo...
e não tenho com quem conversar.
Quem…?
- Quem está ai? - Desculpe. Eu estava…
É você.
Desça para o seu apartamento. É tarde para você estar aqui.
Sim senhora.
Harvey!
Harvey?
Olá!
Olá.
Eles são para mim?
Não, são para o meu pai.
Eu estou brincando.
Vamos jogar xadrez?
A televisão não funciona.
Desculpe?
Tudo bem. Não é sua culpa.
É por isso que minha mãe trouxe xadrez.
E damas.
O aconteceu com você?
Caí.
Eu sempre caio.
Dessa vez quebrei minha perna e...
cotsi…
coisa... não. Os corchis…
Cosmotti…
Bem, eu quebrei a bunda.
Também o braço? De onde você caiu?
Diferentes "incidentes".
Eu entendo.
A propósito, meu nome é Benjamin.
- Eu sou Bea. - Ótimo.
Por que "B"?
Por nada. Minha mãe me chamava de "Bea".
Eu gostei. “B”.
- Bem, foi um prazer conhecê-lo. - O prazer foi meu.
Você já sabe onde me encontrar.
Eu fugi... Não conte a Janet.
- Boa sorte sendo adulta! - Pai
Olá.
Pare de brincar.
Nunca.
Que horror. Quantos degraus.
Nós temos que ir agora.
Eu não estou indo a lugar nenhum. Eu vou comer…
É o.
Ai não.
É a última vez que faço isso. Nunca mais.
A culpa é minha? Perdão por que?
Se você deixar as fotos do lado de fora, ela as encontrará.
Eu não disse que a culpa era sua.
- Eu nem vou te ouvir. - Desculpe…
Eu nunca teria deixado isso porque é muito grande para começar,
e então, para todo o resto.
É gigantesco. Como subiu?
Que bela casa.
- Vai saber. Algum dia. - Planta alta.
Como se eu soubesse como isso aconteceu.
- Bem, você vai... Está tudo bem. - Vá embora e pronto.
Que grosseiro.
Blue.
Blue?
Já chega.
Eu juro que…
Se você não me responder agora,
desaparecer será o menor dos seus...
Olá.
Ora ora que beleza.
Ok, eu sei o que parece, mas
a verdade é que ela me adora.
Estamos indo muito bem!
A sério? Eu soube que ele chorou por uma hora.
Por favor. “Uma hora” é um pouco exagerado.
Você sabe como é difícil chorar por uma hora?
Pegue suas coisas. Vamos.
Não não não!
Não me tire daqui. Eu sei que é ela.
É a combinação perfeita, eu prometo a você.
Você falou com ela?
Pois não. Não foi possível porque ela não parava de chorar.
Exatamente. Isso não é bom.
- Ele pelo menos viu você? - Ele quase.
- "Ele quase"? - Com certeza!
Eu quase posso garantir isso.
Eu acho.
O que aconteceu?
Bom, ela começou a ninar
aquela boneca horrível, parou, olhou
para cima, com certeza sentiu alguma
coisa, então me aproximei dela
andando devagar e, quando já estava quase lá, eu…
- Que? - Peraí…
O que você está fazendo?
Não. Blue, não faça isso. Ei, não faça isso, ouviu?
Blue. Ei.
Juro que não falarei com você novamente se você fizer isso.
Por favor. Não o faça. Não por favor.
Não não não!
- Vamos jogar de novo. - Sim!
Olá.
Ai não.
Eu não faria isso.
- O que foi isso? - Só estou trocando o disco!
Ele fica de muito mau humor quando outras pessoas tocam em suas coisas.
Não toque em nada!
Viu?
Quem é você?
Tipo, quem sou eu? Blue
"Blue"? Mas você é roxo.
Sim. Bem, ele era daltônico...
Quem?
Meu filho, você não se lembra?
- Que? - Para caridade. Blue!
Claro que ela não se lembra. Ela acha que você vai comê-la.
Desculpe-o. É uma coisa fofa, mas um desastre, apesar de tudo.
Obrigado.
De nada.
Você pode ajudar nosso convidado a se levantar, por favor?
Isso mesmo. Com um dedo.
Perfeito. Muito bom, Blue.
Ok, vamos começar de novo, certo? Como você gosta do seu chá?
Eu não bebo chá.
Que tipo de criança não bebe chá?
