Eu não ia querer viver a vida dele porque ele não foi feliz a vida inteira.
Tudo o que acho é que ter um bom trabalho, ser saudável e ter algo pra vestir...
...significa que você teve sucesso na vida.
Ele teve algumas peças do quebra-cabeça, mas não todas elas.
Eu, Ronald Regan, juro solenemente que vou executar com lealdade o cargo...
...de presidente dos Estados Unidos.
Quando você é jovem... seu potencial é infinito.
...você poderia fazer alguma coisa certa.
Você poderia ser Einstein, você poderia ser Di Maggio
Isso te faz pensar em que você poderia ter sido.
Enxergar o que você tem sido.
Você não é o Einsten, você não é nada.
É um momento ruim.
Este filme foi tirado dos diários do Mr. Barris, de gravações públicas e de centenas de horas de entrevistas gravadas.
- Nova Iorque, 1981 -
Chuck, é a Peni.
Jesus, como você me achou?
Você me escreveu uma carta da estação do hotel.
É ótimo te ver. Você está linda.
Esse lugar é assustador.
É, lugar de malucos...
Vim pra te levar pra Califórnia comigo.
-Não. -Não consigo ficar sem você.
Ainda não estou pronto.
Não posso te esperar pra sempre, está me ouvindo?
Bem, na verdade eu posso, Mas, realmente não quero.
Eu te amo tanto!
Você não entende.
E eu nem sei porque.
Peni! Peni, Peni, Peni.
Escute, tenho que ir. Estou meio ocupado agora.
Foi em 1981 e eu me tranquei nesse hotel de Nova Iorque. "Fenix Hotel".
Apavorado com tudo. Com vergonha da minha vida.
Até finalmente eu descobrir que a minha salvação estaria em registrar minha vida desperdiçada...
...passando pro papel minha história desgraçada.
Talvez isso me ajudaria a entender o porque.
Quando eu tinha 11 anos, tive uma experiência com a amiga da minha irmã, Tívia.
A deixei com uma impressão inesquecível.
-O que? -Tívia?
- Filadelfia, 1940 -
-Você quer lamber? -Não, porque eu deveria?
Por uma coisa. Tem gosto de morango.
-Minha irmã me disse que adora morango. -É, bem, detesto morango!
Não. sério, tem exatamente o gosto de pirulito de morango.
-Olha, eu sei que não é verdade. -Aposto que é verdade.
-Aposto que não é. -Aposto 1 dólar.
Tívia, meu primeiro amor.
Talvez minha vida inteira mudou naquela hora.
O impulso pelo meu sexo confirmou...
...o desejo pelos sussurros de uma garota se esfregando em mim.
Então me encontrei numa expectativa devassa, perseguindo xoxotas.
Só pensava em ser tocado, chupado...
...tentando me enganar acreditando que com a certa combinação de circunstâncias...
...garotas como a Tívia, em seu pequeno mundo...
...poderiam me desejar do jeito que eu as desejo.
Eu não quero ser amado.
Uma constante facilidade de arrumar briga de bar, após briga de bar.
Ouvi que a televisão era uma indústria com futuro...
...então fiz minhas malas e mudei de Filadélfia pra Manhattan.
Começamos fazendo comerciais em programas de rádio, em 1941.
Em 1953, a NBC fez o primeiro comercial em rede nacional...
...durante a hora da comédia Colgate.
Agora vamos dar uma olhada nos estúdios, onde eles produzem os shows de hoje em dia.
Com licença, madame, sabe onde posso me inscrever para ser um guia?
...do lado do "komoa" show. - Que vai continuar sábado às 7:30 hs...
...e um monte de novidades que não vão querer perder nas terças, 8 horas...
E, esperem um minuto. Ok. E o meu favorito "The Luck Show", estrelando Rozmari Kluni...
...que vocês podem apreciar todas as quintas, 10 horas.
E, claro, o show de "Stiva Alena" nos domingos às 8:00.
Seria também interessante saber que Stiva Alena...
...na verdade tem sua história pra entretenimento nas páginas da NBC...
Senhoras e senhores, se me perguntarem...
Dr. Raymond, o contador, ele é bem bonitinho, né?
Bonitinho é feio arrumadinho, Merien...
...o que você precisa é de um homem que corre atrás.
Um homem firme em administração de empresas.
Formulário de estágio em administração, por favor?
-Há quantos inscritos para este estágio? -Vamos ver, incluindo você, uns 2.000.
-Para quantas vagas? -Cinco.
Obrigado, madame.
Às vezes, quando eu era mais novo, eu contava mentiras pra ter o que eu queria.
-Diga de novo. - Vendas em 30.
-Diretor da rede inteira, pelos 40. -Eu te amo, Sr. Chuck Barris,
Estágio de administrador!
A vida era doce...
...por um minuto.
Fui despedido hoje.
-Despedido? -É, despedido.
Despedido?
-Por que diabos foi despedido? -Eu não sei...
...acho que cortes no orçamento ou qualquer merda assim. Vai ficar tudo bem.
Estou grávida.
Então eu pensei: Tenho que pular fora.
Pretendo ser importante. Não posso ficar triste com isso.
Então me lembrei de algo que Karlajl disse.
"Faça o dever que está mais perto de você", quer dizer...
Quem é Karlajl?
Deus do céu! Porque eu me importaria?
Vá se foder seu idiota convencido.
Grávida?
Sim, grávida.
Foda-se! Pra que você ficou grávida?
-Vá se foder! -O que quer dizer com "pra que eu fiquei grávida"?
-Você me deixou grávida, seu puto! -Vá se foder!
-Puta merda!
Foda-se!
Olha, eu só estava atrasada.
Oh, sim, tivemos ótimos momentos.
A equipe adorou ele, e adorou o show...
...porque era maluco, e a gente podia fazer qualquer coisa que queríamos, mais ou menos...
...e, sim, eles gostaram muito dele. Ele era um bom rapaz.
Mesmo que ele seja um idiota, ele é um bom rapaz.
Em 1961 me tornei estagiário menor na ABC...
...eu ia durante a parada de sucessos...
...e meu trabalho era fazer comentários para a Filadélfia todos os dias sobre a "American Bandstand".
Manter o olho em Dick Kark.
Nos finais de semana, eu costumava ir pra parques de diversões, por que era...
...onde as gatinhas estavam.
Escrevi uma música sobre as minhas experiências...
...e dei para o Fred Bum-Bum Kanonu cantar.