Você não ajuda!
Eu sou a Blossom e você já conheceu o Blue.
- E ele é… - Ela sabe quem eu sou.
Nós…
Já nos conhecemos.
Já fazia muito tempo que... você não vinha aqui.
Sim, a última vez que te vi você estava...
menor
O que está acontecendo?
Uma pergunta muito compreensível, considerando que…
Ei!
- "Ei"? - Sim ei".
Que? Vamos te dar a explicação aqui com todos os detalhes?
- Você tem que tentar. - Desculpe.
Quer parar de cutucar?
Sinto muito. Desculpe. Isso é super emocionante.
- Que? - Você está de volta!
Blue! Já é o suficiente. Cala a boca
O que é aquilo?
Que parte de "não toque nas minhas coisas" você não entendeu?
Ai não! Estava tudo em ordem alfabética...
Você disse que sua...
… "Criança"?
Sim. O nome dele é Jeremy.
Ah, sim, vamos ouvir mais de Jeremy.
Então, a casa de agora pouco
Era do Jeremy?
Não, isso foi diferente. Era o de um possível amigo.
Um que teria funcionado se não fosse por você-sabe-quem.
Tá legal. Quer saber? Você conserta.
Você ouviu? Eu não preciso disso.
Eu não preciso de nada disso.
OK.
Foi um dia difícil para ele.
Mas você…
sem dúvida você tem dúvidas.
Existem mais de vocês?
Diga não!
Sim.
Ah, sim, muitos mais.
Quase toda criança tem um. Tinham.
Tinham o quê?
Um amigo.
Um… amigo imaginário?
MIGUE. Chamamos de "MIGUE".
Você entende? "Cara",
"imaginário", mas também é tipo "e se.
..
", como "tudo é possível".
Oh. Vamos ver, não vamos nos apressar. Seus olhos parecem que vão derreter. Então…
o que aconteceu hoje a noite?
Foi uma tentativa de colocação com uma nova criança.
Nós demos inicio a uma operação.
"Nós"?
Ele.
De que tipo?
Algo como uma agência de colocação. Para encontrar novas crianças.
"Novas crianças"?
O que aconteceu com as crianças?
Cresceram.
- Ele não precisa mais de mim. - Não precisa?
Que triste.
Bastante assustador.
Ai não.
Porque se ele não precisa de mim.
.
Blue.
- …não consigo me ver. Blue, aqui. -E se ele não pode me ver... - Olhe para mim. …A única coisa que me resta é… desaparecer!
Blue.
Lugar feliz!
Café e croissants.
- Isso é. - Café e croissants.
- Bom.
- Café e croissants. - Isso tem sido muito.
Sim! Sim é. É muito.
Para todos. É o suficiente por hoje.
Ela parece muito bem.
- Obrigado. - De nada.
Bem, eu acho que foi demais, Além
disso, já é tarde e não queremos estar
daquele lado da porta quando a bruxa sair.
Vá embora.
O que você acha, Cal? Ela é apenas uma criança.
Eu não sou uma criança.
Bem, então tá.
Boa noite.
Nossa, que susto.
- Bom Dia. - Bom Dia.
Vejo que você já está indo embora.
Eu fiz o café da manhã.
Parece que grudou na panela.
Tem cereais ou biscoitos.
Não estou com fome.
Bem, me avise se precisar de alguma coisa.
- Tá legal. - Tá.
Que horror.
Tem comida?
Claro.
O que quer? Comida de verdade
ou junk food? Sim.
Há uma máquina no corredor à direita.
Mas que coincidência.
O que está fazendo? Sai daí!
Eu adoraria, mas não consigo sentir minhas pernas.
Ai não.
Ok, me dê sua mão.
Me dê sua mão, sua mão.
Vamos. OK, vamos lá.
- Venha. - Não.
- Levante-se. - OK espere.
OK.
Como você é forte!
Vamos fazer isso de novo?
De pé.
Levanta.
Estamos em um hotel?
- O que faz aqui? - O que faz aqui?
Vim ver meu pai.
Ah sim. O coração do seu pai se partiu?
Isso deve ser assustador.
Que? Eu não estou com medo.
O que faz aqui? Eles não devem me ver falando com você.
Porque não?
Porque há pessoas reais aqui. Vai parecer que estou louca.
Por favor! Você é apenas uma criança.
Olá!
Com quem você está falando?
Finalmente!
- Abre. - Abre a porta.
Abre. Eu estou com a sua…
coisa.
- O que você é, aliás? - Um MIGUE.
Eu já sei disso, mas o quê?
Não sei.
Oh!
É você.
Olá?
- Eu não quero mais isso. - Isso é terrível. Vou fazer chá.
Ela disse claramente que não bebe...
Tanto faz.
Você não quer mais o que?
Nada disso. Não preciso disso.
Bem, eu não sei o que dizer para você, mas não funciona assim.
O que “não funciona assim”? O que está acontecendo comigo?
- Você é a escolhida. - Não. Não me venha com complexos.
Ela já tem um fusível bastante curto.
Escolhida para quê?
- Isso é uma maldição. - Você já está entendendo.
Não! Você pode fazer muita coisa boa. Você poderia salvar todos nós.
A quem?
E não diga "MIGUES".
Deixe-o dizer ou sua cabeça vai explodir.
Está bem.
M-I-I-I-I-GUES.
Obrigado.
Como posso ajudá-lo?
- Não pode. - Claro que você pode.
Não há nada que a gente queira mais do que estar com nossos filhos
novamente, mas nossos filhos... eles já se esqueceram de nós,
então precisamos de novos.
Você pode nos ajudar a encontrá-los.
Como eu sempre disse:
"É melhor ter um novo filho do que não ter... "Que bom ter um... filho."
Ele nunca disse isso.
Bem… eu pensei sobre isso.
Então, se eu ajudar você a encontrar novas crianças,
Isso acaba?
Tudo volta ao normal?
Cuidado com o que você pede.
A RUA DAS MEMÓRIAS COMUNIDADE DE APOSENTADORIA
- Então, eu quero conhecê-los. - Quem?
Os MIGUES que buscam novas crianças.
Impossível.
Porque?
- Porque eles não deveriam me ver te levando para… - Para onde?
Esquece.
Você precisa de ajuda.
Você não tem ideia de quão verdadeira é essa frase,
mas não da maneira que você pensa.
Desde ontem à noite, é óbvio que você não sabe como fazer isso funcionar.
Sério?
Eu posso ajudar.
Como?
Sou uma menina.
Bom…
Então tá.
- Aonde vamos? - Pedi ajuda.
Por quem?
De alguém mais qualificado.
Porque isso excede em muito os meus deveres.
A propósito, é muito gentil da sua parte.
Que?
Que você esteja ajudando a todos.
Não tenho escolha, na verdade.
Eles nunca me deixam em paz.
Há quanto tempo você consegue vê-los?
Desde que me lembro.
Onde vivem?
Bom, “viver” é um termo relativo,
mas onde há ou houve crianças.
É…
Mágico?
- Que? - Aonde vamos.
Era.
A gente desce aqui.
Ei, eu já estive aqui antes.
A sério?
Sim, minha mãe me trouxe uma vez.
Você está começando a se lembrar, certo?
Espere.
Os MIGUES moram aqui?
Isso eu espero.
Mas está fechado.
Vou lhe dar um momento para pensar sobre isso.
Fique aqui. Vou dar a volta e roubar a chave.
Você vai me deixar sozinha?
Você nunca está Sozinha! Achei que já era óbvio!
LAR A RUA DAS MEMÓRIAS
Tem certeza que quer fazer isso?
Sim.
Porque não tem como saber quem está atrás da porta.
Eles são muito feios?
É pior:
Eles estão desesperados.
Vicky. Como vai?
Você mudou seu perfume?
Sim, limites. Claro.
Vim o Capitão, o bom urso-guia.
OK.
Atenção.
Sua criança morava na casa da mãe?
Que escândalo.
E você já tinha sua conta?
O marido dela diz que a filha não morava em casa.
Ei!
Vem. Anda.
O que isso está fazendo aqui?
Olá, Todd.
Bem, vamos começar como sempre.
Inspire profundamente
e expire.
Inspire
e expire.
Que bonito.
Quem quer começar?
Eu porque…
Na semana passada me senti muito bem, mas
esta semana não sei o que aconteceu comigo.
- É normal. - Comecei a desmoronar!
Ah, estamos começando.
Pegue os violinos, certo, Terry?
- Não invente. - Ted, você sabe que é uma viola.
Que desagradável. Assim ninguém se sente melhor.