...pela minha amizade pelo Dick Kark. Dick me deu uma ajuda.
-Oi! -O que? Oi.
Eu escrevi essa música.
É a número 3 nas paradas de sucesso.
Acho que tem um grande futuro na televisão.
Acho que vou pegar minhas anotações e criar um esquema piloto para shows de TV.
Eu trabalho na televisão.
-Sim, mas qual o seu nome? Sou o Chuck. -Debi.
-Então, você vive na Filadélfia? -Não, vivo em Manhattan.
Vai ser um show com jogos. Acredito que há um grande futuro para show com jogos.
-É. É muito bom. -Todos gostam de shows com jogos, certo?
-Eu não sei. -É o que vou fazer.
-Isso é ótimo. -Estou no caminho.
Olá!
Oi!
-Não fique alarmada, estou com a Debi. -É, eu imaginei.
-Com fome? -Não, obrigado.
Com sede?
Claro, se você tiver uma cerveja.
Então, como foi o sexo com a Debi? Sempre quis saber.
-Normal. Bom, obrigado por perguntar. -Sem problemas.
Ela ficou cansada do gato dela. Ele é legal para uma estrela de rap negro.
-Ah, tenha piedade! -Não que eu me importe de largar um cara.
Sacaneei o meu namorado semana passada.
-E você? -Duas.
Tive um namorado uma vez, ele era um sofredor.
-Você parece alemão. -Alemão?
-Não tive um desses ainda. -Você é uma romântica.
É, só não fico entediada com besteiras entre gatos e garotas.
-Sei o que quer dizer. -Sabe o que quero dizer?
-Se você der seu coração pra 1 só gato, sai machucado. -Bem, eu sei disso.
Poderíamos transar, se você quiser.
Essa foi boa.
Onde já se viu, e a Debi? Não parece certo.
Vamos tentar não pensar nisso.
Eu vou pra cama. Prazer em conhecê-lo.
Ei, qual o seu nome?
-Sou a Peni. -Sou o Chuck.
-Chuck Barris. -É.
Você escreveu aquela música. Eu realmente gosto daquela música.
-Obrigado -É, é realmente uma porcaria sentimental.
E esse era o meu sonho quando eu tinha 8 anos...
...e a gente estava se encarando, e era como uma encruzilhada da evolução do tempo...
E então começamos a conversar, mas uma língua que nem eu posso entender.
Sueco, talvez.
E então, ele entrou em um coma aparente.
-Bem fora do normal. O que há de errado com você? -Nada.
Só porque nós transamos, não quer dizer que há compromissos, tudo bem.
...só quero te contar sobre meu sonho. Não é nada mais complicado que isso. Não entre em pânico!
Só não estou acostumado a essas besteiras de namoro...
...aquelas horas que tenho que me importar com o que você está falando...
...não é que... -Não se preocupe...
...não estou acostumada com essas besteiras também.
Bem, de qualquer jeito, o macaco entrou em coma aparente...
-Puta merda! -O que?
Puta que o pariu! Você acabou de me dar uma idéia. Para um show. Putz!
-Show sobre macacos? -Não, sobre pessoas.
Sobre sexo, sobre romance, sobre as besteiras do namoro.
Eu o chamo de "O jogo do amor". E é sobre isso que ele é.
Nós colocamos uma garota bonita e 3 caras bonitos, que não podem se ver...
...perguntas bobas, baseadas no comportamento deles...
...ela escolhe um para se encontrar. E nós pagamos esse encontro.
É isso! Esse é o show.
-O que houve? -Eles toparam! Eles toparam!
Eles vão me dar $7.500 dólares para fazer um esquema piloto.
-Temos que celebrar! Vamos tomar todas! -Não posso, tenho um encontro!
-Ok, me liga depois? -Ok, tchau!
Senti que eu estava dentro.
Tudo o que eu tinha que fazer era deixar o esquema piloto pronto e eu seria um milhionário.
Todo mundo me amaria.
Alguém já foi mais feliz tão novo?
-Não, não. -Não, não.
-Tudo bem, tire fora. -A ABC não gostou do "Jogo do amor".
Eles gostaram de um show chamado "HOOTNANNY"
Eu gosto deste.
Ficarei impressionado pra sempre. "HOOT-fodido-NANNY"!
-O que faremos agora? -Isso é ótimo...
Não sei, provavelmente umas 70 familiares...
Tem uns 9 anos que eles não se encontram.
Sim.
Sinto muito sobre o seu show.
O que? Há quanto tempo ele morreu?
Jesus, Fibi, isso é... Isso. Vou esperar.
-Falando com a mamãe? -Irmã.
-Oh, sim. Comprei isso pra você. -Escute...
Quero te dizer uma coisa. Fui a um médium hoje.
-Um o que? -Médium.
E ela disse que você vai ser muito bem sucedido.
-Ah, verdade? -Muito bem sucedido.
-Cartas de Tarô? -Folhas de chá.
Fibi. Estou escutando.
Tívia? Não. Porque eu teria visto ela?
-Ela mudou? -Quem é Tívia?
-Para Manhattan? -Quem é a Tívia?
-Oh, sua sobrinha. -Divorciou-se? Nem sabia que ela se casou.
Sim?
Oi, Tívia!
Se não é o pinto de morango Barris. O que você quer?
-Estou na cidade por um tempo e pensei que talvez... -Jesus, você só pode estar brincando.
Ele é tão convincente quando ele fala, quando quer te convencer de alguma coisa, você sabe.
Ele é um dos poucos caras que eu gostaria de ter ao meu lado numa briga de rua.
Você é bem nervosinho para um garoto novo.
-Não pode brigar com o mundo. -Vá se foder, bundão.
Acha que eu não te vi me olhando no bar a semana inteira?
Você vive sozinho, pelo amor de Deus. Brilhante, anti-social, o homem do mundo.
Posso te pagar um lanche?
Tem uma escola funcionando ali em baixo. Porque não vai patrulhar a área?
Posso te ensinar pelo menos umas 30 maneiras diferentes de matar um homem com um simples sopro, Sr. Barris.
Minha ajuda com as futuras brigas de bar é só o começo.
E ainda há dinheiro nisso. Muito dinheiro.
Sabe, achei que funcionaria, eu poderia fazer outros shows com jogos maneiros.
...mas foi patético. -Foi uma grande tentativa.
Nunca tinha conhecido um produtor de televisão antes. Estou impressionado.
É, ok, e qual é o lance da grana que você estava falando?