Ei.
Deixemos para trás a narrativa de que nossos filhos escolhem nos esquecer.
Todos passam por algo que os faz esquecer.
Eu gostaria de ver mais uma vez!
Queria poder te dizer que estou
aqui, que sempre estive aqui!
Ei, tenha cuidado. Você sujou minha capa.
Isso é tóxico.
Não se preocupe. Eles vão limpá-lo.
Ei, doutor, estou pagando caro e aquela
bola de meleca está tomando conta da sessão.
Doutor, uma pergunta: É possível que as crianças sejam simplesmente terríveis?
Oh. Isso é uma criança?
- Que? - Ai não!
Como é a pele?
Que textura ele tem?
A pele reflete luz?
Ou não? Isso.
- Ei. - Judith, você pode se cobrir.
Descanse cinco minutos.
Olá, Cal. Você ainda me deve US$ 20 daquela festa.
Sim.
Concordamos em nunca mencionar isso em palavras.
Ei, preciso encontrar alguém, mas discretamente, ok?
- Ah, olá. - Olá.
Olá.
- É uma…? - Não.
- Sim. - Oh puxa.
Eu tenho que ver Lewis. Onde ele está?
Claro. Acho que o vi ir em direção à piscina.
A piscina. OK, vamos lá.
De nada. Não se preocupe. Sorte!
Ah, não invente. Já falamos mil
vezes sobre isso: Não é comida, é arte.
O que está achando? Você já sente arrependimento na garganta?
- Olá, Cal. - Que susto, Cosmo!
- Quem é esse? - O que há de errado com você, hein?
- Olá doçura. - É uma amiga.
- Quão amigável? - Ei!
- Você não é tão fraco. - Já!
- Eu vou descobrir. - Sim?
Sim, vai.
Intriga e mistério!
Você pode ver por que moro sozinho.
Keith!
Que criança inventa uma MIGUE invisível?
- Ele estava deitado? - Você viu.
…para baixo, para cima e para baixo, e para
cima e para baixo, e para cima e para baixo...
Dobrem os joelhos, Meninas!
- Eu Corei? - Sim.
Finalmente!
Venha.
Lewis, quero apresentar-te a alguém.
Olá, Elisabete.
É um prazer te conhecer.
Obrigado.
E, bem, ele já te mostrou o lugar?
Mais ou menos.
O que você acha?
Não é exatamente o que eu esperava.
AHA.
Quer ajudar com as colocações.
AHA.
Lewis tem 93 anos.
Fundou isso. Ele vai te ensinar o que você precisa.
- Certo, Lewis? - Calvin.
Sabe? Ele nem sempre foi assim.
- Não? - Não.
Nosso querido Calvin era um palhaço. Ele te contou isso?
Não.
Pois sim.
Antes disso, sua única função na vida era te fazer sorrir.
Eu não faço mais isso.
Bem.
Eles já têm tudo sob controle, ele vai te ensinar o
básico, talvez fazer você encerar um carro ou algo assim...
Sabe? Se ele não lhe mostrar o
lugar, por que você não mostra a ele?
Desculpe?
Este lugar pode ser o que você quiser.
Você só precisa de um pouco de imaginação.
Não não.
Não não não. Não faça isso.
Mostre pra nós como era na sua cabeça.
Isso é.
Não.
O que aconteceu?
Nada, Matt. Volte para onde você estava. Isso é.
O que você está fazendo, Me ajuda.
Algo está acontecendo aqui.
Sem problemas!
Sim!
- Entre lá. - Não quero ver…
Não quero ver.
Entre!
Ops, uau!
Uau!
Isto parece um sonho!
Ops, querido. É a piscina?
Uau! Que bom.
Ei ei...
Desculpe.
Cal?
Está tudo bem?
De onde você veio?
Não, não é fruta! O…
Uma pintura ambulante se aproxima.
Auto lá…
Ah, não.
.
. Idiota! Canalha. Onde estava?
- Você tinha que estar aqui há cinco minutos. - Vai é sua vez. - Do que você está falando? Espera? Vai logo pro palco!
Vamos subir!
Venha!
Obrigado.
E aqui vamos nós.
Cuidado!
Uau, olha quem está de volta.
- Você voltou. - Você está bem?
Estava divertido.
- Você parece péssimo. - Sua cauda está bem?
Você disse "G-4"? Bingo!