Você trabalhar pra uma agência do governo.
Estamos procurando bons homens entusiastas para ajudar a amendrontar outros diretores.
Que tipo de trabalho? Que tipo de agência?
Resolver problemas de trabalho de um escritório de segurança diplomática.
Esse é o trabalho? Nunca ouvi sobre isso. É a porra da CIA ou alguma coisa assim?
Por favor, seja discreto, Sr. Barris.
Jesus, é a porra da CIA?
Sim, eu adoraria ser um espião. Onde eu assino?
-Você está sacaneando comigo, não está? -Não estou.
E você não trabalharia na agência.
Você teria um contrato independente de agente. Independente.
Sem estar oficialmente ligado à agência.
Entendeu?
Porque eu?
Você sabe, estivemos te observando, por mais tempo, você só sabe desde a última semana.
Estou feliz em dizer que você encaixa nos nosso perfil, Sr. Barris.
Está interessado no trabalho?
-Qual é o perfil? -Está interessado no trabalho, Sr. Barris?
Sim, claro, vou ser um agente secreto. Agente contratado, o que quer que seja.
-Lindas mulheres européias, usando... -Isso é muito sério, Sr. Barris.
É o crescimento do comunismo qualificado do século...
...deixando a democracia exercer seu direito em torno do globo.
Você entendeu?
Sim, claro.
Sim, ok, isso é bom.
Há várias maneiras eficientes de se matar um homem.
Quando você se encontra sem uma arma.
O fio da sua mão, contra a vontade dos seus adversários.
Com apenas uma pancada, pode causar estrangulamento...
...e morte.
Merda!
Preciso de outro voluntário.
-Vocês querem me transformar num assassino. -Viu, Chuck, sabia que você era brilhante.
Não vou matar pessoas. Meu futuro é na televisão.
Já tem 32 anos e ainda não conseguiu nada.
Jesus Cristo estava morto antes dos 33. É melhor você se apressar.
Tenho idéias para shows.
É mesmo? Porque não desperdiça mais 6 meses desenvolvendo...
...olhando pela janela e esperando que uma idéia apareça na sua cabeça.
-Como você sabe? -Eu sei tudo sobre você, Chuck.
Sei até a mão que você usa pra tocar punheta. A esquerda.
Saia pela manhã, se você quiser...
...mas vou te dizer. Isso é um trabalho difícil para um bom pagamento.
Estamos deixando o mundo a salvo e o país ficará agradecido.
-Depende de você. -Espere um segundo!
Ei, temos que conversar sobre isso.
E lá estava eu. No momento definitivo.
Eu não ia só trabalhar para a CIA...
...eu ia matar pra eles.
Pelo patriotismo.
A glicerina é, claro, o melhor agente nitrato conhecido.
Lembre-se que a nitroglicerina é extremamente instável.
Uma pancadinha de leve ou 1 grau de mudança na temperatura...
...explodiria seus traseiros.
Então, vamos colocar isso em prática.
Todo mundo pegue o vidro de 75 ml e misture ao vidro de 13 ml com o vermelho.
Nitro-gás humano. Concentração de 98%.
O telefone de campo.
Usado como instrumento de interrogação de carga elétrica.
Prendam em sua genitália.
Vai falar agora? Ou se lembrou que você estava na festa comunista?
Cuidado com a cabeça ou ela será servida na festa com biscoitos de vodka.
"O mais novo jogo da quarta-feira".
Tudo bem Jack.
Se cuide, Lee.
Eu sei coisas sobre ele que você não vai saber. Eu não posso dizer.
Sim, eu sei algumas coisas sobre ele que são uma angústia.
E você não gostaria de saber dessas coisas sobre ele.
Então, o que esse cara fez?
Seu trabalho é seguir as ordens e não questioná-las.
-Por favor, senhor. -Eu não falo inglês.
Bla-bla-bla "los bloteros"?
Bla-bla-bla "la minjares"? Eduardo, por favor, me ajude.
Eu não falo inglês.
Precisa de ajuda?
Ele é um bandido. É um dos caras maus.
Mau pros Estados Unidos, não é? Absolutamente sem fundamento.
Não venha foder comigo.
Quando é mau pro time de basquete da companhia, é mau pra mim, pessoalmente.
Você trabalha pra mim. O cara é mau pra mim.
Você agora é oficialmente um empregado da agência nacional dos Estados Unidos...
...não dá pra voltar atrás agora. Parece que você não entendeu nada.
Se não jogar, você não sai. Você me entendeu?
Se não jogar, você não sai.
Eu gosto de você. Gosto mesmo.
E se você entrar no esquema, vamos nos tornar bons amigos.
Você tem uma grande carreira pela frente, mas você tem que crescer. Isso é uma guerra.
-É um lindo país, não é? -É.
Fez um bom trabalho hoje, Chuck.
Eu disse que ele era um cara mau. E era mesmo.
-Chuck, é você? -Jesus Cristo, Peni.
-Você me deu um susto. -Que saudade.
-O que está fazendo aqui? -Estive esperando por você.
-Onde esteve? -México, umas pequenas férias.
-Não bebeu a água de lá, bebeu? -Bebi.
-Pois não deveria. Sabe que é uma fonte de doenças. -Tudo bem.
Quero dizer, você pode ter aberto seus olhos ou sua boca quando estava tomando banho.
Porque nossa água é tão boa e a deles tão venenosa?
-É o mesmo oceano. -Eu não sei.
Sua uma Hippie agora.
Estive em São Francisco. É muito legal!
Todo mundo ama todo mundo. E há tantas cores. Nós vamos mudar o mundo!
Eu queria voltar pra lá se você topar ir comigo.
-Não somos tão velhos. -Peni, estou um pouco cansado, cheguei...
Espere, espere, tenho que te mostrar essa música!
Peni? O que você fez com a minha parede?
-Um cara ligou. Goldberg. -Goldberg?
Larry Goldberg? Você está brincando comigo!
Oi. É o Chuck Barris. Quero falar com o Larry Goldberg.
-Oi Chuck! -Sr. Goldberg, desculpe, não te liguei rápido...
...eu estava fora da cidade. Férias no México. -Que bom pra você.
Escute, estou sentado aqui ajeitando as coisas...
...e eu tenho uma vaga sobrando no meu horário de hoje.
-Acho que posso receber você e seu bebê. -Meu bebê, Mr. Goldberg?
Chuck, "O jogo do amor" não é seu bebê?
-Sim, senhor, é sim. -Continua interessado?
-Sim senhor, muito interessado. -Bem, tenho 6 semanas pra colocar no ar...
...vai ser suficiente pra você e seu grupo? -Meu grupo?
Seis semanas? Claro, sim.
Me ligue quando chegar a Los Angeles, Chuck.
Puta merda!
Quem é Larry Goldberg?
Candidato nº 1, o que eu mais gostaria em você?
Sou muito romântico e eu te mandaria flores todos os dias.
Que gracinha. Candidato 3, o que eu mais gostaria em você?
Minha grande piroca.
Candidato número 1, de que nacionalidade você é?
Meu pai é galês e minha mãe é húngara...
...então isso me faz ser "bem dotado".
Candidato 2, eu toco trombone.
Se eu te chupasse, o que você diria?
O que eu diria?
Está ótimo. Não pare!
Chupe, querida!
Chuck, francamente, é completamente inaceitável.
Larry, o show é espontâneo.
Não há script. Esse é o charme. Não há problema em pessoas dizendo...
Seja razoável, Sr. Barris, não podemos ter homens negros sendo chupados na televisão nacional.
-O ponto não é ele ser preto. -Eu sei disso...
Chuck, isso é tudo. Não podemos aceitar isso.
Se não pode controlar a espontaneidade no show...
...sem a conduta certa, está acabado, é o fim da sua história.
Ou você conserta essa merda ou teremos um problema.
Olá amigos. Antes de começarmos a filmar hoje...
...eu gostaria de apresentar o Sr. Peter Janks...
...da comissão de comunicação federal.
Obrigado, Sr. Barris.
Não sei se algum de vocês sabe disso.
Mas é uma ofensa federal fazer observações depravadas...
Em uma emissora de televisão em rede nacional.
A pena...
...para esse repugnante...
...comportamento na América, é um ano na prisão...
...ou multa de $10.000 dólares. Ou os dois!
Qualquer um que fizer observações depravadas essa noite...
...será detido imediatamente.
Eu vou pessoalmente escoltar o prisioneiro federal para a prisão...
...por desrespeitar a lei nº 364 da "Atuação na Rede" de 1963.
E é um longo caminho até aquela prisão, queridos.
Só você e eu. Sem testemunhas.
Ok, se divirta, amigo.
Ele deu pra todo mundo casacos com seus nomes neles.
E quando chegamos a ter audiência nº 1 nos sábados à noite...
...todo mundo ganhou uma placa de ouro.
Ele era um bom chefe e, obviamente, ele era bem popular...
...porque ele realmente mantinha as pessoas sob sua supervisão.
Até que se tornou um grande jogo. Um verdadeiro fenômeno.
Oi, querida.
-Que bunda apertadinha. -Idiota!
-Tem um tempo pra mim? -Estou ocupada.
No meio de uma batalha pra resolver uma crise.
Ei qual o problema? Relaxe. Faça uma pausa.
-Recebi uma ligação da emissora. Quer um drink? -Tem um baseado?
-Quem me dera. Não, sem baseados. -Então me dê um drink.
-Más notícias? -O show da Tami Grow saiu do sábado à noite.
Oh! A Tami não!
Eles estão querendo nos transferir e colocar "O jogo do amor" no lugar dela.
-Isso é ótimo! -É, isso é ótimo. Mas disseram a versão do dia não basta...
...então temos que fazê-la mais excitante pro show da noite. Nós temos 48 horas.
Já pensou em algo?
Não tenho nem idéia. Nem imagino!
-É um grande negócio. Vai merecer uma grande reza. -Eu sei.
-Não estrague tudo. -Obrigado pela ajuda.
-Deixe eu te perguntar uma coisa, Chuck. -Jesus. O que diabos...
-O que está fazendo aqui? -Apareceu uma grande operação com armas...
...que eu poderia usar a sua ajuda.
Sabe que tenho um show de TV no ar. Não preciso competir por grana mais.
-Você precisa. Você gosta. -Besteira.
Pense nisso como um hobbie. Uma coisa que faz pra relaxar.
Você poderia ser um entusiasta de assassinatos.
-Colecionador de assassinatos -Detesto te desapontar, mas tenho muita coisa...
É de um trabalho sério que estamos falando, Chuck. Um trabalho sério.
E se eu te ajudar com o seu pequeno show?
Você me ajuda com a operação. Vai ser uma troca.
-Veja que tipo de cara eu sou. -Oh, sim, você é um espetáculo.
Eu assisti ao "Jogo do amor", Chuck, e tive uma idéia.
-Então você é um grande produtor de televisão? -É, sou uma sucata, mas é o público...
...que se quer na TV e acho que minha opinião vale o trato.
-Tudo bem, vamos ver o que tem. -Tudo bem.
O que você tem são algumas sentenças pra ganhar um rango em restaurantes vagabundos.
...que valem 50 dólares. Não é muito excitante...
...para os olhos do público que assiste tv à noite.
-Qual é a idéia? -Pra fora do estado, Chuck.
Mande eles pra algum lugar exótico, Europa.
Sul da Ásia, por exemplo.
Nunca vão me deixar mandar duas crianças não-casadas em uma viagem juntos.
Você vai tomar conta deles.
-Não é tão mau. -Estou te dizendo. Algumas vezes você pode ser a babá.
Veja, nós temos um trabalho pra você, na Áustria.
Você, um produtor de tv bem sucedido fica de babá pra um casal de adolescentes...
...enquanto trata de alguns assuntos da companhia.
É o disfarce perfeito. Produtor de tv de dia...
...agente da CIA de noite. -Tenho dinheiro o bastante.
-Não vou matar pessoas por dinheiro mais. -Chuck, quando disse que você tinha o perfil...
...muito pouco tinha a ver com você precisar do dinheiro.
Você gostou do trabalho. Eu vi nos seus olhos.
Você gostou, mas está negando.
Você poderia ser um grande guerreiro, Chuck.
Candidato nº 3. Se a gente marcasse um encontro e eu te ignorasse...
-Esse cara nunca esteve em um encontro. ...o que faria pra chamar minha atenção?
Não estou acostumado a ser ignorado...
...mas eu te daria espaço.
Esse cara deve ter calos na mão direita.
Pronto, câmera 1.
-Candidato nº 3, se eu te escolhesse e fosse muito feia? -Ela cismou com o 3º.
Pronto, câmera 4.
O único jeito de você ser feia, seria o que falasse ou fizesse.