Foi a entrevista de emprego mais estranha de que já participei.
Bom! Estou feliz que você esteja se divertindo.
Então somos parceiros?
Não vamos nos apressar, certo?
Keith!
Te vejo amanhã.
Você sabe o que não contam sobre hospitais?
Que não há nada de bom para ler.
Como vai sua história?
Eu não tenho tempo para isso.
Eu já tenho um emprego.
Que bom.
Acho que não deveria fazer perguntas.
- Não. - Eu não disse nada.
Está vendo?
Ainda há oportunidade.
Olá!
Você tem audição supersônica ou algo assim?
Não. Eu estava esperando por você.
A TV ainda não funciona.
Eles deveriam consertar ela.
Honestamente, acho que minha mãe tem algo a ver com isso.
- Sua mãe? - Sim.
Ele diz que as TVs me deixam burro.
Talvez ela tenha quebrado tudo.
Sabe. Eu consegui um emprego.
Uau. Em uma sorveteria?
É mais como uma agência de colocação.
Bem, onde quer que seja, tenho certeza que você se sairá muito bem. Boa sorte!
Obrigado.
- Ei. - o quê?
Você já teve algum amigo imaginário?
Não.
Quer um?
Claro!
Olha ele tem oito ou nove anos, Você tem que priorizar o hobby.
Brilhante.
Veja quem tem experiência em magia ou fantasia.
Certo.
A fantasia é uma caixa de Pandora.
- Ou uma criança fã de super-heróis. - Sim. Ele gosta.
- Ou arte. - Sim, adoro arte.
Ou a TV.
Não vou repetir: Vista uma calça. Você assusta todo mundo.
"Uma calça".
- Como se sente? - Bem.
- Você está bem? - Sim, dentro do possível.
É o seu show. Vamos lá.
Pode ligar para eles.
Então, eu apenas fico aqui? Bem, ok.
- Perfeito. Olá. - Olá.
Olá! Minha nossa!
Isso é muito emocionante!
Qual o seu nome?
Meu nome é Jaque.
Ensolarado.
Andrômedo III, filho de…
Steven.
Pop. Porque, às vezes, Quando fico nervoso eu faço...
Ai não.
Não há razão para ficar nervoso. Está indo muito bem.
Ela é tão linda.
Minha filhinha se chamava Tábata…
Ele me chamou de Uni porque...
porque sou um unicórnio!
Desculpe. Estou morrendo de nervosismo!
E você é de onde?
Eu nasci na Filadélfia.
DeKalb, Illinois.
Spokane.
Nova Jersey. Sem comentários, por favor.
Basicamente, da RadioShack.
Vejamos, mudámo-nos em 83... Não. Em 84? Sim, foi difícil.
A FAMÍLIA MUDOU.
Sério, difícil.
Para Poughkeepsie? O que há de errado com você, pai?
Daria no mesmo se nos mudássemos para a Lua, certo?
Não é engraçado. Que mal.
Pronto?
Para que?
Pra tudo.
Fazíamos shows todos os dias.
Às vezes vários shows.
Eles me construíram e me reconstruíram, entendeu?
Mas nunca tivemos olhos para disparar lasers!
Não vou mentir e dizer que a agenda não
era pesada, porque era, mas no final das
contas, ouvindo os aplausos daquele público, uau!
Seus tios…
Seus tios eram gentis.
Ok, eu trouxe um monte de amigos para você. Apenas me diga qual você pode ver.
Claro.
Tudo bem, você pode ver… este?
Não.
Nada?
- Sem problema. - Quem é essa criança?
Nada?
Talvez a coisa mais difícil para mim tenha sido ir para a cama.
Olha, a mãe não entendia, quero dizer...
Vou te contar uma coisa sobre a escuridão, ok?
Todas as crianças têm medo do escuro,
todas elas, mesmo que não admitam, e por quê?
Porque luminárias de cômoda não servem para nada, é por isso.
NOME: ALIADO OBJETIVO: PROTEÇÃO Sim mãe,
você faz o seu trabalho e faz muito bem, mas
eu te pergunto uma coisa: Se você colocar a
criança na cama, quem cuida da nossa cidadezinha?
Você pode ver esse cara?
OK. Vou lá.
- Não. - o quê?
Pergunte de novo.
- Sério? - Nada.
É isso, eu cuido disso. Eu cuido!