-Eu não sei, de onde estou sentado, eu diria que você é bonita. -Não posso acreditar.
Candidato nº 3, poderia me dizer o que você faria...
...se a garota nunca tivesse ido a um encontro antes. O que diria?
Bem, eu perguntaria o que ela gosta de fazer, e se ela não soubesse o que gosta de fazer...
...aí eu saberia que ela não fez ainda.
- Helsinki, 1967 -
Porque não fala com ela? Você poderia fazer isso.
Ela é toda envergonhada.
Tem que dizer a ela. Esse é o seu trabalho.
Diga a ela que eu a acho sensacional...
...e que quero ser o namorado dela.
Sou envergonhado também. Tem que dizer a ela, Chuck.
Ela me trata como se eu fosse criança.
...tentei falar com ela. Ela nem olhou pra mim.
Tem que falar com ela, Chuck, é o seu trabalho. Ela me escolheu, não escolheu os outros caras.
Estamos em quartos separados, Chuck.
Ela me chamou de gay. Não sou gay. Tem que dizer isso a ela.
Não está fazendo seu trabalho muito bem.
Quero dizer, sei que precisa de tempo pras pessoas se conhecerem, mas isso é ridículo.
Eles acharam que ele era...
...não, meio que andavam na linha porque eles costumavam falar sobre ele, dizendo, você sabe...
...esse cara, ele pode agitar! Você sabe, e eu nunca vi esse lado, mas...
...muitos da equipe achavam que ele podia agitar.
Chuck?
Helsinki é ótima nessa época do ano.
Especialmente a neve.
É um prazer sólido, mesmo para as pessoas da cidade.
Achei um lugar hoje. Está ocupado?
Por você.
Helsinki é ótima nessa época do ano, não é?
Sim. É sim.
Oh, desculpe.
Com licença.
Helsinki é ótima nessa época do ano, não é?
Especialmente a neve.
É um prazer sólido, mesmo para as pessoas da cidade.
Sou o Chuck.
-Então te achei. -E você é?
É isso que quer, Chuck.
Vamos, me dê pelo menos um nome do meio...
Para que eu possa gritar bem alto quando estiver cantando no chuveiro.
Grite por "Olívia".
É um nome forte.
Muito bom, Chuck. Felizmente eu estou surpresa.
Você não é como os outros assassinos.
Aqui.
-Eu trouxe. -Você trouxe? Oh, desculpe.
-Não se preocupe, não vamos te enganar. -Eu sei. Tudo bem.
Sinto muito sobre seu dente.
Chuck?
Olívia?
É Patrícia, na verdade.
...de repente transformou a operação num caos...
...dentro do movimento anti-drogas...
E não era digno usar a violência pra tirar o crédito disso.
-Foi divertido. -Parece ótimo.
Então me diga, por que você apareceu aqui esta noite?
Eu não sei.
Você uma gracinha, sabia? Tão simples quanto...
...um civil que se estivesse trepando te chamando pelo nome do seu passaporte falso.
Toda informação que eu tenho sobre mim são documentos de voz.
Nabokov.
Espere, espere. Eu estou um pouco envergonhado de te falar uma coisa.
Deixe o microfilme lá dentro, querido.
Sabe se a Maya costuma sair por aqui?
Ok, a gente se vê, Chuck, tchau.
Chuck, esse é Simon Oliver. Tudo correu bem? Você não parece bem.
Sr. Barris, nunca mais coloque em risco uma missão minha...
...colocando participantes de um show de jogos em volta, como testemunhas.
-Está entendido? -Ah, tudo bem.
-Fui bem claro? -Fodam-se aqueles participantes.
-O que diabos aconteceu? -Foi uma tarefa árdua.
-Diga-me, Sr. Barris, você está com o meu microfilme? -Sim, estou com ele.
-Entregue-o então. -Está no meu rabo, Oliver, porque não vem você mesmo pegá-lo?
O que é essa merda? Pensei que eu merecia agradecimentos pelo meu trabalho.
O que você acha que a Patrícia Votson foi?
Merda.
Bem, se não é o homem do sucesso.
-O que? -O homem do sucesso!
Homem do sucesso!
-A ABC aceitou o "Novo jogo da quarta feira". Eles aceitaram! -Está brincando!?
Oh meu Deus. É sensacional! Isso é fantástico!
Agora vem a pergunta valendo 5 pontos.
Me diga onde, especificamente, é o lugar mais estranho...
...que as meninas, pessoalmente, são mais persuadidas a fazer amor?
O lugar mais estranho, Olga.
Sim, Olga?
-No rabo? -Não!
Estou falando é sobre a localização mais estranha, do lugar mais estranho.
Lugar mais estranho? Eu não sei.
Olga, é o lugar mais estranho, sabe o que quero dizer.
À VENDA
Eu gostei da Peni. Eu até a amei, do meu jeito.
Mas a idéia de me amarrar pelo resto da minha vida...
...me faz lembrar do casamento dos meus pais.
Precisamos de uma geladeira nova.
O "Jogo da quarta feira" foi baseado na minha teoria...
...de que quase todo americano faria qualquer coisa por uma máquina de lavar ou uma secadora...
..ou por dinheiro pra que pudessem comprar uma.
Tudo pelo meu respeito pelas maiores opiniões de esperança.
-"Interpeta" -Interpreta!
Ok. Você tem um "R" sobrando pra me emprestar?
Não posso te dar uma letra. Não quero que você complete o termo.
-Você é uma gracinha, sabia? -Sou sempre uma gracinha. Não me distraia.
-Sabe o que eu ia dizer? -Eu não sei. O que ia dizer?
Acho que deveríamos nos casar.
Então teríamos um ao outro pra sempre, treparíamos para sempre...
...você me acha uma gracinha. Acabou de dizer.
...e você vem até mim quando está com problemas...
...e não tenho nada a ver com sua mãe... -O que isso quer dizer? O que é isso?
-Só estou brincando. -Não me peça pra casar com você, ok?
Eu não podia respirar.
Eu estava transtornado.
E o que diabos minha mãe tem a ver com isso tudo?
Então fiz um telefonema.
Aqui, pinto de morango.
-Como você sabe dessas coisas? -O que você não sabe é que ela realmente sentiu o gosto.
-Verdade? Nunca consigo falar com ela... -Tudo o que preciso saber agora, meu amigo...
...é o que posso fazer por você?
Eu realmente preciso de algo, Jim, preciso de alguma coisa pra minha cabeça.
Tenho algo pra sua cabeça.