A mãe disse que muitos doces faziam mal e eu disse...
Ai não.
Uau. Meus olhinhos queimaram.
Que pena. Desculpe.
Seus olhos arderam também?
Posso encontrar qualquer um. Em qualquer lugar!
Não. Tudo bem.
Mas de onde você é?
Nem pense que vou te contar.
Nem pense que ele vai te contar.
NOME: COSMO LUGAR DESCONHECIDO
Muito obrigado senhor.
- Bonito, mas estúpido. - Oh.
Isso me encheu de baba.
Você parece uma boa criança, Então, serei muito franco.
A princípio pensei:
"E se ele me criou como uma metáfora?"
Porque era possível que o menino fosse um verdadeiro gênio, certo?
Pois não.
Foi no Arizona. Eu estava com sede. E aqui estamos.
NOME: GELO OBJETIVO: SEDE
Não olhe nos olhos dele.
- Qual olho? - Você sabe muito bem qual.
Eu só quero dizer obrigado por fazer isso.
Isso realmente significa muito para todos.
Não.
Acho que ele não sabe o que quer. O que diabos você quer?
Quem é o próximo?
Keith!
- Não. - Estou não concordo.
- Nada mais o confundiu. - Keith é o pior.
O que ele mais gostava eram os
croissants, o que era uma trapaça
porque os pais dele tinham uma
padaria no térreo, o que era muito
conveniente, então comíamos muito croissants e pão.
..
Mas tudo na padaria era um banquete delicioso.
- Ei! - Não não não!
Ei, ei, ei!
Ok, você viu? Eles viram! Viram?
Essa é a minha vida em resumo, ok?
Não.
Tem mais?
Não.
Não funcionou.
Lamento.
Não se preocupe. Eu tenho você.
Ficar animado é cansativo.
Então vá dormir.
Então, como foi?
Não funcionou.
Bem,
Talvez tenha sido o destino.
Eles passam tanto tempo procurando novos filhos,
que eles pararam de procurar pelos que crescem.
Mas seus filhos cresceram.
Eles não precisam mais deles.
Toda criança precisa de seus amigos imaginários.
Principalmente quando crescem.
Mas eles os esqueceram.
Nada que você ama é esquecido.
Você sempre pode retornar.
Como?
Com as memórias.
Elas vivem para sempre lá em seu coração.
Às vezes você só precisa encontrar uma maneira de faze-las ressurgir.
Para mim, é o cheiro da brisa do mar.
Ou o som de passos na calçada.
Depois,
Eu apenas fecho meus olhos
e tudo volta rapidamente.
Vamos?
Achei que não pediria.
Me espere!
Olá.
Nada mal, hein?
- Me encanta. Olhar. - Oh céus.
- É uma flor? - Está linda.
Me dê. Quero provar.
Obrigado, gentil cavalheiro.
Veja!
Eles parecem ricos.
A melhor noite da minha vida!
Uau! Olhe para mim!
Venham, meus amigos!
- Fantástico! - Posso tentar?
Durma.
Você deve descansar. Amanhã é um dia importante.
Porque? O que vai acontecer amanhã?
Pare de brincar.
Nunca.
…porque estava nadando pela última vez antes de partir para o aeroporto.
É normal subir assim, certo?
Você se apoia nele.
.
. e levanta a perna. Não pude porque tinha quebrado a perna. Bem... você quer mais?
Como eu não sabia de que sabor você gostava,
- Eu pedi de tudo. - Estava uma delícia.
Mandou bem.
A é.
Que bom.
Vovó?
Posso te perguntar uma coisa?
Claro. O que você quiser.
O que você queria ser?
Quando você era criança?
Oh!
Que? Nossa.
Essa é uma boa pergunta.
É bom…
Sempre sonhei em ser dançarina.
Sério?
Ora, não fique tão surpresa. Seu avô me achou cativante.
- Então, ele viu você dançar? - Claro.
Vou te mostrar uma foto.
Ah sim. Ai caramba.
Essa é sua avó.
Que linda.
Bem, ele também achava.
Naquele dia meus joelhos tremiam.
Todo o meu corpo tremia.
- De nervosismo? - Sim.
Foi o dia mais importante da minha vida
porque só haviam escolhido seis escolas para a apresentação
do outro lado do rio, em um lindo teatro,
e ainda me lembro
como a madeira do chão rangeu
e da música subindo da orquestra como uma onda...
e como a poeira brilhava na luz ao cair, e como
isso me fez sentir como se estivesse sonhando.
E o que aconteceu?
Aconteceu, minha querida menina, que eu cresci.
Muito alta.
Muito desajeitada.
E muito velha.
Diga a verdade, Quem quer ver uma velha dançando?
Bem, posso servir a sobremesa?
Tem sorvete. Bem, acho que tem sorvete.
Se não tiver gelo.
Por que o gelo se forma em cima do sorvete?
Você sentiu nossa falta?
Ela está aqui?
- Quem? - A Blossom.
Olá. Só fiz chá para dois.
Eu irei fazer mais.
Você é dela.
É um enigma? Porque eu os amo.
Da minha avó. Você é a MIGUE dela.
Bem, claro.
Muito estilo, sotaque adorável…
Estou surpreso que não fosse óbvio.
Bem, vamos lá falar com ela.
Ela está lá embaixo. Você não vai acreditar.
Bea, não é que eu não tenha tentado.
Estive lá embaixo com ela todos os dias.
Eu leio com ela, assisto TV com ela,
Eu até fiz a etapa de Pilates com ela.
Ela não consegue me ver.
Não há nada a fazer se eles não se lembrarem.
Então, vamos ajudá-la.
Elizabete.
Bea!
O que está fazendo?
ESPARTACO
O que estamos fazendo? Isso é ridículo!
O que diabos você está fazendo…?
Bea?
Finalmente. Onde você estava?
É o seu quarto? Eu gosto. Antiquado. Encontrei. Trabalha na cidade.
Eu te disse que encontro quem quer que seja, onde seja!
Boa sorte, menina. Tudo está em suas mãos.
Intriga e mistério!
Espero que ajude você.
TOP SECRET
Aqui diz que é na próxima rua.
Temos que correr.
Ok, ah... vamos repassar isso.
Então vamos realmente encontrar com ele?
- Sim! - OK.
Uau! Quero dizer... agora?
Não se você for tão devagar.
Ok, mas, bem, Como saberemos que é ele?
Está no arquivo.
Sim é ele.
Que loucura!
Uau. Não estou pronto. Acho que vou vomitar.
- Que? Viu ele? - Ele está andando. Vamos.
- Onde? - Corre. Rápido.
Eu deveria ter usado um terno!
O próximo!
Ai ai ai…
Parece muito…
bom!
Uau! Veja!
Que corpo lindo!
Antes ele era.
.
Mais parecido comigo. Parece que ela fez alguma coisa no cabelo. Acho que é suor. Já estou ficando emocionado!
É nossa chance.
OK. Entra lá.
Espera que?
Não posso entrar lá sozinho.
Entre com ele.
Que pena, mas não é uma opção. Um banheiro público não é meu pior pesadelo…
- Por favor. - …mas é um dos mais feios.
E ele já entrou. Agora você. Você vai.
“20% do terceiro trimestre do próximo ano.”
“20% do terceiro trimestre do próximo ano.
Como isso é possível?"
"'Como isso é possível?' Agora, cara, acalme-se.
Vai logo.
É agora.
“20% do terceiro trimestre do próximo ano.
Como posso saber se isso é possível?"
E como posso saber se é possível?
Você pode.
OK? Está bem.
Não chora.
Por favor não chore.
Por favor. Olhe para mim.
Não chora.
Se anima.
Calma calma.
Ai não.
Como foi…? Ai não!
Vem.
Eu estraguei tudo.
Que nojo. Anda.
Acabou então?
- Cal, estou desaparecendo? - Não é assim que funciona.
Ai mãe! Acho que vou vomitar.
Bem,
a gente fez o que pôde.
Não funcionou.
Não entendo. Eles estavam um ao lado do outro.
OK. Sim, preciso vomitar. Ou comer. Uma coisa ou outra.
Talvez fosse o clima.
Honestamente, a música era horrível.
Sim, definitivamente preciso comer.
Estou morrendo de fome.
Isso é.
o quê?
Não perca ele de vista.
Eu posso ajudar?
Sim.
Eu venho... para entregar isto.
NOME: Blue COR ROXO
PESSOA: JEREMIA # PARENTES TINHAM UMA PADARIA
Uau.
Sr.
Agora você pode passar.