E vocês vão ter o seu encontro na fabulosa Berlim Ocidental, Alemanha.
Berlim Ocidental, 1970.
O nome dele é Hans Kolbert, do outro lado do mundo.
Nós não gostamos muito dele. Estivemos trabalhando com um cara chamado Kiler...
...que esteve seguindo Kolbert por um mês. Ele sabe a sua rotina.
Ele era um bêbado, então fique sóbrio e aceite o desafio.
Feito e feito.
Mate por mim, querido.
Bem, quando ele vai aparecer?
Continuaremos esperando mesmo que um raio caia na nossa cabeça.
É ele.
Merda. Tem muita gente.
Pegue a câmera.
O que é isso?
-Tire uma foto, Chuck. -Tire o que?
Foto, vamos, tire uma foto.
Obrigado, senhor.
Ele desapareceu por uma semana ou mais...
...e a secretária dizia que ele estava fora da cidade...
...e que não sabia onde tinha ido. Eu não sei...
...se era verdade ou mentira. Eu não podia saber.
A única razão da KGB não ter me matado era que eles precisavam de mim...
...para fazer uma troca com um dos seus agentes russos.
Eu prometi a mim mesmo que se eu saísse dessa...
...viveria minha vida diferentemente.
Me jogaria no trabalho, na vida.
Peni! Precisava ver a Peni de novo.
Até o Berd, pelo amor de Deus.
Se eu pudesse ter sido mais rápido nesse último movimento.
Só mais esse. O último.
Não sei o que era pior.
Ser enganado por aquele gordo bastardo fodido...
...ou que trocaram sete agentes nossos por ele.
-Ainda está inteiro? -Onde diabos você esteve?
Foda-se. Onde você esteve? Tenho um contato, Jim, que é você.
Se você desaparecer, não tenho ninguém, entende?
A KGB tinha uma grande idéia do que estávamos tramando.
Era pra você matar o Kolbert.
Era pra eles pegarem você. A agência acha que temos um espião.
Oh, ótimo. Ainda continuo em perigo?
-É difícil de dizer. -O que diabos eu deveria fazer?
Fique na defensiva. É o que eu vou fazer.
Você tem sorte de ter um trabalho para voltar.
Los Angeles, 1976.
-Ela é ótima. Muito boa. -Está ótimo.
-Está ótimo. Muito obrigado. -Eu posso cantar a música inteira.
Não, estava ótimo. Foi muito bem. Foi o bastante, obrigado.
Foi muito legal.
Oh, Cristo. Tem que haver algum personagem americano.
Bem, eu a vi num pequeno bar. Vocês vão adorar.
-Obrigado. Obrigado. -Foi ótimo! Fantástico!
Foi ótimo! Entraremos em contato.
Estivemos procurando da maneira errada...
...nos matando, procurando boas atuações.
É só colocar as ruins e as matar.
-Honestamente, não sei como gostou da Sra. Torsh. -Não, não. Nós os matamos antes da verdade.
Assim que estiver insuportável, a gente mata eles. Morte!
SHOW DO GONGO -Obrigado damas e cavalheiros...
...obrigado por esse recorde. Oh, isso é tão bom. Eu amo esse cara!
No próximo bloco, responda a pergunta...
...se você usar papel celofane...
...se você... Ok.
Se você usar um terno de papel celofane...
As pessoas vão poder ver claramente suas bolas?
Eu não sei. Um pouco de humor, amigos.
No caminho da fama, Mick Doneli!
Como eu poderia saber que alguns americanos...
...só estavam esperando a oportunidade de aparecer na tv...
...e se fazerem de idiotas?
Fiquem aí. Tem mais coisa depois dessa bagunça.
Sabe qual é a parte triste disso tudo?
Barris tinha a reputação de ter o conhecimento sobre tudo de televisão, saber lidar com isso.
Ele tinha um grande conhecimento do que as pessoas queriam.
E ele não aceitava críticas.
As coisas começaram a mudar bem rápido.
O jogo estava ganhando a atenção.
Eu estava me tornando uma coisa que eu não esperava...
...famoso.
Ei, você é o Chuck Barris, certo? Show do Gongo. Eu adoro aquele show.
Obrigado.
-Oi. -Oi.
-Achei que era você. -É.
Sou eu.
Estou feliz em conhecê-lo.
Já vi o Show do Gongo.
Acho que você é a mais deplorável força do entretenimento de hoje.
Como se atreve a sujeitar o resto do mundo a assistir aquele abuso de humanidade?
-Não é a intenção. -O que é então?
Desiludir algumas pobre pessoas que estão precisando de um pouco de atenção na vida...
...para destruí-los.
Ainda são pessoas.
Eles ainda merecem um pouco de respeito e compaixão.
Quem diabos é você?
E o que diabos você já fez pra se promover e agradar massas patéticas?
Oh, certo, você criou o "Jogo do amor".
Gosta de ser babá da rapaziada de 16 anos?
Damas e cavalheiros, vão ficar surpresos de ver no próximo...
Isso significa... é o Jean! O magnífico Jean.
Estava na hora!
...que representa o declínio de qualidade na televisão.
Na minha opinião, Chuck Barris faz mais mal à nossa sociedade...
...do que as pessoas parecem enxergar.
-Ligação na linha 1, Chuck. -Quem é?
Um cara que diz ser seu amigo de Berlim.
-Alô? -Quanto tempo, amigo!
Deve ter ficando sabendo sobre o Oliver.
Alguém mudou de lado.
O que era tão urgente?
Estava pensando, você quer marcar um encontro? Ficarei na cidade por um dia.
Assassinos não se tornam amigos.
Aquele assassino estava me ligando. Talvez tenha chegado minha vez de ser morto.
O levei a um lugar onde eu sabia que estaria a salvo.
-Como vão os negócios com os shows? -Bem, tudo tranquilo...
...estou com um novo show chamado "Operação Entretenimento"...
...que acredito que vai ser realmente sem erro.
É sobre um tal de "Bob" com esperança na sua turma...
...e semanalmente trocamos o "Bob" por outra pessoa.
Chuck...
...por que você faz o que você faz?
Bem, eu gosto de pensar que levo alegria...
...e um pouco de entretenimento pras pessoas.
É uma coisa importante, eu acho, nessas horas difíceis...
Eu sei que o show é meio classe B, ainda, mas...
Não. Porque nós fazemos o que fazemos? Hein? Vamos.