Ok.
OK.
Como estão? Obrigado por me receber. Estou muito feliz por estar aqui.
Acho que será interessante.
Uau.
Aquilo foi…
Quer dizer, foi o máximo...
PARABÉNS
Parabéns.
Conseguiu.
Conseguimos.
Acho que somos uma boa equipe. Ou não?
Sim.
- OK. - Você fez aquela coisa da pulseira?
Sim, claro! Eles cobriram todo o meu braço.
Muito obrigado.
Onde estava?
Desculpe. Saí com alguns amigos.
Entre.
Estou bem, vovó.
Te prometo.
Você não.
Teu pai. Tenho certeza de que está tudo bem, mas
vá buscar o que precisa e conversamos no carro.
Minhas chaves. Onde estão?
Não posso fazer isso.
Não posso.
Ok.
Você está bem.
Eu preciso da sua ajuda.
Ei.
.
Estou aqui. Eu não posso fazer isso de novo. Você não pode o quê?
Dizer adeus.
Não diga.
Não sei o que dizer.
O que eu digo a eles?
Basta contar uma história.
Obrigado.
- Espere aqui, por favor. - Sim, ok. Obrigado.
Bea.
Seu pai teve um dia difícil.
Ele só precisa descansar.
Oi.
Então…
Eu estava trabalhando naquela história...
e posso te contar agora.
É a história
de uma garotinha.
De uma menina que estava tão triste...
e com tanto medo...
que fez tudo o que pôde para se isolar do mundo...
e assim não ter que sentir nada.
Mas ela não conseguiu.
Ele não conseguiu porque ele tem uma certa pessoa...
uma pessoa mágica...
quem... não importa o quanto ela tentasse afastar essa pessoa,
que, por mais que ela tentasse crescer,
ele não deixava.
Ele não parava de se agarrar a ela.
Cada vez mais forte.
E o mais curioso é...
que esse é o único lugar onde ela se sente segura de verdade.
É o único lugar onde ele quer estar.
Então você não pode ir embora.
Eu sou só uma criança.
Por favor, papai.
Por favor.
É uma história muito boa.
O que acontece depois?
Te amo tanto.
Ele acordou.
Olá.
Abre a porta.
Olá?
Quem está ai?
Abre a porta.
Você está tentando entrar aí?
Sim. Meu amigo mora aqui.
Seu amigo?
Ele me ajudou, então eu queria agradecer.
Sinto muito.
Não há ninguém aqui.
Bom.
Eu acho que isso é tudo.
Ei, você pode voltar quando quiser.
NOME: FLOR CRIANÇA: MARGARET
FAVORITO: CHÁ DA TARDE OBJETIVO: DANÇA
NOME: LEWIS MENINO: CHARLIE
Você já trouxe tudo?
Beleza. Já volto.
MÃE, PAI, EU
Eu estava descendo para me despedir.
Era você.
Era você o tempo todo.
E sinto muito por não ter lembrado antes.
Certamente você pensa assim…
Eu não preciso mais de você.
Porque eu cresci.
Por isso…
Eu tive que vir e te contar
que sempre precisarei de você.
Principalmente quando ele crescer.
Tudo o que tenho que fazer é fechar os olhos
e tudo volta rapidamente.
Que nojo.
Quando eu era menina,
Eu lembro que contei uma história
E à medida que cresci, Muitas vezes me pego lembrando dela,
questionando alguns detalhes.
Mas toda vez que isso acontece, eu digo a mim mesmo
Eu deveria respirar...
e simplesmente repito para mim mesmo:
"Que tal se…?".
Eles vão ficar bem.
Ela vai ficar bem.
Enfim…
Vamos entrar agora?
Ai ai ai.
Danny, estou de volta!
Você parece muito bem. Barba fofa. Quantos anos você?
Intriga e mistério!
Claro, porque não.
Vamos, vamos.
Você pode.
Vamos.
Olá.
Posso confessar uma coisa para você?
Não sei o que é um rolo de pizza.
Eu deveria ter admitido isso antes, mas...
- Isso tá pesado? - Um pouco.
Sim? Não se preocupe. Eu carrego o resto,
- OK? - OK.
Olá, Keith.
Um, dois, três, quatro!
Legendas: Gabriela Gómez
EM MEMÓRIA DO NOSSO AMIGO LOUIS GOSSET Jr.