Eu tinha meus pés molhados em outros trabalhos também. Na Alemanha.
O prazer de matar acabou com ele.
Mais tarde, eu não conseguia achar um lugar pra sentir aquela sensação...
...que te desse aquela mesma corrente de energia.
-Então, eu comecei meu próprio negócio. -Cavalheiros? Já fizeram o pedido?
-Quero uma salada verde, sem molho. -E para você senhor?
-Quero um bife mal passado. -Obrigado.
Deixe-me ler algo pra você.
Não interessa o que sua mão ache pra fazer, faça com alegria...
...porque não há trabalho, amor, conhecimento ou sabedoria na sua cova.
Karlajl?
Não. O Velho Testamento.
É Deus.
Isso é surpreendente. Você deveria ligar pra ele. Ele é o meu herói.
Matar o meu primeiro homem...
...foi como fazer amor com a minha primeira mulher.
Eu me lembro cada detalhe.
Sentir o cheiro do cabelo dele.
...sangue na janela, no papel de parede...
É como reviver de novo em vezes diferentes...
...você escuta uma voz exterior te isolando.
-Você está condenado. -Condenado?
Você se tornou a tristeza deles.
Condenado a viver com o estado da mente diferente.
Damas e cavalheiros...
...o apresentador do Show do Gongo...
...Chuck Barris...
-É bom te ver, seu doente. -Eu sei. Vai ficar tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
Eu acho.
-Estava certo? -Sim. Estava ótimo.
-Então o que há de errado, Chuck, você está bem? -Sim, estou bem.
Los Angeles, 1979.
É um cara que se matou na noite passada...
Suicídio.
O cara se matou.
-Quem era ele? -Você não conhece. Ele era um contra-regra.
Porque ele fez isso?
Ele não gostava mais de seu trabalho. Obrigado.
-E ser um contra-regra é realmente tão ruim? -Sim, é bem ruim.
-Alô? -Você deveria ter se encontrado comigo no ponto 2 horas atrás.
-Oh, putz, eu esqueci. -Você esqueceu? Verdade?
-Kiler está morto, você sabia? -Sim, ouvi dizer.
-Ouviu dizer? O que ouviu? -Ouvi que ele se matou.
-Você ouviu o porque? -Sim, ele estava em depressão, mas...
-Ei, tudo bem. -Ei, quem é essa?
-Não vou ser enganada, entendeu? -Ótimo, com licença.
Peni, Patrícia, como você me encontrou?
-Tá falando sério? É isso que eu faço na vida. -O que ela quer dizer com isso...?
Você está furou comigo, pinto de morango, entendeu?
-Pinto de morango? O que é isso? -Te vejo por aí.
Prazer em conhecê-la, Peni, ouvi muito sobre você.
Porque não fica pra um... coquetel. Peni?
E, sabe, cara, vou te dar mais uma chance, entendeu?
Obrigado, damas e cavalheiros.
Chuck Barris é o declínio da civilização moderna.
-Linha 1 pra você, Chuck. -Obrigado.
-Sim? -Kiler não se matou.
Foi assassinado. Tome cuidado.
Você pode entrar agora, Sr. Flaksner.
-É ótimo te ver. -Como vai, Rod?
Devo dizer?
-Ela tem lindas pernas. -É, ela é ótima.
-Nós precisamos conversar. -O que houve, cara?
É o seguinte...
Alguns europeus acham que você não está indo tão bem, estão fazendo uma guerra.
Então, eu fui colocado na infeliz posição de ter que...
...te informar que a emissora está cancelando seus shows.
Não atire em mim, Chuck. Sou só o mensageiro.
Essa é realmente a parte mais difícil do trabalho pra mim.
Eles mataram meu bebê. De qualquer jeito.
Eu o trouxe para o mundo diretamente da minha imaginação.
Com amor, com carinho. Onde está a humanidade dessas pessoas?
-Que se fodam. -Que se fodam.
-São uns bastardos fodidos. -É. O que eu vou fazer agora?
Puta merda! Peni?
Vim aqui pra te dizer que eu vi a pintura.
Isso é ótimo.
-O que ela está fazendo aqui? -Ela...
Essa é nossa casa.
Não é um lugar pra você usar pra matar suas necessidades de bucetas.
-É a nossa casa. -É minha casa, Peni.
É nossa casa.
Eu a escolhi com você. Eu a decorei com você.
Eu esperei 6 meses fodidos esperando o encanador fodido aparecer.
Sinto muito.
Você é tão idiota.
-Não estou dizendo isso. Não é isso. -E o que está dizendo, Chuck?
Você não me quer por perto. Você ao menos gosta de mim?
Claro que gosto de você, Peni.
-Quanto? -O que?
Preciso saber o quanto você gosta de mim.
O que isso quer dizer? Quanto? Como posso medir desse jeito?
O que te fizesse sentir bem.
Se você se sentisse bem, seria fácil. Você só...
...abriria seus braços, o máximo que pudesse e diria...
...esse tanto, Peni.
Tudo, tudo é complicado, Peni.
Você sabe, nada é preto no branco desse jeito.
Você me quer por perto ou não? Porque se não quiser, tudo bem, apenas me diga.
Eu te amo, Peni. Do meu jeito.
Talvez não daquele jeito...
...que exagera as coisas. Mas o que é isso, de qualquer jeito?
Amor romântico? Ou isso é só uma ilusão?
Você acabou de dizer que me ama, certo?
-Oi Chuck. -Oi Jim, o que você quer?
Como vai o trabalho? Alguma idéia pra um novo show com jogos?
Várias. Porque está aqui, Jim?
Precisamos encontrar o traidor, e matá-lo.
Sim...
Parei de matar pessoas. Eu só quero entreter pessoas.
Não. Você não parou.
Tenho uma idéia. Se você é tão mal...
...porque não faz isso? Porque não mata todos eles?
-Eles provavelmente te matariam, Jim. -Eu não me encaixo no perfil.
Que perfil? Não há nenhum perfil fodido.
-Ok, não há perfil. -É, não há perfil.
Você teve uma irmã gêmea estrangulada com o cordão umbilical. Seu primeiro trabalho.
Sua mãe sempre quis uma filha, ela te culpou pela morte da sua irmã...
...então até que sua irmã Fibi nascesse...
...ela te criou como uma filha. O que mais?
Seu pai, o dentista...
...não era realmente seu pai.
Seu verdadeiro pai foi um homem chamado Edmond James Windsor...
...e pra constar, ele era um assassino serial...
...sua mãe não sabia disso e teve um caso com ele em 1928.
-Isso é ridículo! Isso é insano! -É mesmo?
Windsor morreu na cadeira elétrica em 1939.
Estou tentando me lembrar o que mais eu posso te contar...
...mas estou um pouco em desvantagem, Chuck...
...não estou com seus arquivos na minha frente.
Saia, Jim.
Saia.
Enquanto o traidor estiver vivo, você é um homem morto.
Como eu sei que não é você?
Você é um cara brilhante, Chuck. Você vai descobrir.
-Ei, Chuck, eu... -Tire isso...
Quem é você? Qual o seu nome? Como se chama?
Ótima maneira de ser morto. Na tv.
Saia do palco. Volte para a lixeira.
Caia fora. Deixe-me continuar.
Tudo bem! Damas e cavalheiros. O príncipe da comédia.
O Mago da varinha...
...o cômico desconhecido.
Ei, Chuck, cara...
Tenho que contar ao Chuck uma piada.
O que há num papel higiênico de universidade no chuveiro do treinador?
-Eu não sei, o que? -Aqui está o cara!
Saia de cena.
-Você está maluco! -Cai fora.
Damas e cavalheiros, na próxima atuação...
...pela primeira vez...
...para nós...
Oh, Deus, maluquice, custe o que custar.
Vamos.
-Gosta do jeito que a mamãe é? -Sim.
Aposto que quer ser uma mãe algum dia, não é?
Você vai ser.
Sinto muito sobre seu dente.
Vamos, me tire do caminho agora.
Tire-me do caminho.
O que está esperando?
Vamos.
Eu te vejo. Sei quem você é. O que está esperando?
Querida Peni, é só um bilhete para dizer que sinto muito.
Por tudo.
Você foi a melhor parte da minha vida.
Mas eu não podia ver. Não estou pedindo por outra chance...
...só pelo seu perdão.
Com amor, Chuck.
Bem, olha que saiu do esconderijo.
Comecei a pensar, Patrícia, você é a única mulher no mundo que realmente...
...realmente me conhece.
Eu sei que eu te sacaneei no passado, mas, me desculpe...
...só queria que você soubesse que...
...eu me odeio. Deus, eu me odeio.
As pessoas dizem que quem despreza alguém...
...seu auto-respeito é quem está sendo desprezado.
Merda, nunca pensei nisso.
Que eu me despreze por dentro.
Você está agindo como pessoas que pensam ser Jesus ou salvadores.
Apenas poucos tem a ilusão de serem os salvadores...
...trabalhando para companhias de seguros.
Tudo bem, aí está.
Sabe, eu quero ser um escritor, eu quero...
...eu quero escrever alguma coisa que, algum dia, alguma outra pessoa...
...que se ache inferior possa entender o que eu já fiz e descobrir que eu sou o inferior.
Não quero escrever alguma coisa bonita que não fará diferença pra ninguém.
Eu perdi tudo...
...eu perdi a vida, eu perdi o amor.
-Sabe, eu estive pensando sobre você, Chuck. -Ah é?
-Eu senti saudades. -Ótimo pra mim.
Morri de saudades.
Veja, Boston é uma cidade bonita. Nós poderíamos começar aqui...
Vida normal, juntos. Com segurança.
É. Isso parece ótimo. Isso soa bem.
Veja aquilo. Eu poderia aprender a olhar aquela linha do céu.
-Você viu que tenho uma foto sua? -É mesmo? Onde?
Maneiro.
Pela vida.
Sua diabinha. Está uma delícia.
Acho que já gastei tempo demais em Nova Iorque.
Que diabos... Eu estive...
Bem isso foi rápido demais. Era pra você ter ido ao banheiro e vomitar primeiro.
Deus, você devia ter visto a cara do Oliver. Era apenas, bem...
...tenho uma boa pontaria, na verdade.
Kiler foi fácil.
Viajou metade da estrada pra casa no meio da noite comigo.
Ok.
Vamos. Chuck, você andou engordando.
Você está ficando azul como ele.
Nunca se afaste do trabalho. Fez isso a você mesmo.
Quer dar uma risada? Ele achou que você era o traidor.
Ele estava indo te matar.
Não sou a pessoa certa. Porque você me escolheria?
Parece com epitáfio. Você está segurando um também.
Veja Chuck, eu guardo tudo. Todas os seus bilhetes adoráveis.
Sabe o que?
Eu gosto do seu Karlaja. Eu realmente gosto.
Te vejo quando o veneno acabar com você.
Pela vida.
Sem amor.
Meu nome é Charles Hitchbarris.
Eu escrevi canções...
...eu fui um produtor de televisão...
...eu sou responsável por poluir o ar com...
...minhas idéias burras de puro entretenimento.
Em adição, eu assassinei 33 seres humanos.
Estou condenado ao inferno.
Nos reunimos aqui hoje para unir...
...Peni Pacino e Chuck Barris no santo matrimônio.
Todos você conhecem Chuck Barris.
Criador do "Jogo do Amor", "Novo jogo da Quarta"...
..."Jogo da Família", "Jogo dos Jogos"...
..."Garota dos Sonhos de 1968", "Operação Entretenimento"...
..."Casa e Sogra", e muitos outros.
Chuck Barris...
...que mais recentemente nos trouxe a beleza do "Ra-Ra Show"...
...o "Show da Beleza $1,98", o "Show do Gongo".
Chuck Barris, que eu tenho certeza de que vai estar de volta logo...
...com ainda mais shows que vão estimular, educar...
...e nos manter nos nossos assentos.
Deni, dirija agora!
Peni, tenho que confessar... tenho que te contar uma coisa.
Me escute, Peni. Você me conhece há muito tempo.
Eu sei... "O Jogo do Amor"...
..."Show do Gongo", "Ra-Ra Show"... -É! Me escute.
Eu trabalhei pra CIA. Está entendendo?
E eu matei pessoas.
Eu matei muitas pessoas. Entendeu?
Eu matei um monte de gente.
Eu apareci com o Show de Jogos ideal recentemente.
É chamado "Jogo Velho".
Temos 3 caras velhos com armas carregadas em cena...
Eles olham pra trás, nas suas vidas...
...para ver o que eles foram, o que eles completaram...
...quão perto eles chegaram de realizar seus sonhos.
O ganhador é o que não atira nos seus miolos.
Ele ganha um refrigerador.
Chuck Barris, criador do Gong Show.
Sincronização: PowerPlay